Dictiornary-Farsi | ترجمه غلط | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 187 (11 milliseconds)

English	Persian
misinterpretation	ترجمه غلط


Search result with all words

source	مجموعه کدهای نوشته شده توسط برنامه نویس که مستقیماگ توسط کامپیوتر اجرا نمیشوند و باید به برنامه که هدف ترجمه شوند توسط کامپایلر یا منر
source	برنامه پیش از ترجمه نوشته شده در زبان برنامه نویسی توسط برنامه نویس
controller	وسیله اصلی در چاپگر که خروجی را از کامپیوتر به دستورات چاپی ترجمه میکند
controllers	وسیله اصلی در چاپگر که خروجی را از کامپیوتر به دستورات چاپی ترجمه میکند
direct objects	زبان برنامه پس از ترجمه
indirect objects	زبان برنامه پس از ترجمه
object	زبان برنامه پس از ترجمه
objected	زبان برنامه پس از ترجمه
objecting	زبان برنامه پس از ترجمه
objects	زبان برنامه پس از ترجمه
queried	پردازش درخواستها , با بازیابی اطلاعات از پایگاه داده یا با ترجمه دستورات از زبان درخواست
queries	پردازش درخواستها , با بازیابی اطلاعات از پایگاه داده یا با ترجمه دستورات از زبان درخواست
query	پردازش درخواستها , با بازیابی اطلاعات از پایگاه داده یا با ترجمه دستورات از زبان درخواست
querying	پردازش درخواستها , با بازیابی اطلاعات از پایگاه داده یا با ترجمه دستورات از زبان درخواست
put	ترجمه کردن
puts	ترجمه کردن
putting	ترجمه کردن
machine	زبان برنامه نویسی که روی کامپیوتری که کامپایلر مناسب دارد قابل ترجمه و اجرا است
machine	تولید برنامه کد ماشین از برنامه HLL با ترجمه و اسمبلر کردن هر دستور HLL
machine	سیستم کامپیوتری که برای ترجمه متن و دستورات از یک زبان به دیگری به کار می رود
machine	دستوری که مستقیما CPU را کنترل میکند و بدون نیاز به ترجمه تشخیص داده میشود
machine	زبان برنامه نویسی که حاوی دستوراتی است به صورت کد دورویی که مستقیما توسط واحد پردازش مرکزی بدون ترجمه فهمیده میشود
machined	زبان برنامه نویسی که روی کامپیوتری که کامپایلر مناسب دارد قابل ترجمه و اجرا است
machined	تولید برنامه کد ماشین از برنامه HLL با ترجمه و اسمبلر کردن هر دستور HLL
machined	سیستم کامپیوتری که برای ترجمه متن و دستورات از یک زبان به دیگری به کار می رود
machined	دستوری که مستقیما CPU را کنترل میکند و بدون نیاز به ترجمه تشخیص داده میشود
machined	زبان برنامه نویسی که حاوی دستوراتی است به صورت کد دورویی که مستقیما توسط واحد پردازش مرکزی بدون ترجمه فهمیده میشود
machines	زبان برنامه نویسی که روی کامپیوتری که کامپایلر مناسب دارد قابل ترجمه و اجرا است
machines	تولید برنامه کد ماشین از برنامه HLL با ترجمه و اسمبلر کردن هر دستور HLL
machines	سیستم کامپیوتری که برای ترجمه متن و دستورات از یک زبان به دیگری به کار می رود
machines	دستوری که مستقیما CPU را کنترل میکند و بدون نیاز به ترجمه تشخیص داده میشود
machines	زبان برنامه نویسی که حاوی دستوراتی است به صورت کد دورویی که مستقیما توسط واحد پردازش مرکزی بدون ترجمه فهمیده میشود
gateway	1-وسیلهای که دو شبکه غیرمشابه را به هم وصل میکند. 2-وسیله ترجمه پروتکل نرم افزار که به کاربران امکان کار با یک شبکه و دستیابی به دیگری را میدهد
gateways	1-وسیلهای که دو شبکه غیرمشابه را به هم وصل میکند. 2-وسیله ترجمه پروتکل نرم افزار که به کاربران امکان کار با یک شبکه و دستیابی به دیگری را میدهد
language	هر برنامهای که هر خط برنامه را به زبان دیگری ترجمه میکند.
