Dictiornary-Farsi | ترکی دوزی کردن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 202 (30 milliseconds)

English	Persian
oversew	ترکی دوزی کردن
to sew overhand	ترکی دوزی کردن


Other Matches

overhand	ترکی دوزی
pinwork	کوک برجستهء حاشیه دوزی وبرودری دوزی
Anatolia	منطقه آناتولی که بین دریای سیاه و دریای مدیترانه قرار داشته و یکی از مراکز عمده قالیبافی ترکی، کردی، ارمنی و یونانی است. بیشتر به بافت فرش با گره ترکی معروف بوده و به دوران سلجوقیان باز می گردد.
lacing	یراق دوزی ملیله دوزی
fancywork	حاشیه دوزی برودره دوزی
serge	ته دوزی کردن
broider	ملیله دوزی کردن
embroiders	قلاب دوزی کردن
needling	سوزن دوزی کردن
embroidering	قلاب دوزی کردن
needles	سوزن دوزی کردن
embroidered	قلاب دوزی کردن
patches	وصله دوزی کردن
needle	سوزن دوزی کردن
patch	وصله دوزی کردن
filigree	ملیله دوزی کردن
embroider	قلاب دوزی کردن
braids	قیطان دوزی کردن
braid	قیطان دوزی کردن
needled	سوزن دوزی کردن
purfle	حاشیه دوزی کردن
braided	قیطان دوزی کردن
lace	بندکفش را بستن یراق دوزی کردن
cobble	سنگ فرش کردن پینه دوزی
cobbles	سنگ فرش کردن پینه دوزی
laces	بندکفش را بستن یراق دوزی کردن
fret	گلابتون دوزی کردن اخم کردن
frets	گلابتون دوزی کردن اخم کردن
triskelion	سه ترکی
triskele	سه ترکی
Turkish	ترکی
triglyph	سه ترکی
turkism	اصطلاحات ترکی
turcism	کیش ترکی
turkish knot	گره ترکی
the turkish language	زبان ترکی
mogul lampholder	سرپیچ ترکی
turkism	اداب وسنن ترکی
Anatolia rug	فرش ترکی یا آناتولی
feather-boarding	[پوشش ترک ترکی با تخته]
feather boarding	پوشش ترک ترکی باتخته
kara	به معنای رنگ سیاه [در زبان ترکی]
turki	زبانهای ترکی شامل جغتایی وعثمانی
turkic	زبانهای ترکی شامل جغتایی وعثمانی
alinik design	واژه ترکی به معنای طرح محرابی یا جانمازی
carnation motif	طرح گل میخک در قالی های قفقازی و ترکی
season cracking	ترکی که بعلت عمر زیاد دروسایل یا مهمات تولید میشود
sand crack	ترکی که ازراه رفتن روی ریگ گرم درپای انسان پیداشود
hook knife	چاقوی قلاب شکل [جهت گره زدن خامه ها در روش ترکی بافت]
broidery	گل دوزی
taping	ته دوزی
overcast stilch	سر دوزی
Elibilinde	[طرحی ترکی در گلیم بافی که نمادی از یک انسان و حالت دست به کمر وی را نشان می دهد.]
embroider	برودره دوزی
tapestries	ملیله دوزی
glare	چشم دوزی
conformator	فنرکلاه دوزی
applique	تکه دوزی
fancywork	توری دوزی
needle point	کانوا دوزی
glared	چشم دوزی
picot	قلاب دوزی
lining	استر دوزی
linings	استر دوزی
pointlace	ملیله دوزی
tapestry	ملیله دوزی
dress making	زنانه دوزی
embroidering	برودره دوزی
broidery	ملیله دوزی
patchery	پینه دوزی
filigree	ملیله دوزی
embroiders	برودره دوزی
netting	توری دوزی
embroidered	برودره دوزی
roping	طناب دوزی
couching	یکجورقلاب دوزی
passementerie	گلابتون دوزی
drawnwork	حاشیه دوزی
lacet	قیطان دوزی
sewing	حاشیه دوزی
glares	چشم دوزی
overcast stilch	پاک دوزی
patchwork	وصله دوزی
needle lace	کار سوزن دوزی
filigreed	ملیله دوزی شده
glare effect	اثر چشم دوزی
arras	پردهء قلاب دوزی
purfle	ارایش حاشیه دوزی
needlework	کار سوزن دوزی
sackcloth	پارچه کیسه دوزی
knotwork	یکجورسوزن دوزی یاقلابدوزی
candlewick	نخ پنبهای حاشیه دوزی
sackings	پارچه کیسه دوزی
ice wool	کرک قلاب دوزی
froufrou	حاشیه دوزی حشو وزوائد
cross stitch	بخیه دوزی بچپ وراست
arras	نقاشی طراحی قلاب دوزی
fourragere	بند قیطان دوزی شده
grindery	کارخانه تیزکنی افزارکفش دوزی
phoenix	مرغ آتشین [سیمرغ] [نقش این پرنده افسانه ای در فرش های ترکی، چینی و ایرانی استفاده می شود.]
soutache	حاشیه دوزی زری ویراق لباس
featherstitch	کوک مورب و چپ و راست درحاشیه دوزی
rosette	پارچه ملیله دوزی روبان لباس
rosettes	پارچه ملیله دوزی روبان لباس
mechlin	توری فریف مخصوص کلاه وتوری دوزی
accessory stitches	چرم دوزی، دوخت ها و بخیه های تزپینی فرش
needle work	سوزن دوزی [برای تزئین حاشیه و یا طرح فرش]
give someone an inch and they will take a mile <idiom>	اگربه مرده روبدی میگه کفن پولک دوزی میخواهم
caucasus	منطقه قفقاز و یا آذربایجان و ارمنستان امروزی در شوروی که قالی آن با گره ترکی و نقوش هندسی همراه بوده و به نام قالی قفقازی معروف است
symmetric knot	گره ترکی [گره نامتقارن] [که بدور دو تار زده می شود و معمولا از قلاب جهت خفت زدن استفاده می شود.]
kepse motife	[ریشه کلمه ترکی است و به معنی بسته یا دسته می باشد. این نگاره بصورت بوته ای افقی با شاخه های عمودی بافته می شود و جلوه ای از برگ های دن دادنه دار را نشانمیدهد.]
kanat	نوعی گلیم ترکی [روشی از بافت گلیم است که در آن ابتدا رشته های باریک را بافته، سپس آنها را به یکدیگر می دوزند. این روش بین روستائیان ترکیه بیشتر مرسوم می باشد.]
Gabbeh	گبه [با قالیچه های درشت باف و زبر که ریشه عشایری داشته و منسوب به خراسان و جنوب ایران می باشند. طرح های آن ساده و از رنگ های روشن با گره های فارسی و ترکی می باشد.]
Sarab	سراب [حوزه بافت سراب در آذربایجان است که بیشتر به بافت کناره مشهور استرنگ زمینه عموما شتری و گره آن ترکی است.]
fancy work	سوزن دوزی ذوقی یاتفننی کارهای ذوقی
Quchan	قوچان [شمال خراسان که از اوایل قرن یازدهم هجری قمری به بافت فرش مشغول بوده و بافندگان آن کردهای مهاجر کردستان می باشند.بیشتر فرش ها تماما پشم بوده و گره ترکی دارند.]
kikalak design	طرح قوچ [در ترکی این واژه به معنای شاخ قوچ می باشد. این طرح در فرش های ترکیه بکار رفته و بصورت قرینه در چهار طرف نقطه مرکزی بافته می شود.]
table carpet	فرش رومیزی [اینگونه فرش ها بصورت دایره یا بیضی بافته شده. نقوش قدیمی آن بیشتر از طرح مملوک و فرش های جدیدتر از طرح های قفقازی و ترکی بهره گرفته است.]
