Dictiornary-Farsi | بخش دادگاه | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 301 (15 milliseconds)

English	Persian
court division	بخش دادگاه


Search result with all words

practice	جریان کار در دادگاه
warning	اخطاریه دادگاه
warnings	اخطاریه دادگاه
demur	ایراد میکند که مدعی یا ادعای وی شرایط قانونی لازم را فاقد است . دراین حالت موضوع به دادگاه احاله میشود که تصمیم بگیرد که اصولا" خوانده ملزم به پاسخگویی دعوی هست یانه
demurred	ایراد میکند که مدعی یا ادعای وی شرایط قانونی لازم را فاقد است . دراین حالت موضوع به دادگاه احاله میشود که تصمیم بگیرد که اصولا" خوانده ملزم به پاسخگویی دعوی هست یانه
demurring	ایراد میکند که مدعی یا ادعای وی شرایط قانونی لازم را فاقد است . دراین حالت موضوع به دادگاه احاله میشود که تصمیم بگیرد که اصولا" خوانده ملزم به پاسخگویی دعوی هست یانه
demurs	ایراد میکند که مدعی یا ادعای وی شرایط قانونی لازم را فاقد است . دراین حالت موضوع به دادگاه احاله میشود که تصمیم بگیرد که اصولا" خوانده ملزم به پاسخگویی دعوی هست یانه
habeas corpus	حکم توقیف از طرف دادگاه باذکر دلایل توقیف
habeas corpus	دستور احضار زندانی دستوری که دادگاه به زندان محل توقیف زندانی یی که توقیفش را غیر قانونی می داند
habeas corpus	میدهد مشعر بر اینکه وی را در محضر دادگاه برای رسیدگی به ادعایش حاضرکند
circuit	حوزه صلاحیت دادگاه
circuits	حوزه صلاحیت دادگاه
contempt	اخلال در نظم دادگاه
jurisdiction	تسلیم دادگاه کردن
general	ژنرال امیر ارتش دادگاه عالی تیمسار
generals	ژنرال امیر ارتش دادگاه عالی تیمسار
tender	وجهی که خوانده برای اثبات امادگیش در مورد ادای دین خواهان به دادگاه عرضه میکند
tendered	وجهی که خوانده برای اثبات امادگیش در مورد ادای دین خواهان به دادگاه عرضه میکند
tenderest	وجهی که خوانده برای اثبات امادگیش در مورد ادای دین خواهان به دادگاه عرضه میکند
tendering	وجهی که خوانده برای اثبات امادگیش در مورد ادای دین خواهان به دادگاه عرضه میکند
Justice of the Peace	امین صلح دادرس دادگاه بخش
Justice of the Peace	رئیس دادگاه بخش
Justices of the Peace	امین صلح دادرس دادگاه بخش
Justices of the Peace	رئیس دادگاه بخش
tenor	فحوا و مفاد و مدلول سند رونوشت حکم یا دستور دادگاه
tenors	فحوا و مفاد و مدلول سند رونوشت حکم یا دستور دادگاه
return	گزارش رسمی مامورشهربانی یا سایر مامورین رسمی در جواب نامهای که دادگاه به ایشان نوشته کیفیت پیگرد را در پرونده بخصوصی سوال میکند
returned	گزارش رسمی مامورشهربانی یا سایر مامورین رسمی در جواب نامهای که دادگاه به ایشان نوشته کیفیت پیگرد را در پرونده بخصوصی سوال میکند
returning	گزارش رسمی مامورشهربانی یا سایر مامورین رسمی در جواب نامهای که دادگاه به ایشان نوشته کیفیت پیگرد را در پرونده بخصوصی سوال میکند
returns	گزارش رسمی مامورشهربانی یا سایر مامورین رسمی در جواب نامهای که دادگاه به ایشان نوشته کیفیت پیگرد را در پرونده بخصوصی سوال میکند
docket	دفترتعیین وقت دادگاه
docket	صورت پروندههای حاضر برای رسیدگی که به وسیله منشی دادگاه تنظیم میشود
docketed	دفترتعیین وقت دادگاه
docketed	صورت پروندههای حاضر برای رسیدگی که به وسیله منشی دادگاه تنظیم میشود
docketing	دفترتعیین وقت دادگاه
docketing	صورت پروندههای حاضر برای رسیدگی که به وسیله منشی دادگاه تنظیم میشود
dockets	دفترتعیین وقت دادگاه
dockets	صورت پروندههای حاضر برای رسیدگی که به وسیله منشی دادگاه تنظیم میشود
discharge	مرخص کردن هیات منصفه از دادگاه نقض حکم یا دستور دادگاه
discharges	مرخص کردن هیات منصفه از دادگاه نقض حکم یا دستور دادگاه
bar	وکالت دادگاه
bar	جایگاه متهمین در دادگاه
