Dictiornary-Farsi | تسلیم دادگاه کردن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (40 milliseconds)

English	Persian
jurisdiction	تسلیم دادگاه کردن


Other Matches

committed for trial	تسلیم متهم به دادگاه
discharges	مرخص کردن هیات منصفه از دادگاه نقض حکم یا دستور دادگاه
discharge	مرخص کردن هیات منصفه از دادگاه نقض حکم یا دستور دادگاه
continuance	تمدید یا تجدید وقت دادگاه دادگاه را به عنوان تنفس موقتا" تعطیل کردن
to give up the ghost	جان تسلیم کردن روح تسلیم کردن
arrested	جلب کردن توقیف کردن جلوی ادامه جریان دادرسی و علی الخصوص صدور حکم دادگاه را با حکم یا قرار همان دادگاه گرفتن
arrests	جلب کردن توقیف کردن جلوی ادامه جریان دادرسی و علی الخصوص صدور حکم دادگاه را با حکم یا قرار همان دادگاه گرفتن
arrest	جلب کردن توقیف کردن جلوی ادامه جریان دادرسی و علی الخصوص صدور حکم دادگاه را با حکم یا قرار همان دادگاه گرفتن
delivery	تسلیم در CL یکی ازشرایط اساسی اعتبار سند این است که پس از تنظیم و امضاو مهر به طرف " تسلیم "شود
deliveries	تسلیم در CL یکی ازشرایط اساسی اعتبار سند این است که پس از تنظیم و امضاو مهر به طرف " تسلیم "شود
judge advocate	دادستان دادگاه نظامی مشاور قانونی دادگاه نظامی مستشار دادگاه نظامی
prize courts	دادگاه مامور رسیدگی به مسائل مربوط به prize بدون رای این دادگاه به مال
transfer of cause	احاله امر از یک دادگاه به دادگاه دیگر به علل قانونی
purging a contempt of court	جریمه اهانت به دادگاه غرامت توهین به دادگاه
parquet	محل نشستن اعضا دادگاه در دادسرامحوطه دادگاه
submit	تسلیم کردن
give up	تسلیم کردن
consigning	تسلیم کردن
consigns	تسلیم کردن
betraying	تسلیم کردن
betray	تسلیم کردن
submits	تسلیم کردن
committed	تسلیم کردن
infeoff	تسلیم کردن
betrayed	تسلیم کردن
betrays	تسلیم کردن
submitting	تسلیم کردن
to fork over	تسلیم کردن
commit	تسلیم کردن
hand over	تسلیم کردن
to deliver up	تسلیم کردن
hand on	تسلیم کردن
consign	تسلیم کردن
commits	تسلیم کردن
consigned	تسلیم کردن
submitted	تسلیم کردن
to give in charge	تسلیم کردن
committing	تسلیم کردن
manadamus	حکم دادگاه بالاتربه دادگاه پایین تر
remanet	احاله موضوع از یک دادگاه به دادگاه دیگر
cedes	تسلیم کردن صرفنظرکردن از
ceding	تسلیم کردن صرفنظرکردن از
betray	تسلیم دشمن کردن
betraying	تسلیم دشمن کردن
to give up	تسلیم کردن امیدبریدن از
lodged	گذاشتن تسلیم کردن
yield	تسلیم کردن یا شدن
betrayment	تسلیم به دشمن کردن
betrays	تسلیم دشمن کردن
yields	تسلیم کردن یا شدن
betrayed	تسلیم دشمن کردن
cede	تسلیم کردن صرفنظرکردن از
lodges	گذاشتن تسلیم کردن
lodge	گذاشتن تسلیم کردن
yielded	تسلیم کردن یا شدن
to muddle on	با تسلیم به پیشامد زندگی کردن
to appeal [to]	درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه]
to starve into surrender	گرسنگی دادن وناگزیربه تسلیم کردن
so strike one's flag	کشتی یادژی رابدشمن تسلیم کردن
to lodge a complaint	عرضحال گله گذاری تسلیم کردن
referred	ارجاع کردن تسلیم کردن عطف کردن
refers	ارجاع کردن تسلیم کردن عطف کردن
refer	ارجاع کردن تسلیم کردن عطف کردن
summary court	دادگاه اولیه دادگاه پادگانی
writs	دستور دادگاه حکم دادگاه
writ	دستور دادگاه حکم دادگاه
To submit something to someone.	چیزی را به کسی تسلیم کردن (ارائه دادن )
pleads	در دادگاه اقامه یا ادعا کردن درخواست کردن
plead	در دادگاه اقامه یا ادعا کردن درخواست کردن
pleaded	در دادگاه اقامه یا ادعا کردن درخواست کردن
sue	به دادگاه شکایت کردن
sues	به دادگاه شکایت کردن
suing	به دادگاه شکایت کردن
sued	به دادگاه شکایت کردن
to have recourse to a court	به دادگاه رجوع کردن [حقوق]
to seek redress in court	به دادگاه رجوع کردن [حقوق]
remit	به دادگاه پایین تر یا بالاترارجاع کردن
remitting	به دادگاه پایین تر یا بالاترارجاع کردن
remitted	به دادگاه پایین تر یا بالاترارجاع کردن
court martial	در دادگاه نظامی محاکمه کردن
to apply to a court	به دادگاه رجوع کردن [حقوق]
remits	به دادگاه پایین تر یا بالاترارجاع کردن
to have recourse to arbitration	به دادگاه حکمیت رجوع کردن [حقوق]
