| Total search result: 303 (15 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| proportional |
به نسبت |
| in respect of |
به نسبت |
| in the ratio of |
به نسبت |
|
|
|
|
| Search result with all words |
|
scale  |
کمتریا افزایش نسبت |
| cathedral |
تمایل نوک بالهای هواپیما به طرف پایین نسبت به ریشه بالها |
| cathedrals |
تمایل نوک بالهای هواپیما به طرف پایین نسبت به ریشه بالها |
| bearing |
نسبت |
| bearing |
موقعیت یک نقطه نسبت به نقطه دیگر جهت قطب نما |
| give |
نسبت دادن به بیان کردن |
| gives |
نسبت دادن به بیان کردن |
| giving |
نسبت دادن به بیان کردن |
| connection |
بستگی نسبت |
| connexions |
بستگی نسبت |
| colour |
شماره بیتهای دادهای که به یک پیکسل نسبت داده می شوند تا رنگ آن را شرح دهند. یک بیت برای دو رنگ |
| colours |
شماره بیتهای دادهای که به یک پیکسل نسبت داده می شوند تا رنگ آن را شرح دهند. یک بیت برای دو رنگ |
| trust |
تاسیس به خصوصی است در حقوق انگلوساکسون که در ان شخصی مالی را به شخص دیگری منتقل میکند واین شخص متعهد میشودامور خاصی را نسبت به شخص ثالث انجام دهد و یابه طور کلی اموری را که مورد نظر موسس بوده بجااورد |
| trusted |
تاسیس به خصوصی است در حقوق انگلوساکسون که در ان شخصی مالی را به شخص دیگری منتقل میکند واین شخص متعهد میشودامور خاصی را نسبت به شخص ثالث انجام دهد و یابه طور کلی اموری را که مورد نظر موسس بوده بجااورد |
| trusts |
تاسیس به خصوصی است در حقوق انگلوساکسون که در ان شخصی مالی را به شخص دیگری منتقل میکند واین شخص متعهد میشودامور خاصی را نسبت به شخص ثالث انجام دهد و یابه طور کلی اموری را که مورد نظر موسس بوده بجااورد |
| share |
سیستم عامل شبکه که به منابع کلمه رمز نسبت میدهد به جای اینکه شماره کاربران را تنظیم کند تا دستیابی محدود شود |
| shared |
سیستم عامل شبکه که به منابع کلمه رمز نسبت میدهد به جای اینکه شماره کاربران را تنظیم کند تا دستیابی محدود شود |
| shares |
سیستم عامل شبکه که به منابع کلمه رمز نسبت میدهد به جای اینکه شماره کاربران را تنظیم کند تا دستیابی محدود شود |
| rate |
نسبت |
| rate |
اندازه نسبت |
| rates |
نسبت |
| rates |
اندازه نسبت |
| credit |
نسبت دادن |
| credited |
نسبت دادن |
| crediting |
نسبت دادن |
| credits |
نسبت دادن |
| sacrilegious |
موهن نسبت به مقدسات |
| relation |
رابطه نسبت |
| relation |
نقل قول وابسته به نسبت یا خویشی |
| relation |
نسبت |
| regard |
باره نسبت |
| regarded |
باره نسبت |
| regards |
باره نسبت |
| fundamentalist |
کسیکه نسبت بکتاب مقدس واصول دین پروتستان طرفدارعقایدکهنه است |
| to |
تا نسبت به |
| homage |
اعلام رسمی بیعت از طرف متحد یا متفقی نسبت به پادشاه |
| allergies |
حساسیت نسبت بچیزی |
| allergy |
حساسیت نسبت بچیزی |
| protection |
سد کردن راه حریف نسبت به مهاجمی که در شرف پاس دادن است |
| handicap |
مسابقه ارابه رانی با دادن امتیاز از محل شروع به نسبت مسابقه امتیاز دادن به شرکت کنندگان |
| handicaps |
مسابقه ارابه رانی با دادن امتیاز از محل شروع به نسبت مسابقه امتیاز دادن به شرکت کنندگان |
| attribution |
نسبت دادن |
| airspeed |
سرعت هواپیما نسبت به هوای محیط خود |
| airspeeds |
سرعت هواپیما نسبت به هوای محیط خود |
| class conscious |
دارای حساسیت وتعصب نسبت بطبقه اجتماعی خود |
| class-conscious |
دارای حساسیت وتعصب نسبت بطبقه اجتماعی خود |
| class-consciousness |
دارای حساسیت وتعصب نسبت بطبقه اجتماعی خود |
| vertical |
در زاویه راست نسبت به افق |
| monetarists |
طرفداران مکتب پولی گروهی که معتقدند که سیاست پولی در رابطه باایجاد ثبات اقتصادی و تثبیت اشتغال و درامد نقش موثرتری نسبت به سیاست مالی دارد . همچنین این عده اعتقاد دارند که اقتصاد بخودی خود تثبیت خواهد شد |
| loyalist |
وفادار نسبت بتاج وتخت |
| loyalists |
وفادار نسبت بتاج وتخت |
| than |
نسبت به |
| percentage |
نسبت یا درصد |
| percentage |
نسبت حرکات موفقیت امیز |
| percentages |
نسبت یا درصد |
| percentages |
نسبت حرکات موفقیت امیز |
| definition |
یات . 2-مقدار یا فرمولی که به یک متغیر یا برچسب نسبت داده شود |
| definitions |
یات . 2-مقدار یا فرمولی که به یک متغیر یا برچسب نسبت داده شود |
| acoustics |
آواشناسی نسبت های صوتی قابلیت شنوایی |
| texture |
طرز قرار گرفتن ذرات خاک نسبت بهم |
| textures |
طرز قرار گرفتن ذرات خاک نسبت بهم |
| column |
در نرم افزار پردازش کلمه میله وضعیت که در پایین صفحه است که بیان کننده موقعیت نشانه گر نسبت به ستون ها در صفحه است |
| columns |
در نرم افزار پردازش کلمه میله وضعیت که در پایین صفحه است که بیان کننده موقعیت نشانه گر نسبت به ستون ها در صفحه است |
| back |
نشانگری که موقعیت گره پدر نسبت به گره اصلی را نگه می دارد. که در برنامه سازی برای حرکت به عقب در فایل استفاده میشود |
| backs |
نشانگری که موقعیت گره پدر نسبت به گره اصلی را نگه می دارد. که در برنامه سازی برای حرکت به عقب در فایل استفاده میشود |
| attach |
نسبت دادن گذاشتن |
| attaches |
نسبت دادن گذاشتن |
| attaching |
نسبت دادن گذاشتن |
| quotient |
نسبت |
| quotients |
نسبت |
| amendment |
پیشنهاداصلاحی نمایندهء مجلس نسبت به لایحه یا طرح قانونی |
| amendments |
پیشنهاداصلاحی نمایندهء مجلس نسبت به لایحه یا طرح قانونی |
| master |
ترمینالی در شبکه که نسبت به سایرین تقدم دارد و توسط مدیر سیستم برای تنظیم سیستم یا انجام دستورات مقدم به کار می رود |
| mastered |
ترمینالی در شبکه که نسبت به سایرین تقدم دارد و توسط مدیر سیستم برای تنظیم سیستم یا انجام دستورات مقدم به کار می رود |
| masters |
ترمینالی در شبکه که نسبت به سایرین تقدم دارد و توسط مدیر سیستم برای تنظیم سیستم یا انجام دستورات مقدم به کار می رود |
| tolerance |
قدرت تحمل نسبت بدارویا زهر |
| tolerances |
قدرت تحمل نسبت بدارویا زهر |
| towards |
نسبت به |
| system |
مقررات مربوط به اعطای امتیازهای اضافی به نسبت ضعف یا قدرت اسب |
| systems |
مقررات مربوط به اعطای امتیازهای اضافی به نسبت ضعف یا قدرت اسب |
| rapport |
نسبت |
| correspondingly |
بهمان نسبت |
| decibel |
واحدی که نسبت بین دو مقدار الکتریسیته یاصوت را بیان میکند |