bars	وکالت دادگاه
bars	جایگاه متهمین در دادگاه
arrest	جلب کردن توقیف کردن جلوی ادامه جریان دادرسی و علی الخصوص صدور حکم دادگاه را با حکم یا قرار همان دادگاه گرفتن
arrested	جلب کردن توقیف کردن جلوی ادامه جریان دادرسی و علی الخصوص صدور حکم دادگاه را با حکم یا قرار همان دادگاه گرفتن
arrests	جلب کردن توقیف کردن جلوی ادامه جریان دادرسی و علی الخصوص صدور حکم دادگاه را با حکم یا قرار همان دادگاه گرفتن
rota	دادگاه کاتولیکی
rotas	دادگاه کاتولیکی
rebellion	یاغیگری تمرد در مقابل دادگاه
rebellions	یاغیگری تمرد در مقابل دادگاه
magisterial	صادره ازکلانتری یا دادگاه بخش
receiver	ماموری که ازطرف دادگاه اموال محکوم علیه را جهت اجرای حکم ضبط و اداره میکند
receivers	ماموری که ازطرف دادگاه اموال محکوم علیه را جهت اجرای حکم ضبط و اداره میکند
term	مدت استمرار تصرف مال غیرمنقول مدت تمتع از منافع مدت محدودی که یک دادگاه جهت طرح و فصل دعاوی تشکیل داده است
termed	مدت استمرار تصرف مال غیرمنقول مدت تمتع از منافع مدت محدودی که یک دادگاه جهت طرح و فصل دعاوی تشکیل داده است
terming	مدت استمرار تصرف مال غیرمنقول مدت تمتع از منافع مدت محدودی که یک دادگاه جهت طرح و فصل دعاوی تشکیل داده است
police force	دادگاه پلیس
police forces	دادگاه پلیس
continuance	تمدید یا تجدید وقت دادگاه دادگاه را به عنوان تنفس موقتا" تعطیل کردن
writ	حکم دادگاه
writ	قرار دادگاه
writ	دستور دادگاه حکم دادگاه
writs	حکم دادگاه
writs	قرار دادگاه
writs	دستور دادگاه حکم دادگاه
caption	توقیف کردن به حکم دادگاه حکم دستگیری
captions	توقیف کردن به حکم دادگاه حکم دستگیری
bailiff	مامور اجرای دادگاه بخش معاون کلانتر
bailiffs	مامور اجرای دادگاه بخش معاون کلانتر
referee	در CL دعوی یابا تراضی طرفین و یا به نظردادگاه به داور ارجاع میشود و سپس در صورتی که نظرش دادگاه را قانع کندهمان نظر مبنای حکم قرارمیگیرد
refereed	در CL دعوی یابا تراضی طرفین و یا به نظردادگاه به داور ارجاع میشود و سپس در صورتی که نظرش دادگاه را قانع کندهمان نظر مبنای حکم قرارمیگیرد
refereeing	در CL دعوی یابا تراضی طرفین و یا به نظردادگاه به داور ارجاع میشود و سپس در صورتی که نظرش دادگاه را قانع کندهمان نظر مبنای حکم قرارمیگیرد
referees	در CL دعوی یابا تراضی طرفین و یا به نظردادگاه به داور ارجاع میشود و سپس در صورتی که نظرش دادگاه را قانع کندهمان نظر مبنای حکم قرارمیگیرد
stand	جایگاه گواه در دادگاه
judgement	رای دادگاه قضاوت
judgements	رای دادگاه قضاوت
judgments	رای دادگاه قضاوت
prohibition	حکم خودداری از اقدام قضایی که دادگاه عالی به محکمه تالی میدهد
recorder	رئیس دادگاه محلی
recorders	رئیس دادگاه محلی
injunction	دستور کتبی دادگاه خطاب به خوانده که متضمن اجبار وی به رعایت حقوق خواهان است
injunctions	دستور کتبی دادگاه خطاب به خوانده که متضمن اجبار وی به رعایت حقوق خواهان است
juvenile court	دادگاه نوجوانان
juvenile court	دادگاه اطفال
juvenile courts	دادگاه نوجوانان
juvenile courts	دادگاه اطفال
decision	حکم دادگاه داوری
decisions	حکم دادگاه داوری
evoke	به دادگاه بالاتربردن
evokes	به دادگاه بالاتربردن
evoking	به دادگاه بالاتربردن
sue	به دادگاه شکایت کردن
sued	به دادگاه شکایت کردن
sues	به دادگاه شکایت کردن
suing	به دادگاه شکایت کردن
cite	به دادگاه خواندن
cited	به دادگاه خواندن
cites	به دادگاه خواندن
citing	به دادگاه خواندن
Other Matches

judge advocate	دادستان دادگاه نظامی مشاور قانونی دادگاه نظامی مستشار دادگاه نظامی
prize courts	دادگاه مامور رسیدگی به مسائل مربوط به prize بدون رای این دادگاه به مال
transfer of cause	احاله امر از یک دادگاه به دادگاه دیگر به علل قانونی
purging a contempt of court	جریمه اهانت به دادگاه غرامت توهین به دادگاه
parquet	محل نشستن اعضا دادگاه در دادسرامحوطه دادگاه
remanet	احاله موضوع از یک دادگاه به دادگاه دیگر
manadamus	حکم دادگاه بالاتربه دادگاه پایین تر
summary court	دادگاه اولیه دادگاه پادگانی
forum	دادگاه
forums	دادگاه
tribunals	دادگاه
judgement hall	دادگاه
court of law	دادگاه
judgement seat	دادگاه
courtroom	دادگاه
courtrooms	دادگاه
courts	دادگاه
tribunal	دادگاه
courthouses	دادگاه
courthouse	دادگاه
court division	دادگاه
court of justice	دادگاه
court	دادگاه
municipal court	دادگاه شهرداری
queens bench division	دادگاه ملکه
forum	دادگاه محکمه
military court	دادگاه نظامی
military tribunal	دادگاه نظامی
questor	افسررئیس دادگاه
tribunals	دادگاه محکمه
martial court	دادگاه نظامی
recourse action	رجوع به دادگاه
Chief Justices	رئیس دادگاه
police power	دادگاه پلیس
decree	قرار دادگاه
municipal court	دادگاه داخلی
peace court	دادگاه بخش
per curium	به وسیله دادگاه
courts of inquiry	دادگاه تفتیش
Chief Justice	رئیس دادگاه
court of inquiry	دادگاه تفتیش
tribunal	دادگاه محکمه
provost court	دادگاه پادگانی
prsbytery	دادگاه شرعی
president of the court	رئیس دادگاه
quaestor	افسررئیس دادگاه
forums	دادگاه محکمه
police court	دادگاه خلاف
quarter sessions	دادگاه استینافی
petty session	دادگاه سیار
court of appeal	دادگاه پژوهش
court of province	دادگاه استان
court martial	دادگاه نظامی
country court	دادگاه بخش
eyre	دادگاه سیار
contempt og court	اهانت به دادگاه
circuit court	دادگاه استیناف
circuit court	دادگاه منطقهای
canonry	دادگاه شرع
district court	دادگاه بخش
court martiall	دادگاه نظامی
court of petty offences	دادگاه لغزش
court of iquiry	دادگاه رسیدگی
court of grievances	دادگاه مظالم
court of first instance	دادگاه بدوی
court of first instance	دادگاه شهرستان
court of appeals	دادگاه استیناف
court material	دادگاه نظامی
court session	جلسه دادگاه
beadle	منادی دادگاه
auto da fe	رای دادگاه
assize court	دادگاه جنایی
ushered	دربان دادگاه
usher	دربان دادگاه
jurisdiction of the court	صلاحیت دادگاه
kangoroo court	دادگاه محلی
magistrates court	دادگاه جنحه
receivership	امانت دادگاه
decrees	قرار دادگاه
decreeing	قرار دادگاه
ushering	دربان دادگاه
ushers	دربان دادگاه
courtroom	اطاق دادگاه
administrative tribunal	دادگاه اداری
courts of appeal	دادگاه پژوهش
courts of appeal	دادگاه استیناف
judicial confession	اقرار در دادگاه
courts of appeal	دادگاه استان
court of appeal	دادگاه استیناف
court of appeal	دادگاه استان
courtrooms	اطاق دادگاه
decreed	قرار دادگاه
law courts	دادگاه قضایی
law court	دادگاه قضایی
kangaroo courts	دادگاه مندرآوردی
kangaroo courts	دادگاه غیرقانونی
kangaroo courts	دادگاه پوشالی
kangaroo court	دادگاه مندرآوردی
kangaroo court	دادگاه غیرقانونی
kangaroo court	دادگاه پوشالی
divan	دادگاه اسلامی
diwan	دادگاه اسلامی
criminal court	دادگاه جنایی
disciplinary tribunal	دادگاه انتظامی
rehearing	تجدیدجلسه دادگاه
landesgericht	دادگاه ایالتی
superior court	دادگاه تمیز
superior court	دادگاه عالی
summary court	دادگاه بدوی
special tribunal	دادگاه اختصاصی
enforcement of a judment	اجرای حکم دادگاه
foreign judgment	رای دادگاه خارجی
general court martial	دادگاه عالی نظامی
demurrer	اعتراض بصلاحیت دادگاه
criminal court division	بخش دادگاه جنایی
go to law	به دادگاه عارض شدن
