Dictiornary-Farsi | بی سابقه است ( سابقه ندارد ) | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 203 (11 milliseconds)

English	Persian
It is quite unprecedented.	بی سابقه است ( سابقه ندارد )


Search result with all words

there is no precedent for this	این چیز سابقه ندارد
He has a poor service record in this company.	دراین شرکت بی سابقه خوبی ندارد
Other Matches

antecedent	سابقه
background	سابقه
acquaintance	سابقه
shaft	سابقه
shafts	سابقه
past	سابقه
context	سابقه
contexts	سابقه
backgrounds	سابقه
antecedents	سابقه
precedents	سابقه
unprecedented	بی سابقه
precedent	سابقه
unprecedentedly	بی سابقه
prehistory	سابقه
intellect	سابقه
scape	سابقه پر
precedential	سابقه شو
it served as a precedent	سابقه شد
track record	سابقه
scape	سابقه
track records	سابقه
ensample	سابقه
record	سابقه
acquaintances	سابقه
intellects	سابقه
precedence	امتیاز سابقه
history	سابقه پیشینه
stare decisis	قاعده سابقه
record	سابقه مدرک
record of service	سابقه خدمت
precedential	سابقه درست کن
unheard of	بی سابقه کس نشنیده
histogram	سابقه نما
bad record	سوء سابقه
freedom from evil record	عدم سو سابقه
infamy	افتضاح سابقه بد
grey headed	سابقه دار
precedency	امتیاز سابقه
precedented	سابقه دار
stock record	سابقه موجودی
histories	سابقه پیشینه
precedent	سابقه داشتن
as never before <adv.>	بطور بی سابقه
precedents	سابقه داشتن
as much as never before <adv.>	به اندازه بی سابقه
unheard	بی سابقه توجه نشده
It is base on a precedent.	مسبوق به سابقه است
squalls	باد بی سابقه وشدید
record	صورت جلسه سابقه
seeded	بازیکن سابقه دار
record	مدرک کتبی سابقه
old hand	ادم با سابقه و مجرب
form	سابقه فعالیت اسب
formed	سابقه فعالیت اسب
forms	سابقه فعالیت اسب
case history	سابقه مرض ودرمان
To set(create,establish)a precedent.	ایجاد سابقه کردن
case histories	سابقه مرض ودرمان
squall	باد بی سابقه وشدید
old hands	ادم با سابقه و مجرب
known to the police	دارای سابقه در شهربانی
perpetual stock record	سابقه دائمی موجودی انبار
honorable discharge	ترخیص با سابقه خدمت مجدانه
To be an old hand at something.	درکاری سابقه وتجربه داشتن
we cannot trace the petitioner	نمیتوانم سابقه عرضحال دهنده را پیدا کنم
stare decisis	قاعده صدور رای بر مبنای سابقه موجود
vendor rating	رده بندی فروشندگان براساس سابقه انها
dye analysis	[آنالیز کردن رنگینه های بکار رفته در فرش جهت تعیین طول عمر فرش و سابقه تاریخی نوع رنگینه]
Ushak medallion	ترنج عشاق [این ترنج مربوط به شهری به همین نام در ترکیه است که دارای سابقه پانصد ساله در بافت فرش است.]
Khotan rug	فرش ختن [این شهر در جنوب ترکستان چین واقع می باشد و سابقه سیصد ساله در فرش بافی دارد. اکثر لچک های ترنجی را منسوب به این منطقه می دانند و از پودهای پشمی و گاه نخ های زربفت در طرح ها استفاده می شود.]
Tibet	تبت [این ناحیه با کشورهای چین، هند و نپال همسایه بوده و فرش آن بیشتر تحت تاثیر چین قرار داشته است.سابقه فرش بافی در آن حدود سیصد سال می باشد. نقش ببر از طرح های اصلی فرش تبت است.]