| decibels |
واحدی که نسبت بین دو مقدار الکتریسیته یاصوت را بیان میکند |
| distortion |
نسبت اشل قائم به اشل افقی در مدلها |
| distortions |
نسبت اشل قائم به اشل افقی در مدلها |
| blood |
نسبت خویشاوندی |
| open |
وضع راکت نسبت به دیوار مقابل با سطح ان به طرف بالا |
| opened |
وضع راکت نسبت به دیوار مقابل با سطح ان به طرف بالا |
| opens |
وضع راکت نسبت به دیوار مقابل با سطح ان به طرف بالا |
| favouritism |
مساعدت نسبت به |
| ascribe |
نسبت دادن |
| ascribed |
نسبت دادن |
| ascribes |
نسبت دادن |
| ascribing |
نسبت دادن |
| export |
ذخیره سازی داده در یک فرمت فایل دیگری نسبت به پیش فرض |
| exported |
ذخیره سازی داده در یک فرمت فایل دیگری نسبت به پیش فرض |
| exporting |
ذخیره سازی داده در یک فرمت فایل دیگری نسبت به پیش فرض |
| disclaim |
ترک دعوا کردن نسبت به |
| disclaimed |
ترک دعوا کردن نسبت به |
| Other Matches |
|
| leverage |
نسبت بدهی به دارائی خالص تغییر نسبت غیر معین |
| ohm's law |
جریان در یک مدار با ولتاژ نسبت مستقیم وبا مقاومت نسبت عکس دارد |
| lift fan |
توربوفنی که با نسبت کنارگذارزیاد تنها بمنظور افزایش نسبت برا به تراست بکاررود |
| liftjet |
توربوفن یا توربوجتی بسیارسبک وزنی با نسبت کنارگذرکم که تنها بمنظور افزایش نسبت برا به تراست بکارمیرود |
| attributable |
قابل نسبت دادن نسبت دادنی |
| prorata |
برحسب نسبت معین بهمان نسبت |
| nationallism |
مکتب ملیت اعتقاد به برتری یک ملت نسبت به ملل دیگر و لزوم وفاداری مطلق هر تابع نسبت به ملیت خود |
| format |
نسبت |
| formats |
نسبت |
| ratio |
نسبت |
| the rat of to |
نسبت دو به سه |
| proportions |
نسبت |
| relational |
نسبت |
| respect |
نسبت |
| respects |
نسبت |
| proportion |
نسبت |
| t ratio |
نسبت تی |
| cognation |
نسبت |
| kinship |
نسبت |
| in respect of |
نسبت به |
| in relation to |
نسبت به |
| in regard to |
نسبت به |
| in regard of |
نسبت به |
| in proprotion to |
نسبت به |
| in connexion with |
نسبت به |
| apropos of |
نسبت به |
| ratios |
نسبت |
| as compared to |
نسبت به |
| uncross |
نسبت |
| with respect to |
نسبت به |
| In what proportion ? |
به چه نسبت ؟ |
| In the ration lf one to ten . |
به نسبت یک به ده |
| us |
نسبت بما |
| toward |
بطرف نسبت به |
| activity ratio |
نسبت فعالیت |
| magnetogyric ratio |
نسبت ژیرومغناطیس |
| lay to |
نسبت دادن به |
| abundance |
نسبت فراوانی |
| cash ratio |
نسبت نقدینگی |
| inverse ratio or proportion |
نسبت معکوس |
| inverse ratio |
نسبت معکوس |
| ionic ratio |
نسبت یونی |
| visibility |
نسبت دید |
| mobility ratio |
نسبت تحرک |
| mole ratio |
نسبت مولی |
| one's complement |
متمم نسبت به یک |
| attribute |
نسبت دادن |
| nines complement |
متمم نسبت به 9 |
| attributes |
نسبت دادن |
| attributing |
نسبت دادن |
| water cement ratio |
نسبت اب و سیمان |
| compression ratio |
نسبت تراکم |
| bear on |
نسبت داشتن |
| factor proportion |
نسبت عوامل |
| baud rate |
نسبت باود |
| feedback ratio |
نسبت فیدبک |
| fineness ratio |
نسبت فرافت |
| liquidity ratio |
نسبت نقدینگی |
| aspect ratio |
نسبت دید |
| aspect ratio |
نسبت تصویر |
| error ratio |
نسبت خطا |
| distribution ratio |
نسبت توزیع |
| concentration ratio |
نسبت تمرکز |
| contact ratio |
نسبت تماس |
| control ratio |
نسبت فرمان |
| bypass ratio |
نسبت کنارگذاری |
| correlation ratio |
نسبت همبستگی |
| cost benefit ratio |
نسبت فایده |
| current ratio |
نسبت جاری |
| deposit ratio |
نسبت سپرده |
| aspect ratio |
نسبت صفحه |
| ascribable |
نسبت دادنی |
| glide ratio |
نسبت سریدن |
| impluse ratio |
نسبت ضربه |
| oxygen ration |
نسبت اکسیژن |
| acidity coefficient |
نسبت اکسیژن |
| abundance ratio |
نسبت فراوانی |
| absorption ratio |
نسبت جذب |
| impluse ratio |
نسبت ایمپولز |
| in d. of |
با بی اعتنایی نسبت به |
| imputation |
نسبت دادن |
| imputable |
نسبت دادنی |
| gyromagnetic ratio |
نسبت ژیرومغناطیسی |
| he is faithful to me |
نسبت به من باوفاست |
| hit ratio |
نسبت اصابت |
| image ratio |
نسبت تصویر |
| impedance ratio |
نسبت امپدانس |
| affine |
نسبت ازدواجی |
| affine |
نسبت سلبی |
| advalorem |
به نسبت قیمت |
| scalling factor |
نسبت اشل |
| reduction ratio |
نسبت کاهش |
| recycling ratio |
نسبت بازگردانی |
| imputed |
نسبت دادن |
| to do by |
رفتارکردن نسبت به |
| imputes |
نسبت دادن |
| sensitivity ratio |
نسبت حساسیت |
| settlement ratio |
نسبت نشست |
| imputing |
نسبت دادن |
| to behave toward |
رفتارکردن نسبت به |
| shunt ratio |
نسبت شنت |
| into |
نسبت به مقارن |
| recycle ratio |
نسبت بازگردانی |
| selection ratio |
نسبت گزینش |
| assion |
نسبت دادن |
| self relative |
نسبت بخود |
| scale down |
به نسبت ثابت |
| saving ratio |
نسبت پس انداز |
| roundness |
نسبت گردی |
| feedback ratio |
نسبت پس خوراند |
| relativization |
نسبت دادن |
| to put down |
نسبت دادن |
| transformer ratio |
نسبت مبدل |
| ratio of transformer |
نسبت مبدل |
| viscosity ratio |
نسبت گرانروی |
| relationships |
وابستگی نسبت |
| transformation ratio |
نسبت تبدیل |
| relationship |
وابستگی نسبت |
| ten's complement |
متمم نسبت به 01 |
| velocity ratio |
نسبت سرعت |
| operating ratio |
نسبت عملیاتی |
| porosity |
نسبت روزنه ها |
| price ratio |
نسبت قیمت |
| transmissivity |
نسبت فرافرستی |
| two's complement |
متمم نسبت به دو |
| weight ratio |
نسبت وزن |
| progenitorship |
نسبت جدی |
| progressive ratio |
نسبت تصاعدی |
| ratio detector |
اشکارساز نسبت |
| impute |
نسبت دادن |
| strength ratio |
نسبت استحکام |
| stress ratio |
نسبت تنش |
| proximity of blood |
قرابت نسبت |
| there is nothing wanting |
چیزی کم نسبت |
| voltage ratio |
نسبت ولتاژ |
| void ratio |
نسبت منفذها |
| prorenata |
نسبت موافق |
| golden ratio |
نسبت طلایی [ریاضی] |
