| Total search result: 201 (36 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| to put in one's oar |
بعنوان کمک فضولی کردن کمک ناخواسته کردن |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| nosy parker |
پشت دست نشین [و پند ناخواسته می دهد یا فضولی می کند] [مثال در ورق بازی] |
| kibitzer |
پشت دست نشین [و پند ناخواسته می دهد یا فضولی می کند] [مثال در ورق بازی] |
| kibitz |
درکاردیگری مداخله کردن فضولی کردن |
| mell |
فضولی کردن |
| blab |
فضولی کردن |
| presumed |
فضولی کردن |
| interlope |
فضولی کردن |
| presumes |
فضولی کردن |
| blabbed |
فضولی کردن |
| meddles |
فضولی کردن |
| meddle |
فضولی کردن |
| blabbing |
فضولی کردن |
| meddled |
فضولی کردن |
| (have one's) nose in something <idiom> |
فضولی کردن |
| presume |
فضولی کردن |
| blabs |
فضولی کردن |
| rubberneck |
فضولی کردن سیاحت کردن |
| intermeddle |
مداخله کردن فضولی کردن |
| to pry into a person affairs |
در کارهای کسی فضولی کردن |
| To put ones nose into other peoples affairs . |
درکار دیگران فضولی کردن |
| to thrust oneself |
کردن فضولی کردن |
| instances |
بعنوان مثال ذکر کردن |
| to present oneself [as] |
خود را اهداء کردن [بعنوان] |
| instance |
بعنوان مثال ذکر کردن |
| parent |
بعنوان والدین عمل کردن |
| record as target |
ثبت کردن بعنوان هدف |
| officiated |
بعنوان داور مسابقات را اداره کردن |
| officiates |
بعنوان داور مسابقات را اداره کردن |
| officiating |
بعنوان داور مسابقات را اداره کردن |
| officiate |
بعنوان داور مسابقات را اداره کردن |
| to tutor |
بعنوان معلم سرخانه کار کردن |
| To stipulate. |
شرط کردن (بعنوان شرایط قرار دادن ) |
| to lose something |
مال کسی را بعنوان جریمه ضبط کردن |
| to forfeit something |
مال کسی را بعنوان جریمه ضبط کردن |
| to see something as something [ to construe something to be something] |
چیزی را بعنوان چیزی تفسیر کردن [تعبیر کردن] |
| to regard something as something |
چیزی را بعنوان چیزی تفسیر کردن [تعبیر کردن] |
| write |
بعنوان یادداشت و برای ثبت نوشتن درج کردن |
| writes |
بعنوان یادداشت و برای ثبت نوشتن درج کردن |
| to depict somebody or something [as something] |
کسی یا چیزی را بعنوان چیزی توصیف کردن [وصف کردن] [شرح دادن ] [نمایش دادن] |
| paragons |
رقابت کردن بعنوان نمونه بکار بردن برتری یافتن |
| paragon |
رقابت کردن بعنوان نمونه بکار بردن برتری یافتن |
| mulch |
که بعنوان پوشش اولیه درمهار کردن شنهای روان ازان استفاده میشود |
| mulches |
که بعنوان پوشش اولیه درمهار کردن شنهای روان ازان استفاده میشود |
| bituminous paint |
رنگی ضخیم و سنگین که جزء اصلی ان قیر بوده و بعنوان رنگ ضد اسید برای کم کردن خوردگی حاصل از بخارات والکترولیت موجود در باطری استفاده میشود |
| emcees |
بعنوان رئیس تشریفات عمل کردن رئیس تشریفات شدن |
| emcee |
بعنوان رئیس تشریفات عمل کردن رئیس تشریفات شدن |
| unwelcome |
ناخواسته |
| uncalled for |
ناخواسته |
| uncalled-for |
ناخواسته |
| officiously |
ناخواسته |
| de trop |
ناخواسته |
| junk |
داده ناخواسته |
| garbage |
داده ناخواسته |
| officious |
فضولانه ناخواسته |
| undesirable |
ناخوش ایند ناخواسته |
| limited denied war |
جنگ ناخواسته محدود |
| unsought |
کوشش نشده ناخواسته |
| junk mail |
اقلام پستی ناخواسته |
| phase jitter |
اعوجاجهای ناخواسته در یک سیگنال مخابراتی |
interference  |
فضولی |
| inquisitiveness |
فضولی |
| intrusiveness |
فضولی |
| unauthorized |
فضولی |
| impertinence or nency |
فضولی |
| gallimaufry |
فضولی |
| officiousness |
فضولی |
| meddling |
فضولی |
| meddlesomeness |
فضولی |
| naughtiness |
فضولی |
| distortions |
تغییرات ناخواسته شکل یک جسم یا یک سازه |
| end play |
حرکت محوری یا خطی ناخواسته شفت |
| distortion |
تغییرات ناخواسته شکل یک جسم یا یک سازه |
| filters |
حذف عناصر ناخواسته از فایل یا سیگنال |
| filter |
حذف عناصر ناخواسته از فایل یا سیگنال |
| pries |
کنجکاوی فضولی |
| obtrusiveness |
مزاحمت فضولی |
| unauthorized transaction |
معاملات فضولی |
| impertinency |
جسارت فضولی |