language	استفاده از کامپیوتر برای ترجمه یک متن از یک زبان به زبان دیگر
languages	هر برنامهای که هر خط برنامه را به زبان دیگری ترجمه میکند.
languages	استفاده از کامپیوتر برای ترجمه یک متن از یک زبان به زبان دیگر
compilation	ترجمه برنامه کد گذاری شده به کد قابل خواندن برای ماشین
compilation	ترجمه
compilations	ترجمه برنامه کد گذاری شده به کد قابل خواندن برای ماشین
compilations	ترجمه
raw	روش دستیابی به فایل که وقتی داده از فایل خوانده میشود نیازی به ترجمه داده یا تنظیم آن ندارد
statement	1-اصط لاح بیان یک دستور یا یک فرآیند. 2-دستور به زبان اصلی که به چندین دستور که ماشین ترجمه میشود
statements	1-اصط لاح بیان یک دستور یا یک فرآیند. 2-دستور به زبان اصلی که به چندین دستور که ماشین ترجمه میشود
rendering	ترجمه
renderings	ترجمه
reversion	ترجمه مجدد
post	ویرایش یا تغییر متن پس از کامپایل یا ترجمه توسط ماشین
post-	ویرایش یا تغییر متن پس از کامپایل یا ترجمه توسط ماشین
posted	ویرایش یا تغییر متن پس از کامپایل یا ترجمه توسط ماشین
posts	ویرایش یا تغییر متن پس از کامپایل یا ترجمه توسط ماشین
signal	تبدیل یا ترجمه سیگنال به صورتی به توسط وسیله قابل قبول باشد
signal	تبدیل یا ترجمه سیگنال برای دستیابی به اطلاعات درون آنها
signaled	تبدیل یا ترجمه سیگنال به صورتی به توسط وسیله قابل قبول باشد
signaled	تبدیل یا ترجمه سیگنال برای دستیابی به اطلاعات درون آنها
signalled	تبدیل یا ترجمه سیگنال به صورتی به توسط وسیله قابل قبول باشد
signalled	تبدیل یا ترجمه سیگنال برای دستیابی به اطلاعات درون آنها
assemble	ترجمه کد اسمبلی به زبان ماشین
assemble	ترجمه نمودن و ایجاد هماهنگی در دادههای مورد نیاز یک برنامه کامپیوتری و برگرداندن داده به زبان ماشین و تهیه برنامه نهایی جهت اجراترجمه علائم سمبلیک به کدهای معادل در ماشین همگذاردن
assembled	ترجمه کد اسمبلی به زبان ماشین
assembled	ترجمه نمودن و ایجاد هماهنگی در دادههای مورد نیاز یک برنامه کامپیوتری و برگرداندن داده به زبان ماشین و تهیه برنامه نهایی جهت اجراترجمه علائم سمبلیک به کدهای معادل در ماشین همگذاردن
assembles	ترجمه کد اسمبلی به زبان ماشین
assembles	ترجمه نمودن و ایجاد هماهنگی در دادههای مورد نیاز یک برنامه کامپیوتری و برگرداندن داده به زبان ماشین و تهیه برنامه نهایی جهت اجراترجمه علائم سمبلیک به کدهای معادل در ماشین همگذاردن
render	ارائه دادن ترجمه کردن
rendered	ارائه دادن ترجمه کردن
renders	ارائه دادن ترجمه کردن
programming	نرم افزاری که به کاربر امکان نوشتن مجموعه دستورات مشخص برای کاری را میدهد که بعداگ به قالبی ترجمه میشود که توسط کامپیوتر قابل فهم است
pass	برنامه اسمبلر که کد اصلی را در یک عمل ترجمه میکند
passed	برنامه اسمبلر که کد اصلی را در یک عمل ترجمه میکند
passes	برنامه اسمبلر که کد اصلی را در یک عمل ترجمه میکند
interpret	ترجمه کردن ترجمه شفاهی کردن
interpret	ترجمه شفاهی کردن توجیه کردن
interpret	ترجمه از یک زبان به زبان دیگر
interpreted	ترجمه کردن ترجمه شفاهی کردن
interpreted	ترجمه شفاهی کردن توجیه کردن
interpreted	ترجمه از یک زبان به زبان دیگر
interpreting	ترجمه کردن ترجمه شفاهی کردن
interpreting	ترجمه شفاهی کردن توجیه کردن
interpreting	ترجمه از یک زبان به زبان دیگر
interprets	ترجمه کردن ترجمه شفاهی کردن
interprets	ترجمه شفاهی کردن توجیه کردن
interprets	ترجمه از یک زبان به زبان دیگر
interpretation	تعبیر ترجمه
interpretation	تفسیر اخبار واطلاعات رسیده تفسیر عکس ترجمه کردن
interpretation	ترجمه
interpretations	تعبیر ترجمه
interpretations	تفسیر اخبار واطلاعات رسیده تفسیر عکس ترجمه کردن
interpretations	ترجمه
intermediate	کد یک کامپیوتر یا اسمبلر در حین ترجمه کد سطح بالا به کد ماشین
translation	ترجمه
translations	ترجمه
encoding	ترجمه پیام یا متن طبق سیستم کد گذاری
translator	برنامهای که برنامه زبان سطح بالا را به زبان دیگر ترجمه میکند
translators	برنامهای که برنامه زبان سطح بالا را به زبان دیگر ترجمه میکند
target	زبانی که زبان از زبان اصلی به آن ترجمه خواهد شد
targeted	زبانی که زبان از زبان اصلی به آن ترجمه خواهد شد
targeting	زبانی که زبان از زبان اصلی به آن ترجمه خواهد شد
targets	زبانی که زبان از زبان اصلی به آن ترجمه خواهد شد
targetted	زبانی که زبان از زبان اصلی به آن ترجمه خواهد شد
Other Matches

lexical analysis	مرحلهای در ترجمه برنامه که نرم افزار کامپایل یا ترجمه کلمات کلیدی برنامه را با دستورات که ماشین جایگزین کند
renditions	ترجمه
translation	ترجمه
versions	ترجمه
version	ترجمه
rendition	ترجمه
trannlatability	قابلیت ترجمه
the a of a trans lation	درستی ترجمه
mechanical translation	ترجمه مکانیکی
to do into	ترجمه کردن به
metaphraze	ترجمه لفظی
translet	ترجمه کردن
translate time	حین ترجمه
mistranslation	ترجمه نادرست
translatable	قابل ترجمه
translate time	هنگام ترجمه
mechanical translation	ترجمه ماشینی
machine translation	ترجمه ماشینی
translating	ترجمه کردن
liberaltranstation	ترجمه ازاد
address translation	ترجمه ادرس
algorithm translation	ترجمه الگوریتم
an a translation	ترجمه درست
translates	ترجمه کردن
translation agency	موسسه ترجمه
translation agency	دفتر ترجمه
paraphrase	ترجمه ازاد
paraphrases	ترجمه ازاد
paraphrasing	ترجمه ازاد
translate	ترجمه کردن
the a of a trans lation	صحت ترجمه
translated	ترجمه کردن
paraphrased	ترجمه ازاد
dynamic address translation	ترجمه پویای ادرس
teutonize	به المانی ترجمه کردن
retranslate	دوباره ترجمه کردن
fortran translation process	فرایند ترجمه فرترن
delectus	برای ترجمه دارد
mistranslate	ترجمه غلط کردن
had it trans ted	بدهید ترجمه کنند
version	کتابی که ترجمه کتاب دیگرباشد
tropology	ترجمه یا تفسیر مجازی وروحانی
literalist	طرفدار معنی یا ترجمه لفظی
literalize	تحت اللفظی ترجمه کردن
to to	ترجمه کد اسمبلی به زبان ماشین
versions	کتابی که ترجمه کتاب دیگرباشد
pcv	این برگردان ( ترجمه ) فارسی آن است
This is its Persian rendering ( translation) .	این برگردان ( ترجمه ) فارسی آن است
bridgeware	برنامههای کامپیوتری به منظور ترجمه دستورالعملها
paraphrase	نقل بیان ترجمه و تفسیر کردن
paraphrased	نقل بیان ترجمه و تفسیر کردن
paraphrases	نقل بیان ترجمه و تفسیر کردن
paraphrasing	نقل بیان ترجمه و تفسیر کردن
revised version	ترجمه اصلاح شده کتاب مقدس
processor	برنامه که از یک زبان به کد ماشین ترجمه میکند.
cross assembler	ترجمه برنامه اسمبلر برای یک کامپیوتر دیگر
to translate something [from/into a language]	ترجمه [نوشتنی] کردن چیزی [از یک زبان یا به زبانی]
literality	صوری بودن عینیت تفسیر یا ترجمه لفظی
targum	ترجمه زبان ارامی قسمتی از عهد عتیق
one pass assembler	برنامه اسمبلر که در یک عمل که اصل را ترجمه میکند
to provide interpretation [for somebody] [from/into a language]	ترجمه شفاهی کردن [برای کسی] [از یک زبان به دیگری]
to act as interpreter [for somebody] [from/into a language]	ترجمه شفاهی کردن [برای کسی] [از یک زبان به دیگری]
to interpret [for somebody] [from/into a language]	ترجمه شفاهی کردن [برای کسی] [از یک زبان به دیگری]
septuagint	ترجمه یونانی توریه بدست 07تن درزمان بطلیموس
p code	روشی برای ترجمه کد منبع به یک کد واسط بنام کد Pتوسط یک کامپایلر
parses	شکستن کد زبان سطح بالا به بخشهایی در حین ترجمه به کد ماشین
parsed	شکستن کد زبان سطح بالا به بخشهایی در حین ترجمه به کد ماشین
jugend stil	[ترجمه تحت الفظی سبک جوان در هنر نوی آلمان]
parse	شکستن کد زبان سطح بالا به بخشهایی در حین ترجمه به کد ماشین
preprocessor	نرم افزاری که داده را پیش از کامپایل یا ترجمه آماده و پردازش میکند
executable form	برنامهای که به کد ماشین ترجمه یا کمپایل شده باشد تا پردازنده بتواند اجرا کند
table	لیست تمام نشانه ها که در یک زبان یا کامپایر پذیرفته می شوند به همراه ترجمه کد هدف آنها
tables	لیست تمام نشانه ها که در یک زبان یا کامپایر پذیرفته می شوند به همراه ترجمه کد هدف آنها
tabling	لیست تمام نشانه ها که در یک زبان یا کامپایر پذیرفته می شوند به همراه ترجمه کد هدف آنها
tabled	لیست تمام نشانه ها که در یک زبان یا کامپایر پذیرفته می شوند به همراه ترجمه کد هدف آنها
raster	سیستمی که دستورات نرم افزار را به تصویر یا صفحه کامل ترجمه میکند که بعد توسط چاپگر می شوند
source computer	کامپیوتری که برای ترجمه یک برنامه منبع به برنامه مقصود بکار می رود
converter	وسیله یا برنامهای که داده را از یک فرم به فرم دیگر ترجمه میکند
source language	1-زبانی که برنامه در ابتدا به آن نوشته شده است .2-زبان برنامه پیش از ترجمه
targetting	زبانی که زبان از زبان اصلی به آن ترجمه خواهد شد
jargonize	بزبان غیر مصطلح یا امیخته در اوردن یا ترجمه کردن بقالب اصطلاحات خاص علمی یافنی مخصوص در اوردن
paged address	مدار منطقی الکترونیک که ترجمه بین آدرس منطقی مربوطه به صفحه کاغذ و آدرس واقعی فیزیکی که مراجعه شده است را بر عهده دارد
proxy agent	نرم افزاری که دستورات مدیریت شبکه را ترجمه میکند تا به نرم افزار مدیریتی امکان دهد تا وسیلهای که از پروتکل دیگر استفاده میکند را کنترل کند
cross compiler	کامپایلری که روی یک ماشین اجرا میشود در حالیکه این ماشین با ماشینی که این کامپایلر برای ان طراحی شده است تا کدهایش را ترجمه کند تفاوت دارد
assembly	1-زمانی که طول می کشد تا برنامه اسمبلی یک برنامه را ترجمه کند. 2-زمانی که اسمبلر برنامه را از زبان اسمبلی به کد ماشین تبدیل میکند
automatic programming	روندی که طی ان کامپیوتر به صورت خودکار برنامه مبدابه زبان برنامه نویسی را به برنامه مقصد به کد ماشین ترجمه میکند برنامه نویسی به صورت خودکار برنامه سازی خودکار