| sensibility to praise |
حساسیت نسبت به ستایش |
| charge mass ratio |
نسبت بار به جرم |
| incapable of pain |
بیحس نسبت بدرد |
| thoughtful of others |
با ملاحظه نسبت بدیگران |
| signal to noise ratio |
نسبت پیام به همهمه |
| singal to noise ratio |
نسبت سیگنال به اغتشاش |
| file activity ratio |
نسبت فعالیت پرونده |
| current transfer ratio |
نسبت انتقال جریان |
| to bear witness to |
شهادت دادن نسبت به |
| engine pressure ratio |
نسبت فشار موتور |
| susceptible to pain |
حساس نسبت بدرد |
| scale up |
افزایش به نسبت ثابت |
| to be kind to... |
مهربان بودن نسبت به .... |
| context sensitive |
حساس نسبت به متن |
| gear transmission ratio |
نسبت دنده گیربکس |
| gear ratio |
نسبت چره دنده ها |
| sensitive to light |
حساس نسبت به روشنایی |
| genealogically |
ازروی نسبت نامه |
| the p of income to expenses |
نسبت درامدبه هزینه |
| geopotential |
پتانسیل نسبت به زمین |
| signal to nise ratio |
نسبت سیگنال به نویز |
| he showed me kindness |
ابرازمحبت نسبت به من نمود |
| prorate |
به نسبت تقسیم کردن |
| proration |
سرشکنی تقسیم به نسبت |
| nine's complement |
متم نسبت به 9 متمم 9 |
| wage profit ratio |
نسبت دستمزد به سود |
| work ratio |
نسبت کار به استراحت |
| He is distantly related to us . |
نسبت دوری با ما دارد |
| ratio of capital to output |
نسبت سرمایه به تولید |
| ratio of specific heats |
نسبت گرمایی ویژه |
| nozzle contraction |
نسبت همگرایی نازل |
| nozzle expasion ratio |
نسبت واگرایی نازل |
| with relation to |
نسبت به راجع به در باره |
| price system |
نسبت و رابطه قیمتها با هم |
| ohm per volt |
نسبت اهم بر ولت |
| trump up |
نسبت ناروا دادن |
| trespass against |
خطا کردن نسبت به |
| traitor to the countruy |
خائن نسبت به کشور |
| relational |
وابسته به نسبت یاخویشی |
| to think ill of any one |
نسبت به کسی بد گمان |
| metaphsics |
نسبت بهشتی و دانش |
| lift thrust |
نسبت برا به تراست |
| future-oriented <adj.> |
پایدار [نسبت به آینده] |
| sustainable <adj.> |
پایدار [نسبت به آینده] |
| relative aperture |
نسبت فاصله کانونی |
| rescussor |
متمرد نسبت به قانون |
| return to scale |
بازده نسبت به مقیاس |
| lateralrelationship |
نسبت در خط افقی از پهلو |
| impedance ratio |
نسبت مقاومت فاهری |
| in regard to |
راجع به در خصوص نسبت به |
| lift drag ratio |
نسبت برا به پسا |
| legal right toa property |
حق قانونی نسبت به ملکی |
| thermotropism |
حساسیت نسبت به گرما |
| law of variable proportion |
قانون نسبت متغیر |
| labor capital ratio |
نسبت کار به سرمایه |
| RPI [row per inch] |
رجشمار نسبت به اینچ |
| indisposed towards any one |
بی میل نسبت به کسی |
| to stick together |
نسبت بیکدیگروفادار بودن |
| voltage ratio of transformer |
نسبت ولت مبدل |
| compositions |
نسبت اجزای سازنده |
| baud rate |
نسبت علائم درثانیه |
| air/fuel ratio |
نسبت هوا به سوخت |