| Total search result: 201 (10 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| i should p stay at home |
بهتر است در خانه بمانم |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| outsold |
بیشتر یا بهتر فروختن از بهتر فروش رفتن |
| outsells |
بیشتر یا بهتر فروختن از بهتر فروش رفتن |
| outselling |
بیشتر یا بهتر فروختن از بهتر فروش رفتن |
| outsell |
بیشتر یا بهتر فروختن از بهتر فروش رفتن |
| it is not p for meto stay |
نمیتوانم بمانم |
| i decided to stay |
بر ان شدم که بمانم |
| i wish to stay here |
میخواهم اینجا بمانم |
| he whispered me to stay |
بمن گفت که بمانم |
| I will be staying a month |
من میخواهم یک ماه بمانم. |
| I will be staying a few days |
من میخواهم یک هفته بمانم. |
| I will be staying a few days |
من میخواهم چند روزی بمانم. |
| i intend to stay here |
قصد دارم اینجا بمانم |
| lady help |
زنی که بابانوی خانه هم صحبت است واورادرکارهای خانه یاری میکن |
| pigenhole |
کاغذ دان جعبه مخصوص نامه ها خانه خانه کردن |
| knife boy |
خانه شاگردی که کارش پاک کردن کاردهای سفره است خانه شاگرد |
| it is but a step to my house |
تا خانه ما گامی بیش نیست یک قدم است تا خانه ما |
| mansion house |
خانه بزرگ خانه رسمی شهردار لندن |
| tricotine |
پارچه زبر لباسی خانه خانه |
| toft |
عرصه خانه ومتعلقات ان خانه رعیتی |
| honeycombs |
ارایش شش گوش خانه خانه کردن |
| honeycomb |
ارایش شش گوش خانه خانه کردن |
| our neighbour door |
کسیکه خانه اش پهلوی خانه ماست |
| homebody |
ادم خانه نشین یا علاقمند به خانه |
| hound's tooth check |
طرح خانه خانه مورب پارچه |
| houndstooth check |
طرح خانه خانه مورب پارچه |
Honey comb design  |
طرح خانه زنبوری [یا بندی لوزی که بطور تکراری کل متن فرش را در بر گرفته و داخل خانه ها با اشکال و گل های مختلف تزپین شده است.] |
| cellular |
لانه زنبوری خانه خانه |
| weigh house |
قپاندار خانه ترازودار خانه |
| garde manger |
سرد خانه اشپز خانه |
| bagnio |
فاحشه خانه جنده خانه |
| cell |
جلوگیری از تغییر محتوای یک خانه مشخص یا تعدادی خانه مشخص |
| cells |
جلوگیری از تغییر محتوای یک خانه مشخص یا تعدادی خانه مشخص |
| i do not know your house |
خانه شما را بلد نیستم نمیدانم خانه شما کجاست |
| formula |
الگویی در برنامه صفحه گسترده برای یافتن یک مقدار در خانهای از داده در سایر خانه ها با استفاده از همان فرمول در سایر خانه ها با مترجم فرمول |
| formulae |
الگویی در برنامه صفحه گسترده برای یافتن یک مقدار در خانهای از داده در سایر خانه ها با استفاده از همان فرمول در سایر خانه ها با مترجم فرمول |
| formulas |
الگویی در برنامه صفحه گسترده برای یافتن یک مقدار در خانهای از داده در سایر خانه ها با استفاده از همان فرمول در سایر خانه ها با مترجم فرمول |
| better |
بهتر |
| all the better |
چه بهتر |
| so much the better for me |
بهتر من |
| so much the better |
چه بهتر |
| the more better the best |
بهتر |
| better than |
بهتر از |
| cote |
بهتر بودن از |
| ameliorates |
بهتر کردن |
| amelioration |
بهتر شدن |
| meliorate |
بهتر شدن |
| ameliorated |
بهتر کردن |
| meliorative |
بهتر شونده |
| ameliorating |
بهتر کردن |
| might as well <idiom> |
ترجیحا بهتر |
| So much the better. |
دیگه بهتر |
| ameliorate |
بهتر کردن |
| the best of all |
از همه بهتر |
| to change to the better |
بهتر شدن |
| on the mend <idiom> |
بهتر شدن |
| preferably |
بطور بهتر |
| The more the better . |
هر چه بیشتر بهتر |
| above rubies |
بهتر از یاقوت |
| modify |
بهتر کردن |
| ameliorative |
بهتر شونده |
| modifies |
بهتر کردن |
| ameliorator |
بهتر کننده |
| modifying |
بهتر کردن |
| range |
یک خانه یا تعدادی خانه |
| ranged |
یک خانه یا تعدادی خانه |
| honey comb |
خانه خانه کردن |
| ranges |
یک خانه یا تعدادی خانه |
| modification |
بهتر کردن مدل |
| I feel it is appropriate ... |
