Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 203 (21 milliseconds)
English	Persian
braid	الیاف بافته شده با روکش لاستیکی برای دربر گرفتن وتقویت لولههای هیدرولیکی
braided	الیاف بافته شده با روکش لاستیکی برای دربر گرفتن وتقویت لولههای هیدرولیکی
braids	الیاف بافته شده با روکش لاستیکی برای دربر گرفتن وتقویت لولههای هیدرولیکی
Other Matches
bungee	ریسمان الاستیکی متشکل ازرشتههای لاستیکی که توسط الیاف بافته شده نخی پوشانده شده
burl [nep]	گلوله ای یا نپ شدن الیاف در سطح بافته شده بدلیل پیچش الیاف بدور یکدیگر
rubber covered wire	سیم با روکش لاستیکی
sheathed hose	لوله لاستیکی روکش دار
monofilament	الیاف تک رشته بلند [این نوع از لیف که دارای طول بسیار بلندی است بصورت طبیعی فقط در الیاف ابریشم وجود داشته ولی الیاف مصنوعی یا شیمیایی می توانند بصورت الیاف بلند یا کوتاه تهیه شوند.]
bleeding [running]	رنگ پس دادن الیاف و نخ های رنگ شده پس از رنگرزی و بافته شدن فرش
braid shield	روکشی از الیاف بافته شده ولاستیک روی یک یا چند هادی عایق شده از یکدیگر
saddle cover	رو زینی [اینگونه بافته ها بصورت قالیچه یا پتو در قدیم بیشتر رواج داشت و اکنون نیز در بعضی عشایر جهت استفاده شخصی بافته شده و برای تزئین روی اسب و پوشش زین بکار می رود.]
vat dyeing	رنگرزی خمی [روشی جهت رنگرزی رنگینه هایی که براحتی در آب حل نمی شوند. الیاف رنگ شده به این طریق دارای مقاومت بالایی در مقابل شستشو و نور خورشید هستند و بیشتری برای پنبه و الیاف های سلولزی است.]
chevron seal	کاسه نمدی برای اب بندی یکطرفه در سیلندرهای هیدرولیکی یا نیوماتیکی
tar down	روکش گرفتن
surfmat	تشک لاستیکی برای شناورشدن روی اب
baton rounds	گلولههای لاستیکی ضداغتشاش فشنگهای لاستیکی
over dyeing	[رنگرزی الیاف رنگ شده با دو رنگ متفاوت جهت به دست آمدن رنگ سوم. بطور مثال رنگرزی الیاف آبی با رنگینه زرد جهت سبز شدن الیاف.]
filament	الیاف [بلند و ممتد مثل ابریشم و یا الیاف مصنوعی]
platting	حصیر بافته برای کلاه سازی
wool sorting	دسته بندی الیاف [بر اساس طول الیاف، ناحیه چیده شدن از بدن حیوان و رنگ پشم]
quick disconnect coupling	کوپلینگی برای لولههای ی سیالات دارای دریچههای مسدود کننده و اجزاء اب بندی- کننده
log wood	درخت بقم [در بافت این گیاه ماده رنگینی بنام هماتوکسیلین وجود دارد که برای ساخت رنگینه های قرمز، بنفش، آب و خاکستری مورد استفاده قرار می گیرد و برای الیاف پشم و ابریشم مناسب است.]
toe point	پوشش لاستیکی سفت روی لبه جلویی اسکیت قرقره دار برای کمک به پرش
wicker work	سبد جگن بافته ترکه بافته دریچه در بچه
nitrate dope	دوپی برای پارچههای روکش هواپیما
synthetic fibers	الیاف شیمیایی [الیاف مصنوعی]
pouch	خورجین [گاه قالیچه ها برای مصارف شخصی عشایر بدین گونه بافته می شوند.]
calendaring	قرار دادن الیاف کتان یاپارچه در محلول داغ و غلیظ سود برای افزایش مقاومت وشفافیت ان
aluminum wool	رشتههای تکه تکه الومینوم که برای رفع زنگ زدگی وخوردگی و نیز جلادادن وصیقل دادن خراشهای جزئی روی ورقه ها یا لولههای الومینیومی بکار میرود
an fitting	رابطهایی برای اتصال لولههای پخدار یا قیفی شکل که دارای زاویه 73 درجه میباشند و فاصلهای بین تمام شدن دندانه ها و شروع قسمت پخدار وجود دارد
robes	جامه دربر کردن
robe	جامه دربر کردن
scribing	روش روکش کشیدن حروف یانوشتههای نقشه برای حفافت
transylvania	فرش ترانسیلوانیا [ریشه اصلی آن مربوط به ترکیه می باشد که بیشتر برای کلیساهای رومانی و مجارستان بافته شده.]
jute	کنف هندی الیاف کنف که برای گونی بافی بکار میرود
jijim [cicim]	جاجیم [دست بافته های نسبتا زبر که به شاه سون نیز شناخته شده و بصورت راه راه و پود نما بافته می شود.]