foreign judgment	حکم دادگاه خارجی
extrajudicial confession	اقرار در خارج دادگاه
f. time	روزهای تعطیل دادگاه
civil court division	بخش دادگاه مدنی
have up	به دادگاه بردن یا احضارکردن
decree absolute	حکم نهائی دادگاه
woolsack	کرسی یا صندلی دادگاه
police magistrate	رئیس دادگاه لغزش
rectus in curia	اعاده حق ترافع در دادگاه
probate court	دادگاه وصایا و ارث
trial court	دادگاه رسیدگی به امورموضوعی
traffic court	دادگاه عبور و مرور
traffic court	دادگاه تخلفات رانندگی
termtime	دوره اجلاسیه دادگاه
state's evidence	گواه دادگاه جنایی
small claims court	دادگاه دعاوی کوچک
sitting in camera	جلسه خصوصی دادگاه
magistrature	دادگاه بخش دادرسان
locus standi	حق حضور در دادگاه یامجلس
king's counsel	قاضی دادگاه پادشاه
inquisitional	وابسته به دادگاه روحانی
international court	دادگاه بین المللی
judges disciplianary tribunal	دادگاه قضات انتظامی
to bring somebody before the court [s]	کسی را دادگاه بردن
to give evidence before the court	در دادگاه گواهی دادن
judge advocate general	رئیس دادگاه نظامی
to appear before the court	در دادگاه ظاهر شدن
enforcement	اجرا [حکم دادگاه]
execution	اجرا [حکم دادگاه]
legal enforcement	اجرای حکم دادگاه
enforcement by writ	اجرای حکم دادگاه
right of action	حق طرح دعوی در دادگاه
docks	جایگاه متهم در دادگاه
processes	جریان کار در دادگاه
actionable	قابل تعقیب در دادگاه
venue	حوزه صلاحیت دادگاه
venue	محل تشکیل دادگاه
venues	حوزه صلاحیت دادگاه
venues	محل تشکیل دادگاه
spectators	مستمعین جلسه دادگاه
magistrates	رئیس بخش دادگاه
magistrate	رئیس بخش دادگاه
docked	جایگاه متهم در دادگاه
dock	جایگاه متهم در دادگاه
sub judice	مورد مطالعه دادگاه
magistrates	قاضی دادگاه جنحه
magistrates	رئیس دادگاه بخش
magistrate	قاضی دادگاه جنحه
magistrate	رئیس دادگاه بخش
process	جریان کار در دادگاه
master of the court	مدیر دفتر دادگاه
court order	قرار صادره از دادگاه
committed for trial	تسلیم متهم به دادگاه
court	دادگاه افهار عشق
county magestrate	قاضی دادگاه استان
chief clerk of the court	مدیر دفتر دادگاه
court of review	دادگاه تجدید نظر
court martial order	رای دادگاه نظامی
moot court	دادگاه تمرینی دانشجویان حقوق
appeal [to] or [for]	درخواست [برای] [استیناف در دادگاه]
lawsuits	دادخواهی طرح دعوی در دادگاه
lawsuit	دادخواهی طرح دعوی در دادگاه
remit	به دادگاه پایین تر یا بالاترارجاع کردن
remitted	به دادگاه پایین تر یا بالاترارجاع کردن
remitting	به دادگاه پایین تر یا بالاترارجاع کردن
star chamber	دادگاه عالی مدنی وجنایی
to settle out of court	به توافق رسیدن خارج از دادگاه
to apply to a court	به دادگاه رجوع کردن [حقوق]
to have recourse to a court	به دادگاه رجوع کردن [حقوق]
to seek redress in court	به دادگاه رجوع کردن [حقوق]
remits	به دادگاه پایین تر یا بالاترارجاع کردن
actionable <adj.>	قابل تعقیب در دادگاه [حقوقی]
disciplinary court	دادگاه انتظامی محکمه اداری
contempt [criminal offence]	اهانت به دادگاه [جرم جنایی]
contempt of court	توهین به دادگاه [جرم جنایی]
contempt [criminal offence]	توهین به دادگاه [جرم جنایی]
magistracy	ریاست کلانتری یا دادگاه بخش
witness box	جایگاه ویژه گواهان در دادگاه
letters testamentary	حکم یا خطاب دادگاه ذی صلاحیت
kangoroo court	دادگاه پوشالی و پرهرج ومرج
court of appeal	محکمه استیناف دادگاه پژوهشی
court of appeal	دادگاه عالی محکمه استیناف
courts of appeal	محکمه استیناف دادگاه پژوهشی
courts of appeal	دادگاه عالی محکمه استیناف