به نظر من بهتر است که ... |
| the better plan is to |
بهتر این است که ..... |
| Just as well you didnt come . |
همان بهتر که نیامدی |
| he works better |
او بهتر کار میکند |
| tea is preferable to water |
چایی از اب بهتر است |
| enhances |
بهتر یا واضح تر کردن |
| it was no better |
هیچ بهتر نبود |
| it would be preferble to |
بهتر خواهد بود |
| enhancing |
بهتر یا واضح تر کردن |
| enhance |
بهتر یا واضح تر کردن |
| to get back on one's feet |
بهتر شدن [از بیماری] |
| out act |
بهتر انجام دادن از |
| outplay |
بازی بهتر از حریف |
| enhanced |
بهتر یا واضح تر کردن |
| ammunition modification |
بهتر سازی مهمات |
| more the merrier <idiom> |
هرچی بیشتر بهتر |
| An ounce of prevention is better than a pound of cure. <proverb> |
پیشگیری بهتر از درمانه. |
| An ounce of prevention is worth a pound of cure. <proverb> |
پیشگیری بهتر از درمانه. |
| An ounce of prevention is worth a pound of cure. [Benjamin Franklin] <proverb> |
پیشگیری بهتر از درمانه. |
| It is better to know each others mind than to know each others language. <proverb> |
همدلى از همزبانى بهتر است . |
| to get back on one's feet |
وضعیت خود را بهتر کردن |
| surpass |
بهتر بودن از تفوق جستن |
| amended |
بهتر کردن بهبودی یافتن |
| Do you have anything better? |
آیا چیزی بهتر دارید؟ |
| amending |
بهتر کردن بهبودی یافتن |
| Better late then never. <proverb> |
تاخیر بهتر از هرگز است . |
| i know you better than he |
من شما را بهتر میشناسم تااو |
| surpassed |
بهتر بودن از تفوق جستن |
| ameliorated |
بهتر شدن بهبودی یافتن |
| ameliorates |
بهتر شدن بهبودی یافتن |
| ameliorate |
بهتر شدن بهبودی یافتن |
| hardening and temper |
بهتر کردن تشویه ی فولاد |
| This photo does not do you justice. |
خودتان از عکستان بهتر هستید |
| rounding |
ایجاد دید بهتر در گرافیک |
| ameliorating |
بهتر شدن بهبودی یافتن |
| amend |
بهتر کردن بهبودی یافتن |
| rounding |
ایجاد یک حرف با فاهر بهتر |
| surpasses |
بهتر بودن از تفوق جستن |
| it peels better |
بهتر پوست ان کنده میشود |
| the house is in my possession |
خانه در تصرف من است خانه در دست من است |
| think better of <idiom> |
رسیدگی دوباره به چیزی وتصمیمگیری بهتر |
| you ought to know better |
شما باید بهتر از این بدانید |
| hole shot |
شکست دادن حریف با شروع بهتر |
| Better do it than wish it done. <proverb> |
شروع عمل بهتر از آرزوى انجام آن. |
| hole job |
شکست دادن حریف با شروع بهتر |
| follow up <idiom> |
بهتر کردن کار با تلاش بیشتر |
| She has known better days in her youth . |
معلومه که در جوانی وضعش بهتر بوده |
| I know best where my interests lie. |
صلاح کارم را خودم بهتر می دانم |
| Better late than never! <proverb> |
دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است! |
| He is the best physician as physicians go. |
نسبت به سایر پزشکان از همه بهتر است |
| Better late than never. <proverb> |
دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است. |
| Are you feeling any better? |
آیا حال شما کمی بهتر است؟ |
| adjustments |
تغییر جزئی در چیزی تا بهتر کار کند |
| adjustment |
تغییر جزئی در چیزی تا بهتر کار کند |
| Do you have a room with a better view? |
آیا اتاقی با چشم انداز بهتر دارید؟ |
| outshoot |
تعداد بیشتر و بهتر تیراندازی نسبت به حریف |
| soil improvement |
بهتر کردن جنس زمین برای بارگذاری |
| Better to go to bed supperless than to rise in debt. <proverb> |
گرسنه خوابیدن بهتر است تا در قرض بیدار شدن. |
| go-getter <idiom> |
شخصی کار میکند برایبدست آوردن موقعیتی بهتر |
| You're improving. <idiom> |
دارید بهتر می شوید [در انجام کارتان] [اصطلاح روزمره] |
| carbonet hardness |
درجه سختی آب و عاملی جهت تعیین رنگرزی بهتر |
| sight window |