Kurdish rug	فرش کردی [مناطق بافت به صورت پراکنده بوده و بافته های آن نیز تمایز خاصی از نظر نقشه با دیگر شهرها ندارند. در آن از لچک ترنج گرفته تا افشان و هراتی بافته می شود.]
nep	پرز [تل] [گلوله ای کوچک از الیاف که در سطح پارچه یا فرش بوجود می آید. این عارضه هنگامی که الیاف طول بلندتری داشته باشند به علت پیچ خوردن آنها به یکدیگر بوجود می آید.]
plug	[نوعی نخ رفو که در آن تکه ای از فرش دیگر را برای ترمیم پارگی یا سوختگی فرش ترمیمی به آن بافته با می دوزند.]
saddle bag	خورجین [اینگونه قالیچه ها بصورت قرینه بافته می شوند.گاه مجزا بوده و سپس به یکدیگر متصل می شوند و یا بصورت یک تکه که در وسط ساده است بافته می شوند.]
to send round the hat	برای کسی اعانه جمع کردن کشکول گدایی برای کسی دست گرفتن
retread process	تقویت روکش روکش دوباره
outsource	به کار گرفتن شرکت دیگر برای مدیریت و تامین شبکه برای شرکت شی
hydraulic	هیدرولیکی
hydraulic jack	جک هیدرولیکی
hydrolic	هیدرولیکی
Pazyryk rug	فرش پازیریک [این فرش از قدیمی ترین فرش های بافته شده که در منطقه ای به هم نام در یخچال های طبیعی سیبری می باشد بود. دانشمندان معتقدند محل بافته شدن جایی غیر از سیبری بوده است.]
hydraulic line	خط لوله هیدرولیکی
hydraulic pipe	خط لوله هیدرولیکی
hydraulic tappet	تاپت هیدرولیکی
hydraulic motor	موتور هیدرولیکی
hydrolic pump	پمپ هیدرولیکی
oil hydraulic transmission	گیربکس هیدرولیکی
oil drive unit	گیربکس هیدرولیکی
hydraulic jump	جهش هیدرولیکی
hydraulic lock	قفل هیدرولیکی
hydraulic press	پرس هیدرولیکی
hydraulic pressure	فشار هیدرولیکی
hydraulic pump	پمپ هیدرولیکی
fallopian tubes	لولههای رحم
voice tube	لولههای صدارسان
malpighian tubes or vessels	لولههای ملپیگی
vapor trail	لولههای بخار
drop message	لولههای خبر
ducts	لولههای هوا
bronchial tubes	لولههای نایژ
flying lines	لولههای متحرک
guide pipes	لولههای راهنما
blow tubes	لولههای دمنده
enlisting	برای سربازی گرفتن
enlists	برای سربازی گرفتن
enlist	برای سربازی گرفتن
fully hydraulic machine	دستگاه تماما " هیدرولیکی
hydraulic shock absorber	کمک فنر هیدرولیکی
hydraulic booster unit	تقویت کننده هیدرولیکی
casing pipe	لولههای غیرمشبک چاه
secondary sewers	لولههای فرعی فاضلاب
catch at	برای گرفتن چیزی کوشیدن
to run for the bus	برای گرفتن اتوبوس دویدن
extra cover	پوشش اضافی برای بل گرفتن
to borrow for ... weeks	برای ... هفته قرض گرفتن
to scramble for something	هجوم کردن با عجله برای چیزی [با دیگران کشمکش کردن برای گرفتن چیزی]
balanced actuator	سیلندر پیستون محرک هیدرولیکی
contra preferentum rule	درصورت گنگ بودن متن قرارداد بنحوی تعبیر میگرددکه حداقل منافع نویسنده قرارداد را دربر داشته باشد
carburetor tickler	پاک کننده لولههای کاربراتور
stuffing tube	لولههای کانال کشی ناو
quick coupler	بست سریع در لولههای ابرسانی
floral design	طرح گل و بته [قدیمی ترین فرش بافته شده با این طرح مربوط به قرن هجدهم میلادی در منطقه قفقاز روسیه می باشد. این طرح به گونه های مختلف بافته شده و ریشه در فرهنگ کشور دارد مثل گل لاله در فرش ترکیه.]
moved	مانوور برای گرفتن نفر جلو
overtaking sight distance	مسافت دید برای سبقت گرفتن
moves	مانوور برای گرفتن نفر جلو
move	مانوور برای گرفتن نفر جلو
to graps at anything	برای گرفتن چیزی کوشش نمودن
to hog <idiom>	بی پروا برای خود گرفتن [اصطلاح]
telescope	وسیلهای برای گرفتن تابشهای الکترومگنتیک
bass bug	حشره برای گرفتن ماهی خاردار
gig	نیزه چنگالی برای گرفتن ماهی
gigs	نیزه چنگالی برای گرفتن ماهی
copy protect	یچ برای جلوگیری از کپی گرفتن از یک دیسک
To have design on someone . To malign someone .	برای کسی مایه آمدن ( گرفتن )
telescopes	وسیلهای برای گرفتن تابشهای الکترومگنتیک
put to the question	برای گرفتن اعتراف زجر دادن
hydraulic shock absorber	ضربه گیر هیدرولیکی کمک فنرروغنی
phosphate esters	مایعات هیدرولیکی مقاوم در برابراتش و حرارت
can	هریک از لولههای مجزا درمحفظه احتراق
canning	هریک از لولههای مجزا درمحفظه احتراق
utilidor	لوله حافظ سیم یا لولههای فلزی
cans	هریک از لولههای مجزا درمحفظه احتراق
pipe cutter	اسباب ویژه قطع لولههای فلزی
wreckage locator	دستگاه تشخیص محل ترکیدگی لولههای اب
carry	گرفتن توپ ودویدن برای کسب امتیاز
cp	دستور UNIX برای کپی گرفتن از فایل
burdended	فاصله گرفتن از قایق جلویی برای عبور
carrying	گرفتن توپ ودویدن برای کسب امتیاز
carried	گرفتن توپ ودویدن برای کسب امتیاز
tampion	توپی :چوب برای گرفتن دهانه توپ
prize fight	جنگ با مشت برای گرفتن پول یا جایزه
carries	گرفتن توپ ودویدن برای کسب امتیاز
great go	امتحان نهایی در دانشگاه برای گرفتن درجه
greats	امتحان نهایی دردانشگاه برای گرفتن درجه
bids	بدست گرفتن کنترل شبکه برای ارسال داده
to make a long arm	[برای برداشتن یا گرفتن چیزی دست دراز کردن]
dummies	کیسه استوانهای پرازپشم برای تمرین گرفتن حریف
dummy	کیسه استوانهای پرازپشم برای تمرین گرفتن حریف
blitzes	حمله کمکی به مدافع برای گرفتن گوی ازحریف
floated	ذخیره کردن انرژی برای سرعت گرفتن پایانی
floats	ذخیره کردن انرژی برای سرعت گرفتن پایانی
disable	دستور به CPU برای نادیده گرفتن سیگنالهای وقفه
disables	دستور به CPU برای نادیده گرفتن سیگنالهای وقفه
disabling	دستور به CPU برای نادیده گرفتن سیگنالهای وقفه
dead letter box	فایلی برای گرفتن پیامهای غیر قابل ارسال
blitz	حمله کمکی به مدافع برای گرفتن گوی ازحریف
blitzed	حمله کمکی به مدافع برای گرفتن گوی ازحریف
bid	بدست گرفتن کنترل شبکه برای ارسال داده
float	ذخیره کردن انرژی برای سرعت گرفتن پایانی
blitzing	حمله کمکی به مدافع برای گرفتن گوی ازحریف
shut out <idiom>	مانع از گرفتن امتیاز برای تیم مقابل شدن
actuator piston	قسمت متحرک یک عمل کننده یامحرک هیدرولیکی یانیوماتیکی
linter	ماشینی که پس از پاک کرن پنبه الیاف کوتاه چسبیده به تخم پنبه را میگیرد الیاف کوتاه پنبه که به تخم پنبه چسبیده است
barburetor heater	جلد نصب شده دراطراف لولههای پنجه اگزوز
aligning	ایجاد فاصله بین کلمات برای اطمینان از جا گرفتن خط متن در یک خط
decoys	طعمه یا دام یا توری برای گرفتن اردک و مرغان دیگر
decoyed	طعمه یا دام یا توری برای گرفتن اردک و مرغان دیگر
decoying	طعمه یا دام یا توری برای گرفتن اردک و مرغان دیگر
noise	توانایی یک مدار برای نادیده گرفتن یا حفافت در مقابل اختلال
aligns	ایجاد فاصله بین کلمات برای اطمینان از جا گرفتن خط متن در یک خط
decoy	طعمه یا دام یا توری برای گرفتن اردک و مرغان دیگر
pass pattern	مسیر منحنی که گیرنده پاس برای گرفتن توپ طی میکند
provisor	کسیکه از طرف پاپ برای گرفتن درامد کلیسامعرفی میشد
noises	توانایی یک مدار برای نادیده گرفتن یا حفافت در مقابل اختلال
to trap something [e.g. carbon dioxide]	چیزی را گرفتن [جمع کردن] [برای مثال دی اکسید کربن ]
aligned	ایجاد فاصله بین کلمات برای اطمینان از جا گرفتن خط متن در یک خط
little go	نخستین امتحانی که برای گرفتن درجه در a.b کمبریج باید داد
align	ایجاد فاصله بین کلمات برای اطمینان از جا گرفتن خط متن در یک خط
court rug	فرش تالاری یا درباری [این نوع فرش از نفیس ترین و گران ترین فرش ها می باشد و دارای نقش ها و طرح های عالی با نخ ممتاز بوده و فقط بصورت سفارشی برای محل های خاص بافته می شود.]