| unauthorized transaction |
معامله فضولی |
| pried |
کنجکاوی فضولی |
| Shut up ! dont inter fere . |
فضولی موقوف ! |
| pry |
کنجکاوی فضولی |
| impertinence |
جسارت فضولی |
| unauthorized contract |
عقد فضولی |
| creeps |
رها شدن ناخواسته تیر ازدست تیرانداز |
| creep |
رها شدن ناخواسته تیر ازدست تیرانداز |
| Dont meddle in my affairs . |
درکارهای من فضولی نکن |
| void |
فاصله ناخواسته یا فضای خالی در اتصال توسط جوشکاری |
| curiosity killed the cat <idiom> |
فضولی هم موجب دردسرمی شود |
| sailing |
گردش ناخواسته رتورهای هلیکوپتر یا ملخ هواپیما درباد شدید |
| to let somebody treat you like a doormat <idiom> |
با کسی خیلی بد رفتار کردن [اصطلاح] [ مثال تحقیر کردن بی محلی کردن قلدری کردن] |
| poking |
سکه زدن فضولی در کار دیگران |
| pokes |
سکه زدن فضولی در کار دیگران |
| poked |
سکه زدن فضولی در کار دیگران |
| poke |
سکه زدن فضولی در کار دیگران |
| unmew |
رها کردن ازاد کردن ول کردن مرخص کردن بخشودن صرف نظر کرن |
| radiation shield |
وسیلهای برای جلوگیری ازتابشهای ناخواسته که دراندازه گیری کمیت موردنظرتاثیر میگدارند |
| What have you been up to this time? |
حالا دیگر چه کار کردی ؟ [کاری خطا یا فضولی] |
| false |
فایلهای ناخواسته بازیاب شده از پایگاه داده از طریق استفاده از کدهای جستجوی غلط |
| discharge |
اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن |
| discharges |
اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن |
| virus |
نرم افزاری که برای تشخیص و حذف برنامههای ویروس ناخواسته از دیسک سخت کامپیوتر استفاده میشود |
| crosstalk |
سیگنالهی ناخواسته درمجموعهای از مدارات ارتباطی یا کامپیوتری که ازوجود ترافیک در کانالهای دیگر یا از تداخل ناشی میشود |
| viruses |
نرم افزاری که برای تشخیص و حذف برنامههای ویروس ناخواسته از دیسک سخت کامپیوتر استفاده میشود |
| capturing |
اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن |
| capture |
اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن |
| captures |
اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن |
| countervial |
خنثی کردن- برابری کردن با- جبران کردن- تلاقی کردن |
| cross modulation |
مدولاسیون ناخواسته که ازیک کاریر به کاریر دیگر درهمان گیرنده تاثیر میگذارد |
| by way of |
بعنوان |
| undwe the t. of |
بعنوان |
| challengo |
ادعا کردن دعوت کردن اعلام نشانی اسم عبور خواستن درخواست معرف کردن |
| verifies |
مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت |
| verifying |
مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت |
| verified |
مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت |
| verify |
مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت |
| under the plea of |
بعنوان به بهانه |
| preparatorily |
بعنوان تهیه |
| under cover of frind ship |
بعنوان دوستی |
| foster |
تشویق کردن- حمایت کردن-پیشرفت دادن- تقویت کردن- به جلو بردن |
| shoot |
جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن |
| shoots |
جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن |
| survey |
براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید |
| surveyed |
براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید |
| to temper [metal or glass] |
آب دادن [سخت کردن] [آبدیده کردن] [بازپخت کردن] [فلز یا شیشه] |
| orient |
جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن |
| orienting |
جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن |
| orients |
جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن |
| surveys |
براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید |
| cross examination |
تحقیق چندجانبه بازپرسی کردن روبرو کردن شواهد استنطاق کردن |
| co opt |
بعنوان همقطار پذیرفتن |
| co-opt |
بعنوان همقطار پذیرفتن |
| armlet |
بازوبند [بعنوان جواهر] |
| co-opted |
بعنوان همقطار پذیرفتن |
| supervisory |
بعنوان بررسی کننده |
| co-opts |
بعنوان همقطار پذیرفتن |
| surcharge |
بعنوان جریمه گرفتن |
| co optation |
پذیرفتن بعنوان همکار |
| co-opting |
بعنوان همقطار پذیرفتن |