بریدگی بالای کمان برای جاگرفتن تیر و دادن دید بهتر |
| quick kick |
کوشش در ضربه زدن با پا درضمن پاس برای کسب موقعیت بهتر |
| adjusting |
تغییر دادن چیزی تا با موقعیت جدید مط ابق شود یا بهتر کار کند |
| adjust |
تغییر دادن چیزی تا با موقعیت جدید مط ابق شود یا بهتر کار کند |
| adjusts |
تغییر دادن چیزی تا با موقعیت جدید مط ابق شود یا بهتر کار کند |
| lags |
زمانی که طول می کشد تا تصویر بهتر دیده میشود و پس از نمایش آن روی صففحه CRT |
| lagged |
زمانی که طول می کشد تا تصویر بهتر دیده میشود و پس از نمایش آن روی صففحه CRT |
| lag |
زمانی که طول می کشد تا تصویر بهتر دیده میشود و پس از نمایش آن روی صففحه CRT |
| It must be left to the future to repeat the study under better controlled conditions |
این را باید به آینده باقی گذاشت که پژوهش را در شرایط کنترل شده بهتر تکرار کرد. |
| The answer to terrorism must be better intelligence and improved international cooperation. |
پاسخ به تروریسم باید اطلاعات بهتر سازمان مخفی و بهبودی همکاری های بین المللی باشد. |
| letter quality printing |
چاپ با چاپگر matrix-dot که نوشتار با کیفیت بهتر دارد به خوبی ماشین تایپ با افزایش فاصله بین نقاط |
| multipass overlap |
سیستمی که چاپ با کیفیت بهتر از چاپگر matria-dot ایجاد میکند با تکرا خط حروف ولی تغییر مکان به آرامی |
| every cloud has a silver lining <idiom> |
[خوش بین باش، روزهای سخت نیز جایشان را به روزهای بهتر میدهند] |
| acid diluent |
ترکیبی که با قلم زنی سطح فلز باعث اتصال بهتر لایه های پرداخت با سطح فلزمیشود |
| outdoing |
بهتر از دیگری انجام دادن شکست دادن |
| outdo |
بهتر از دیگری انجام دادن شکست دادن |
| outdoes |
بهتر از دیگری انجام دادن شکست دادن |
| Half a loaf is better than no bread . <proverb> |
نیم قرص نانى بهتر از بى نانى است. |
| workgroup |
خصوصیتی که به بستههای نرم افزاری استاندارد اضافه میشود که باعث کارایی بهتر آن در گروه کاربران شبکه میشود |
| overlap |
سیستم تولید چاپ با کیفیت بهتر از چاپگر matrix-dot با جایگزین کردن خط حروف و تغییر مکان به آرامی به طوری که نقاط کمتر به نظر بیایند. |
| overlaps |
سیستم تولید چاپ با کیفیت بهتر از چاپگر matrix-dot با جایگزین کردن خط حروف و تغییر مکان به آرامی به طوری که نقاط کمتر به نظر بیایند. |
| overlapped |
سیستم تولید چاپ با کیفیت بهتر از چاپگر matrix-dot با جایگزین کردن خط حروف و تغییر مکان به آرامی به طوری که نقاط کمتر به نظر بیایند. |
| ours was better than theirs |
مال ما بهتر از مال انها بود |
| summer resorts |
ییلاق عشایر [فرش های بافته شده در این هنگام از کوچ عشایر بدلیل مرغوبیت بهتر پشم، دارای کیفیت بهتری است.] |
| improved |
بهتر کردن اصلاح کردن |
| improving |
بهتر کردن اصلاح کردن |
| improve |
بهتر کردن اصلاح کردن |
| improves |
بهتر کردن اصلاح کردن |
| houseroom |
جا در خانه |
| quarterage |
خانه |
| tersellated |
خانه خانه |
| pied-a-terre |
خانه |
| furnace house |
خانه |
| within doors |
در خانه |
| pieds-a-terre |
خانه |
| materfamilias |
زن خانه |
| lar |
خانه |
| dwelling |
خانه |
| dwellings |
خانه |
| i was under his roof |
در خانه |
| houseless |
بی خانه |
| alveolate |
خانه خانه |
| her house |
خانه ان زن |
| her house |
خانه اش |
| double-fronted |
خانه دو در |
| cellulated |
خانه خانه |
| checkered |
خانه خانه |
| lares |
خانه |
| cellular |
خانه خانه |
| pigeon hole |
خانه |
| pigeon-hole |
خانه |
| pigeon-holes |
خانه |
| unsheltered <adj.> |
بی خانه |
| honeycomb |
خانه خانه |
| housing |
خانه ها |
| roommate |
هم خانه |
| roommates |
هم خانه |
| door to door |
خانه به خانه |
| door-to-door |
خانه به خانه |
| cloisonne |
خانه خانه |
| home |
خانه |
| cell |
خانه |
| room |
خانه |
| houses |
خانه |
| homes |
خانه |
| sockets |
خانه |
| socket |
خانه |
| domicile |
خانه |
| rooms |
خانه |
| lodge |
خانه |
| lodged |
خانه |