Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 24 (3 milliseconds)
English	Persian
Die for him who will get feverish for you. <proverb>	براى کسى بمیر که برایت تب کند .
Other Matches
If it has not water for me it certainly has bread . <proverb>	آب براى من ندارد براى تو که دارد .
die!	بمیر!
do-or-die <idiom>	یا انجام بده یا بمیر
I missed you.	دلم برایت تنگ شد
He has cooked a pottage for you. <proverb>	برایت آش پخته است .
To cook a pottage for some one . <proverb>	آش براى کسى پختن .
Did you get much ( any ) benefit from your holiday ?	تعطیلات برایت فایده ای داشت ؟
Do you want to have your fortune told?	می خواهی برایت فال بگیرم ؟
Every why has a wherefore . <proverb>	براى هر چونى ,چرایى هست.
A word is enough to the wise . <proverb>	براى عاقل یک یرف بس است .
A single bereavement is enough to affect a whole family. <proverb>	یک داغ دل بس است براى قبیله اى .
My heart goes out to you. <idiom>	دلم برایت می سوزد. [اصطلاح روزمره ]
I miss you very much.	دلم خیلی برایت تنگ شده
For the unlucky man adversity comes from all direc. <proverb>	براى آدم بدبخت از در و دیوار مى بارد.
Such a one is fit for being placed insid a pillar. <proverb>	براى لاى جرز خوب است .
A thing you dont want is dear at any price. <proverb>	چیزى را که نخواهى ,با هر قسمتى برایت گران است.
Death is good luck for the unlucky . <proverb>	براى آدم بدبخت مرگ خوشبختى است .
It is never too late to mend. <proverb>	براى اصلای شدن هیچگاه دیر نیست .
I'll cook your goose !I'll fix you good and proper !	آشی برایت بپزم که خودت حظ کنی ( درمقام تهدید )
It is never too late to learn . <proverb>	براى کسب علم هیچ موقعى دیر نیست .
Never put off till tomorrow what maybe done today. <proverb>	آنچه امروز مىتوانى انجام دهى هرگز براى فردا مگذار.
Spare when you are young, and spend when you are old. <proverb>	در جوانى پس انداز کن تا در پیرى خرج کنى (براى دگر روز چیزى بنه).
My thoughts and prayers go out to you. <idiom>	با تو همدردی می کنم و برایت دعا می کنم.

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com