to apply to the court of arbitration	به دادگاه حکمیت رجوع کردن [حقوق]
rogatory commission	موضوعی را ازمحکمهای به دادگاه دیگراحاله کردن
identic notes	منظوریادداشتهایی با مضمون واحداست که چند دولت به یک دولت می دهند . چون این یادداشتها جداگانه تسلیم میشود عمل هر دولت فاهرا"مستقل از عمل دولت دیگراست تسلیم این یادداشتهاعمل غیردوستانه تلقی میشود
serve a sentence	به حکم دادگاه زندانی شدن دوره حبس خود را طی کردن
carring over	تعویق تصفیه حساب در خریدو فروش سهام برای انتقال مال یا تسلیم مبیع مهلت تعیین کردن
indict	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
indicting	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
indicts	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
indicted	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
extraditing	مقصرین را پس دادن مجرمین مقیم کشور بیگانه رابه کشور اصلیشان تسلیم کردن
extradite	مقصرین را پس دادن مجرمین مقیم کشور بیگانه رابه کشور اصلیشان تسلیم کردن
extradites	مقصرین را پس دادن مجرمین مقیم کشور بیگانه رابه کشور اصلیشان تسلیم کردن
extradited	مقصرین را پس دادن مجرمین مقیم کشور بیگانه رابه کشور اصلیشان تسلیم کردن
arraign	احضار متهم زندانی به دادگاه جهت پاسخگویی به مفاد کیفرخواست تعقیب یا متهم کردن به طور اعم
caption	توقیف کردن به حکم دادگاه حکم دستگیری
captions	توقیف کردن به حکم دادگاه حکم دستگیری
compromis	تسلیم
resignations	تسلیم
quietism	تسلیم
liveries	تسلیم
livery	تسلیم
resignation	تسلیم
compliance	تسلیم
consignation	تسلیم
non resistance	تسلیم
self submission	تسلیم
capitulation	تسلیم
submission	تسلیم
surrender	تسلیم
surrendered	تسلیم
delivery	تسلیم
surrendering	تسلیم
deference	تسلیم
renditions	تسلیم
rendition	تسلیم
resign	تسلیم
resigns	تسلیم
surrenders	تسلیم
deliveries	تسلیم
acquiescing	تسلیم شدن
acquiesced	تسلیم شدن
acquiesce	تسلیم شدن
acquiesces	تسلیم شدن
to put by	تسلیم نشدن
extraditable	تسلیم کردنی
inexorable	تسلیم نشدنی
incompliance	عدم تسلیم
unrelenting	تسلیم نشدنی
irrefragable	تسلیم نشدنی
recreant	تسلیم شونده
capitulation	تسلیم بلاشرط
surrender	تسلیم شدن
surrendered	تسلیم شدن
surrendering	تسلیم شدن
surrenders	تسلیم شدن
to give in	تسلیم شدن
to give ground	تسلیم شدن
yielding	تسلیم شدن
prehension	گرفتن تسلیم
capitulating	تسلیم شدن
acquiescently	از روی تسلیم
capitulate	تسلیم شدن
submission of a claim	تسلیم دادخواست
delivering	تحویل تسلیم
obeyed	تسلیم شدن
obeys	تسلیم شدن
yeild point	نقطه تسلیم
yield point	نقطه تسلیم
to cry craven	تسلیم شدن
capitulated	تسلیم شدن
addicted	تسلیم شده
give up <idiom>	تسلیم شدن
give oneself up <idiom>	تسلیم شدن
time yield limit	حد تسلیم زمانی
throw in the towel <idiom>	تسلیم شدن
time yield	تسلیم زمانی
capitulates	تسلیم شدن
quitting	تسلیم شدن
to knock under	تسلیم شدن
Unconditional surrender.	تسلیم بلاشرط
yielder	تسلیم کننده
pushover	زود تسلیم
compliant character	منش تسلیم گر
lodgement	تسلیم عرضحال
give in	تسلیم شدن
quit	تسلیم شدن
yield stress	تنش تسلیم
never say die	تسلیم نشو
obey	تسلیم شدن
tap out	تسلیم شدن
obeying	تسلیم شدن
resignedly	با تسلیم به قضا
self surrender	تسلیم نفس
to submit to	تسلیم شدن
hold the line <idiom>	تسلیم نشدن
abandon	واگذارکردن تسلیم شدن
primrose path	راه تسلیم ورضا
capitulate	پیمان تسلیم بستن
free living	تسلیم هوای نفس
abandons	واگذارکردن تسلیم شدن
abandoning	واگذارکردن تسلیم شدن
vouchsafing	تسلیم شدن عطاکردن
We shall never surrender.	ماهرگز تسلیم نخواهیم شد
ego trip	تسلیم به هوای نفس
ego trips	تسلیم به هوای نفس
extraditable	ایجاب کننده تسلیم
capitulated	پیمان تسلیم بستن
capitulates	پیمان تسلیم بستن
vouchsafes	تسلیم شدن عطاکردن
vouchsafed	تسلیم شدن عطاکردن
rendered	تسلیم داشتن دادن
extradition	تسلیم اسیر یا زندانی
renders	تسلیم داشتن دادن
render	تسلیم داشتن دادن
yielding	تسلیم شدگی فلز
incompliant	تسلیم نشو سرسخت
vouchsafe	تسلیم شدن عطاکردن