| Total search result: 201 (2 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| at the owner's risk |
با قید اینکه هرگونه خسارت بعهده مالک |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| at the owner's risk |
بعهده مالک |
| free of all average |
معاف از هرگونه خسارت |
| reputed owner |
در CL تاجرورشکسته مالک اعتباری کلیه اموالی که در تصرف داردتلقی میشود ولو اینکه واقعا" مالک انها نباشد و این از نظر حفظ حقوق غرماء است |
| goldie lock |
فرمان پست رادار زمینی به هواپیما دایر بر اینکه رادارکنترل زمینی هدایت هواپیمارا بعهده گرفته است |
| fee tail |
تقسیم مالکیت اراضی بین مالک و دیگری به نحوی که نصف ان برای خود مالک ونیم دیگر به منتقل الیه |
| dedication |
در CL ممکن است این تاسیس به وسیله فعل صریح و رسمی مالک ایجادشود و یا به موجب قانون از برخی از افعال مالک |
| dedications |
در CL ممکن است این تاسیس به وسیله فعل صریح و رسمی مالک ایجادشود و یا به موجب قانون از برخی از افعال مالک |
| certificate of damage |
تصدیق خسارت وارده بر کالای خسارت دیده یا تخلیه نشده که از طرف مقامات بندرصادر میشود |
| general average |
خسارت دریایی عمومی خسارت کلی |
| theory of epigensis |
فرض اینکه نطفه بوجودمیایدنه اینکه ازپیش بوده وپس ازمواقعه |
| indemnity |
تضمین جبران خسارت احتمالی اینده تضمین هر نوع خسارت |
| indemnities |
تضمین جبران خسارت احتمالی اینده تضمین هر نوع خسارت |
| all |
هرگونه همگی |
| all- |
هرگونه همگی |
| assume |
بعهده گرفتن |
| assumes |
بعهده گرفتن |
| To undertake . To take on. |
بعهده گرفتن |
| to take in hand |
بعهده گرفتن |
| punitive damages |
خسارت ناشی از مجازات خسارت حاصله از اجرای مجازات |
| hopper |
هرگونه حشره جهنده |
| to make all doubts even |
هرگونه شک را مرتفع کردن |
| bunks |
هرگونه تختخواب تاشو |
| bunk |
هرگونه تختخواب تاشو |
| hoppers |
هرگونه حشره جهنده |
| To bear ( assume , accept ) a responsibility undertook the age of eighty . |
مسئولیتی را بعهده گرفتن |
| stenosed |
دچار هرگونه تنگی مجرا |
| cleanest |
هواپیمای فاقد هرگونه بارخارجی |
| cleans |
هواپیمای فاقد هرگونه بارخارجی |
| clean |
هواپیمای فاقد هرگونه بارخارجی |
| cleaned |
هواپیمای فاقد هرگونه بارخارجی |
| presiding |
ریاست جلسه را بعهده داشتن |
| presides |
ریاست جلسه را بعهده داشتن |
| presided |
ریاست جلسه را بعهده داشتن |
| preside |
ریاست جلسه را بعهده داشتن |
| undertake |
بعهده گرفتن قول دادن |
| undertakes |
بعهده گرفتن قول دادن |
| undertaken |
بعهده گرفتن قول دادن |
| aeromotor |
هرگونه دستگاهی که با جریان هواکار کند |
| This check is on bank Melli . |
این چه بعهده بانک ملی است |
| beards |
هرگونه برامدگی تیزشبیه مو و سیخ در گیاه و حیوان |
| beard |
هرگونه برامدگی تیزشبیه مو و سیخ در گیاه و حیوان |
| handler |
یک فایل یا تسهیلات وقفه را بعهده دارد دستگذار |
| handlers |
یک فایل یا تسهیلات وقفه را بعهده دارد دستگذار |
channel  |
هرگونه نقل وانتقال چیز یااندیشه ونظر و غیره |
| channeled |
هرگونه نقل وانتقال چیز یااندیشه ونظر و غیره |
| channels |
هرگونه نقل وانتقال چیز یااندیشه ونظر و غیره |
| channelled |
هرگونه نقل وانتقال چیز یااندیشه ونظر و غیره |
| channeling |
هرگونه نقل وانتقال چیز یااندیشه ونظر و غیره |
| all right reserved |
هرگونه حقی محفوظ است اعم از چاپ یا تقلید یاترجمه |
| claim for indemnification |
ادعای تضمین خسارت مطالبه پرداخت خسارت مطالبه پرداخت غرامت |
| tackles |
از عهده برامدن دارای اسباب و لوازم کردن بعهده گرفتن |
| tackling |
از عهده برامدن دارای اسباب و لوازم کردن بعهده گرفتن |
| tackle |
از عهده برامدن دارای اسباب و لوازم کردن بعهده گرفتن |
| tackled |
از عهده برامدن دارای اسباب و لوازم کردن بعهده گرفتن |
| governesses |
زنی که موافبت بچه یا اشخاص جوان را بعهده میگیرد زن حاکم |
| governess |
زنی که موافبت بچه یا اشخاص جوان را بعهده میگیرد زن حاکم |
| leading lady |
ستاره زنی که نقش اول رادرنمایش یا سینما بعهده دارد |
| provided he goes at once |
بشرط اینکه بی درنگ برود مشروط بر اینکه فورا برود |
| vortex tube |
وسیلهای فاقد هرگونه قطعه متحرک که دران اختلاف فشارسبب ورود جریان سیال ازطریق شکافهای مماسی میگردد |
| subrogate |
بجای دیگری تعهداتی بعهده گرفتن جانشین دیگری کردن |
| undertaking |
کسیکه کفن ودفن مرده را بعهده میگیرد مقاطعه کارکفن ودفن متعهد |
| undertaker |
کسیکه کفن ودفن مرده را بعهده میگیرد مقاطعه کارکفن ودفن متعهد |
| undertakers |
کسیکه کفن ودفن مرده را بعهده میگیرد مقاطعه کارکفن ودفن متعهد |
| landlords |
مالک |
| ownerless |
بی مالک |
| landlord |
مالک |
| lord |
مالک |
| possessor |
مالک |
| angel |
مالک |
| possessors |
مالک |
| landed |
مالک |
| angels |
مالک |
| owner of a property |
مالک |
| owners |
مالک |
| owner |
مالک |
| proprietresses |
مالک |
| proprietress |
مالک |
| lords |
مالک |
| proprietors |
مالک |
| proprietor |
مالک |
| having |
مالک |
| have |
مالک |
| homeowner |
مالک |
| homeowners |
مالک |
| to have possession of |
مالک بودن |
| smallholders |
خرده مالک |
| householders |
مالک خانه |
| freeholder |
مالک مطلق |
| householder |
مالک خانه |
| seis |
مالک شدن |
| holding company |
شرکت مالک |
| yeomanly |
مالک جزء |
| car owner |
مالک اتومبیل |
| owns |
مالک بودن |
| apollyon |
مالک دوزخ |
| owning |
مالک بودن |
| absentee landlord |
مالک غایب |
| sole owner |
مالک منحصر |
| smallholder |
خرده مالک |
| absentee |
مالک غایب |
| absentees |
مالک غایب |
| yeoman |
مالک جزء |
| joint owner |
مالک مشاع |
| to possess |
مالک بودن |
| to have |
مالک بودن |
| to hold |
مالک بودن |
| yeomen |
مالک جزء |
| own |
مالک بودن |
| reputed owner |
مالک اعتباری |
| timocracy |
مالک سالاری |
| goodman |
خرده مالک |
| shipowner |
مالک کشتی |
| owned |
مالک بودن |
| ground landlord |
مالک عرصه |
| lairds |
ملاک خرده مالک |
| at owner's risks |
ریسک به عهده مالک |
| laird |
ملاک خرده مالک |
| yeomen |
خرده مالک کشاورز |
| owner of root or seed |
مالک اصله یا حبه |
| yeoman |
خرده مالک کشاورز |
| fixed stock |
مالک انحصاری سهام |
| to have something at one's disposal |
مالک چیزی بودن |
| deforce |
بزورمالی را از مالک گرفتن |
| yeomanly |
خرده مالک کشاورز |
| esquire |
مالک زمین ارباب |
| to have something |
مالک چیزی بودن |
| tenant by sufference |
متصرف با رضایت ضمنی مالک |
| tenant at will |
متصرف به میل و اراده مالک |
| benefical owner of an estate |
مالک بهره برداریک دارایی |
| ship's husband |
مباشر و مالک نماینده کشتی |
| proprietary |
متعلق به ملاک وابسته به مالک |
| errors and omissions expected |
باستثنای اشتباهات وچیزهایکه از قلم افتاده این عبارت روی صورت حسابهانوشته میشود و یعنی مسئولیت اشتباهات بعهده شرکت نمیباشد |
| derelict |
ترک شده بوسیله مالک یا قیم |
| foreclose a mortgage |
فک رهن ملکی را از مالک ان سلب کردن |
| averages |
خسارت |
| averaging |
خسارت |
| harm |
خسارت |
| loss |
خسارت |
| damage |
خسارت |
| harms |
خسارت |
| harmed |
خسارت |
| averaged |
خسارت |
| average |
خسارت |
| casualties |
خسارت |
| casualty |
خسارت |
| depredations |
خسارت |
| depredation |
خسارت |
| detriment |
خسارت |
| injury |
خسارت |
| lesion |
خسارت |
| smart money |
خسارت |
| lesions |
خسارت |
| reprise |
خسارت |
| recompense |
خسارت |
| scathe |
خسارت |
| recompensed |
خسارت |
| recompenses |
خسارت |
| recompensing |
خسارت |
| harming |
خسارت |
| unearned icremrnt |
افزایش بهای ملک در نتیجه اباد شدن محل نه کوشش مالک |
| unearned increment |
افزایش بهای ملک در نتیجه اباد شدن محل نه کوشش مالک |
| holding company |
شرکتی که مالک سهام یک یاچند شرکت میباشدودرسیاست انان مداخله میکند |
| theft |
بردن متقلبانه مال غیر به قصد محروم کردن دائمی مالک از ان |
| thefts |
بردن متقلبانه مال غیر به قصد محروم کردن دائمی مالک از ان |
| fee tail |
تقسیم تناصفی اراضی از طرف مالک ملک موقوف یا حبس شده |
| do damage |
خسارت زدن |
| lesion |
جراحت خسارت |
| redresses |
جبران خسارت |
| redressed |
جبران خسارت |
| lesions |
جراحت خسارت |
| redress |
جبران خسارت |
| claim of compensation |
ادعای خسارت |
| willful misconduct |
خسارت عمدی |
| civil injury |
خسارت مدنی |
| actual damage |
خسارت واقعی |
| effective damage |
خسارت موثر |
| recompensing |
رفع خسارت |
| recompenses |
رفع خسارت |
| recompensed |
رفع خسارت |
| recompense |
رفع خسارت |
| wrecks |
خسارت وارداوردن |
| wrecking |
خسارت وارداوردن |
| delayed payment penalty |
خسارت تاخیرتادیه |
| assumpsit |
ادعای خسارت |
| damnify |
خسارت زدن |
| consequential damages |
خسارت غیرمستقیم |
| certificate of damage |
گواهی خسارت |
| consequential damages |
خسارت تبعی |
| backwardation |
خسارت دیرکرد |
| award of damages |
جبران خسارت |
| average adjustment |
تصفیه خسارت |
| constructive total loss |
خسارت کلی |
| wreck |
خسارت وارداوردن |
| fractional damage |
خسارت جزئی |
| costs |
خسارت دادرسی |
| particular average |
خسارت جزئی |
| proceeding for damage |
دعوی خسارت |
| sea water damage |
خسارت اب دریا |
| solatium |
جبران خسارت |
| special damage |
خسارت مخصوص |