kill off	سرعت گرفتن غیرعادی درمسابقه دو استقامت برای خسته کردن حریفان
die casting	روشی که در ان فلز مذاب بافشار هیدرولیکی به داخل قالبهایی رانده میشود
hoseline	لوله لاستیکی
air bed	بالشتک لاستیکی
rubber stamp	مهر لاستیکی
bramble leaf fender	دفرای لاستیکی
gumboot	پوتین لاستیکی
rubber tube	لوله لاستیکی
rubber	کائوچو لاستیکی
gumboots	پوتین لاستیکی
rubber band	نوار لاستیکی
rubber bands	نوار لاستیکی
rubber tile	فرش لاستیکی
rubber snaffle bit	لجام لاستیکی
rubber stopper	درپوش لاستیکی
rubber stamps	مهر لاستیکی
bladder type fuel cell	باک لاستیکی
rubber-stamp	مهر لاستیکی
rubber-stamps	مهر لاستیکی
rubber-stamping	مهر لاستیکی
bladder type fuel call	باک لاستیکی
grommet	پولک لاستیکی
rubbers	کائوچو لاستیکی
foam rubber	اسفنج لاستیکی
rubber-stamped	مهر لاستیکی
ATC	مجوز ناشر نرم افزار به کاربر برای گرفتن چندین کپی از برنامه
winner's circle	محوطه نزدیک خط پایان درمسیر سوارکار و اسب برنده برای گرفتن جایزه
block the plate	موضع گرفتن در خط پایگاه برای بیرون کردن و سوزاندن دونده با تماس توپ
meaconing	گرفتن و رله علایم رادیویی برای گیج کردن سیستم ناوبری دشمن
hose clamp	بست لوله لاستیکی
hoseline	خطوط لوله لاستیکی
non metallic waterproof wiring	کابل با پوشش لاستیکی
liferaft	قایق نجات لاستیکی
jackets	غلاف لاستیکی یاپلاستیکی
galosh	روکفشی کفش لاستیکی
rubbery transition temperature	دمای تبدیل لاستیکی
radiator coil	لوله لاستیکی رادیاتور
jacket	غلاف لاستیکی یاپلاستیکی
rubber separator	میان گیر لاستیکی
paced	شریک نوبتی بازیگر بودن بدون گرفتن امتیاز و تنها برای استراحت دادن به او
internal wrenching bolt	پیچ فولادی بسیار مقاومی که سر ان دارای فرورفتگی شش گوشی برای جا گرفتن اچارالن میباشد
pace	شریک نوبتی بازیگر بودن بدون گرفتن امتیاز و تنها برای استراحت دادن به او
gauging rod	میل سنجش) میلی است که مامور رسومات برای اندازه گرفتن عمق نوشاب
paces	شریک نوبتی بازیگر بودن بدون گرفتن امتیاز و تنها برای استراحت دادن به او
damping vane	پرهای در فلومتر سوخت برای کاهش دادن و گرفتن نوسانات حاصل از جریان متلاطم
caban	طرز قرار گرفتن پایه هابصورت هرمی برای نگه داشتن بال بالای بدنه
Biomimicry	تقلید از الگوهای طبیعی برای حل مشکلات بشر، مانند گرفتن ایده هواپیما از پرندگان و غیره.
format	روش قرار گرفتن سط رها و ستون ها برای نمایش دادن داده یا حروف در کارت پانچ

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com