There is no point in it . It doest make sense . It is meaningless.	معنی ندارد ! ( مورد و مناسبت ندارد )
He that blows in the dust fills his eyes. <proverb>	کسى که شرم ندارد وجدان هم ندارد.
he is second to none	دومی ندارد بالادست ندارد
he is not of that stamp	را ندارد
it does not weigh with me	ندارد
there is no style about her	ندارد
flicker free	ی ندارد
there is no limit to it	حد ندارد
no object	اهمیت ندارد
no matter	اهمیت ندارد
he has nostomach for the fight	سر دعوا ندارد
he has no temperature to day	امروز تب ندارد
dont mention it	اهمیت ندارد
She has no axe to grind . She doesnt mean anything .	مقصودی ندارد
he has an a. to grind	غرضی ندارد
he has no excuse what	عذری ندارد
he has no manners	اداب ندارد
he has nothing of his own	چیزی ندارد
he hasno notion of going	سر رفتن ندارد
It is no trouble at all.	زحمتی ندارد
Nothing is quite impossible.	کارنشد ندارد
there is no limit to it	اندازه ندارد
Don’t mention it.	قابلی ندارد.
It is o. k . ( all right ) . it doesent matter .	عیب ندارد
it lacks soul	روح ندارد
it is well enough	عیبی ندارد
it is of no weight	قدرواهمیتی ندارد
it is nothing out of the way	غرابتی ندارد
it is nothing new	تازگی ندارد
it is a soft snap	کاری ندارد
it does not matter	اهمیت ندارد
his hat cover his fanily	هیچکس را ندارد
No problem at all. It is quite all right .	مانعی ندارد
he is out of huomor	دماغ ندارد
hadn't	ندارد نبایستی
infinite	حلقهای که خروج ندارد.
he means well	قصد بدی ندارد
his hand want's two fingers	دستش دو انگشت ندارد
his hand lack one finger	دستش یک انگشت ندارد
he is short of hands	کارگر کافی ندارد
that in nothing to me	برای من اهمیتی ندارد
he is nothing to me	بتمن خویشی ندارد
it is of little worth	چندان ارزشی ندارد
he is indisposed to go	میل برفتن ندارد
there is no exception to that rule	ان قانون استثناء ندارد
he hasno notion of going	میل رفتن ندارد
Cheating( fraud) does not pay ( prosper).	تقلب عاقبت ندارد
he hasno notion of going	خیال رفتن ندارد
his intentions are good	خیال بدی ندارد
she cannot bear heat	طاقت گرما را ندارد
it is of no importance	هیچ اهمیت ندارد
it is of no moment	هیچ اهمیت ندارد
it is not protected by sanctions	ضمانت اجرایی ندارد
it is indifferent to me	برای من چه اهمیتی ندارد
it matters little	چندان اهمیت ندارد
it is beyond recall	احتمال لغوشدن ندارد
it is allup with him	دیگر امیدی ندارد
it takes two to tango <idiom>	[یک دست صدا ندارد]
There is nothing to be ashamed lf .	( اینکار ) خجالت ندارد
Nothing is impossible .	کار نشد ندارد
it differs nothing from	هیچ فرقی با .....ندارد
She never gets any gratitude .	دستش نمک ندارد
That's not so!	این حقیقت ندارد!
It doesnt look nice . It is useemly.	صورت خوشی ندارد
domain	برنامهای که حق کپی ندارد
There is no market for it in Iran .	درایران مصرفی ندارد
irons in the fire <idiom>	وقت سرخاراندن ندارد
many hands make light work <proverb>	یک دست صدا ندارد
This does not apply to . . .	در رابطه با . . . کاربرد ندارد.