loop pile	پرزهای حلقوی [این نوع پرز توسط بافت های ماشینی مثل فرش ماشینی بوجود آمده و به هر دو صورت ترکی و فارسی بافته می شود. اگر حلقه ها پس از اتمام کار بریده نشوند به آن پرز حلقوی می گویند. همانند سطح حوله.]
needle point	سر سوزن سوزن دوزی
to let somebody treat you like a doormat <idiom>	با کسی خیلی بد رفتار کردن [اصطلاح] [ مثال تحقیر کردن بی محلی کردن قلدری کردن]
unmew	رها کردن ازاد کردن ول کردن مرخص کردن بخشودن صرف نظر کرن
discharges	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
discharge	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
capturing	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
capture	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
captures	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
countervial	خنثی کردن- برابری کردن با- جبران کردن- تلاقی کردن
challengo	ادعا کردن دعوت کردن اعلام نشانی اسم عبور خواستن درخواست معرف کردن
verifies	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verified	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verify	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verifying	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
shoots	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
foster	تشویق کردن- حمایت کردن-پیشرفت دادن- تقویت کردن- به جلو بردن
shoot	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
survey	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
surveyed	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
cross examination	تحقیق چندجانبه بازپرسی کردن روبرو کردن شواهد استنطاق کردن
surveys	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
orients	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
to temper [metal or glass]	آب دادن [سخت کردن] [آبدیده کردن] [بازپخت کردن] [فلز یا شیشه]
orienting	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
orient	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
calk	بتونه کاری کردن زیرپوش سازی کردن مسدود کردن
to inform on [against] somebody	کسی را لو دادن [فاش کردن] [چغلی کردن] [خبرچینی کردن]
to appeal [to]	درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه]
serves	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
served	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
assigning	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assigned	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assign	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
serve	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
tae	پرش کردن با پا دفاع کردن و با پا ضربه زدن و خرد کردن
concentrate	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
buck up	پیشرفت کردن روحیه کسی را درک کردن تهییج کردن
concentrates	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
concentrating	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
assigns	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
soft-pedaled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedaling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedals	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
point	اشاره کردن دلالت کردن متوجه کردن نکته
exploit	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
times	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
time	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
crosses	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
timed	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
crossest	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
corrects	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
crosser	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
cross	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
infringed	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
infringing	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
infringes	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
correct	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
to wipe out	پاک کردن محو کردن نابودکردن نیست کردن
correcting	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
woo	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
check	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
checked	بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن
to use effort	کوشش کردن بذل مساعی کردن سعی کردن
withstands	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
sterilising	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
withstanding	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
sterilises	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
sterilised	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
sterilized	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
withstand	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
preaches	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
exploits	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
preach	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
preached	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
married under a contract unlimited perio	زن گرفتن شوهر کردن مزاوجت کردن عروسی کردن با
withstood	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
sterilize	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن