Dictiornary-Farsi.com
English Persian Dictionary - Beta version
Home
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 31 (1 milliseconds)
English
Persian
i read him to sleep
برایش خواندم تا خوابش برد انقدر خواندم تا خوابش برد
Other Matches
i asked him to dinner
او را به ناهار خواندم
he fell asleep
خوابش برد
She is a light sleeper .
خوابش سبک است
light sleeper
کسیکه خوابش سبک است
She wept herself to sleep .
آنقدر گریه کرد تا خوابش برد
in so far as
انقدر که
so much
انقدر
that much
انقدر
this much that much
انقدر
so
انقدر
as much as
انقدر که
enough
انقدر
he quaffed himself into death.
انقدر
it was cooked to rags
انقدر پخته شدکه له شد
he laughed till the tears came
انقدر خندیدکه اشکش سرازیرشد
i fell pity for him
دلم برایش سوخت
my heart bleeds for him
دلم برایش می سوزد
i felt sorry for him
دلم برایش سوخت
i felt sorry for him
اوقاتم برایش تلخ شد
ne'er do well
ادمی که امیدبهبودی برایش نیست
She bore him a daughter.
برایش یک دختر آورد (زائید)
She has been a good wife to him.
همسر خوبی برایش بوده
i had half a mind to go
چندان مایل برفتن نبودم انقدر ها میل نداشتم بروم
He was framed.
برایش پاپوش دوختند ( توطئه کردند )
You will need to spend some money on it.
تو باید برایش پول خرج بکنی.
to get rid of a baby
بچه اش را برایش انداختن
[اصطلاح روزمره]
She took umbrage at your remark .
سخن شما برایش گران آمد
She found it hard to make up her mind.
برایش سخت بود که تصمیم بگیرد
He lost everything that was dear to him.
آنچه برایش عزیز بود از دست داد
your is not as good as his
مال شما انقدر خوب نیست که مال او
Recent search history
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Dictiornary-Farsi.com