That is quitw O. K. That is fine.	هیج اشکالی ندارد
crying is useless	گریه سودی ندارد
and that is flat(final)!No arguments!	چون وچراهم ندارد !
de facto standard	سسهای اعتبار به آن ندارد
Death keeps no calendar. <proverb>	مرگ تاریخ ندارد.
h does not w.much	چندان وزنی ندارد
domains	برنامهای که حق کپی ندارد
he is at a loose end	کار معینی ندارد
That is beside the point. It is irrelevant ( inconsequential , immaterial ) .	ربطی به موضوع ندارد
there is nothing for it but to	چارهای ندارد جز اینکه
there is no reason	هیچ دلیل ندارد
There is nothing to be afraid of in driving.	رانندگی که ترس ندارد.
He cant stand the sight of us.	چشم ندارد ما را ببیند
It doesnt matter. it is nothing.	چیزی نیست ( عیب ندارد )
netblock	ابشاری که نیاز به دفاع ندارد
time out of minds	زمانی که کسی یاد ندارد
He hasnt a mind of his own.	ازخودش رأیی ندارد (بی اراده)
it is of no use talking	سخن گفتن سودی ندارد
He is unpredicateble. He acts haphazardly.	کارش حساب وکتابی ندارد
You are ( most ) welcome . It is a mere nothing . It is not fit to drink .	قابل ندارد ( بعنوان تعارف )
It is in the bag . It is a dead cert.	ردخورد ندارد (حتمی است )
My French is not up to much.	فرانسه ام چندان تعریفی ندارد
they are of no historical	هیچ اهمیت تاریخی ندارد
that is nothing like it	هیچ شباهتی بدان ندارد
there is no p of his going	رفتن وی هیچ امکان ندارد
you are welcome	کاری نکردم اهمیت ندارد
It isn't anything like her.	او [زن] اصلا همچنین رفتاری ندارد.
He is on edge. He is restive.	آرام ندارد (ناراحت است )
It wI'll come to a bad end. It is foredoomed.	اینکار عاقبت ( خوشی ) ندارد
His knowledge has no limits.	دانش اوحد واندازه ای ندارد
His greed knows no limits.	حرص وطمع اش اندازه ندارد
His remarks are unfounded.	حرفهایش پایه واساسی ندارد
there is no occasion for fear	ترس هیچ مورد ندارد
The full man does not understand a hungry one . <proverb>	سیر از گرسنه خبر ندارد .
e. wear	پارچه ایی که مرگ ندارد
it boots not to complain	گله گذاری سودی ندارد
There is nothing wrong with it.	این هیچ ایرادی ندارد.
from immemorial times	اززمانی که کسی بیاد ندارد
The very idea !	معنی ندارد ! ( قبیح است )
He has not a single star in all the seven skies. <proverb>	یک ستاره در هفت آسمان ندارد.
null	رشتهای که هیچ حرفی ندارد
he does nothing but talk	کاری جزحرف زدن ندارد
he has no friends	او هیچ دوست و اشنایی ندارد
A logical remark has no answer. <proverb>	یرف یساب جواب ندارد .
confession and avoidance	باط ندارد و اثرش به سوداوست
it is not worth my while	نمیارزد برای من ارزش ندارد
it is immaterial	ناچیز است اهمیت ندارد
out of one's element <idiom>	جایی که به شخص تعلق ندارد
It is pointless for her to come here .	موضوع ندارد اینجا بیاید
it does not matter	عیب ندارد چیزی نیست
neither fish nor fowl <idiom>	چیزی که به گروه مشخص تعلق ندارد
There are no vacancies at the hotel.	هتل اتاق ( جای ) خالی ندارد
This is treason, pure and simple.	خیانت که دیگه شاخ ودم ندارد
he has no enterprise	دل ندارد که به کارهای مهم دست بزند
completing	آنچه به چیزی دیگر نیاز ندارد
unconditional	آنچه به هیچ شرطی بستگی ندارد
The dilemma has no simple answers.	این مخمصه راه حل ساده ای ندارد.
He hasn't had much of an appetite lately.	به تازگی او [مرد] هیچ اشتها ندارد.
He makes a hundred jugs of which not one has a han. <proverb>	صد کوزه بسازد یکى دسته ندارد .