| co option |
پذیرفتن بعنوان همکار |
| pattern |
بعنوان الگو بکاربردن |
| under the notion of |
بعقیده بفکر بعنوان |
| surcharges |
بعنوان جریمه گرفتن |
| patterns |
بعنوان الگو بکاربردن |
| concentrating |
غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن |
| buck up |
پیشرفت کردن روحیه کسی را درک کردن تهییج کردن |
| assigning |
مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن |
| assign |
مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن |
| to appeal [to] |
درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه] |
| concentrates |
غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن |
| assigned |
مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن |
| to inform on [against] somebody |
کسی را لو دادن [فاش کردن] [چغلی کردن] [خبرچینی کردن] |
| assigns |
مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن |
| concentrate |
غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن |
| tae |
پرش کردن با پا دفاع کردن و با پا ضربه زدن و خرد کردن |
| calk |
بتونه کاری کردن زیرپوش سازی کردن مسدود کردن |
| serve |
نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن |
| served |
نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن |
| serves |
نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن |
| sit-in |
حضور درمحلی بعنوان اعتراض |
| on the score of neglect |
بعنوان غفلت ازاین بابت |
| sit in |
حضور درمحلی بعنوان اعتراض |
| You are ( most ) welcome . It is a mere nothing . It is not fit to drink . |
قابل ندارد ( بعنوان تعارف ) |
| under the guize of |
بعنوان به بهانه درهیئت درزی |
| mark |
بعنوان سیگنال استفاده میکند |
| tax incentive |
مالیات بعنوان یک محرک اقتصادی |
| to take something as a joke |
چیزی را بعنوان شوخی گرفتن |
| as |
بهمان اندازه بعنوان مثال |
| marks |
بعنوان سیگنال استفاده میکند |
| I pulled him by the ears. |
گوشش را کشیدم ( بعنوان تنبیه ) |
| sit-ins |
حضور درمحلی بعنوان اعتراض |
| historicize |
بعنوان تاریخ نشان دادن |
| Mountaineering . Mountain - climbing . |
کوه نوردی ( بعنوان ورزش ) |
| bait fish |
ماهی کوچک بعنوان طعمه |
| soft-pedal |
رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن |
| soft-pedaled |
رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن |
| soft-pedaling |
رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن |
| soft pedal |
رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن |
| soft-pedalling |
رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن |
| soft-pedals |
رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن |
| soft-pedalled |
رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن |
| to forfeit something |
چیزی را بعنوان جریمه از دست دادن |
| lapboard |
تختهای که بعنوان میز تحریربکار میرود |
| brush |
دم روباه شکارشده بعنوان نشانه پیروزی |
| brushes |
دم روباه شکارشده بعنوان نشانه پیروزی |
| to lose something |
چیزی را بعنوان جریمه از دست دادن |
| he was engagedon probation |
بعنوان کاراموزی اورا استخدام کردند |
| for keeps |
برای نگهداری همیشگی بعنوان یادگار |
| sand trap |
قطعه زمین پر از ماسه بعنوان مانع |
| taskwork |
کاری که بعنوان وفیفه انجام میشود |
| correct |
تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن |
| crosser |
تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر |
| infringes |
تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن |
| infringing |
تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن |
| withstanding |
مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن |
| sterilised |
گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن |
| preaches |
وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن |
| check |
بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن |
| sterilising |
گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن |
| crosses |
تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر |