| Total search result: 255 (30 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| yield |
تسلیم کردن یا شدن |
| yielded |
تسلیم کردن یا شدن |
| yields |
تسلیم کردن یا شدن |
|
|
|
|
| Search result with all words |
|
| reprisal |
در معنی سیاسی یکی از وسایلی است که دولتهابرای مجبور کردن طرف به حل مسالمت امیز اختلافات به ان متوسل می شوند در این حالت هر دولت روشها واعمال ممکنه را به استثناء عملیات نظامی برای وادارکردن طرف به تسلیم به نظرخود به کار می برد |
| reprisals |
در معنی سیاسی یکی از وسایلی است که دولتهابرای مجبور کردن طرف به حل مسالمت امیز اختلافات به ان متوسل می شوند در این حالت هر دولت روشها واعمال ممکنه را به استثناء عملیات نظامی برای وادارکردن طرف به تسلیم به نظرخود به کار می برد |
| jurisdiction |
تسلیم دادگاه کردن |
| cede |
تسلیم کردن صرفنظرکردن از |
| cedes |
تسلیم کردن صرفنظرکردن از |
| ceding |
تسلیم کردن صرفنظرکردن از |
| consign |
تسلیم کردن |
| consigned |
تسلیم کردن |
| consigning |
تسلیم کردن |
| consigns |
تسلیم کردن |
| refer |
ارجاع کردن تسلیم کردن عطف کردن |
| referred |
ارجاع کردن تسلیم کردن عطف کردن |
| refers |
ارجاع کردن تسلیم کردن عطف کردن |
| lodge |
گذاشتن تسلیم کردن |
| lodged |
گذاشتن تسلیم کردن |
| lodges |
گذاشتن تسلیم کردن |
| extradite |
مقصرین را پس دادن مجرمین مقیم کشور بیگانه رابه کشور اصلیشان تسلیم کردن |
| extradited |
مقصرین را پس دادن مجرمین مقیم کشور بیگانه رابه کشور اصلیشان تسلیم کردن |
| extradites |
مقصرین را پس دادن مجرمین مقیم کشور بیگانه رابه کشور اصلیشان تسلیم کردن |
| extraditing |
مقصرین را پس دادن مجرمین مقیم کشور بیگانه رابه کشور اصلیشان تسلیم کردن |
| betray |
تسلیم دشمن کردن |
| betray |
تسلیم کردن |
| betrayed |
تسلیم دشمن کردن |
| betrayed |
تسلیم کردن |
| betraying |
تسلیم دشمن کردن |
| betraying |
تسلیم کردن |
| betrays |
تسلیم دشمن کردن |
| betrays |
تسلیم کردن |
| commit |
تسلیم کردن |
| commits |
تسلیم کردن |
| committed |
تسلیم کردن |
| committing |
تسلیم کردن |
| submit |
تسلیم کردن |
| submits |
تسلیم کردن |
| submitted |
تسلیم کردن |
| submitting |
تسلیم کردن |
| betrayment |
تسلیم به دشمن کردن |
| carring over |
تعویق تصفیه حساب در خریدو فروش سهام برای انتقال مال یا تسلیم مبیع مهلت تعیین کردن |
| give up |
تسلیم کردن |
| hand on |
تسلیم کردن |
| hand over |
تسلیم کردن |
| infeoff |
تسلیم کردن |
| so strike one's flag |
کشتی یادژی رابدشمن تسلیم کردن |
| to deliver up |
تسلیم کردن |
| to fork over |
تسلیم کردن |
| to give in charge |
تسلیم کردن |
| to give up |
تسلیم کردن امیدبریدن از |
| to give up the ghost |
جان تسلیم کردن روح تسلیم کردن |
| to lodge a complaint |
عرضحال گله گذاری تسلیم کردن |
| to muddle on |
با تسلیم به پیشامد زندگی کردن |
| to starve into surrender |
گرسنگی دادن وناگزیربه تسلیم کردن |
| To submit something to someone. |
چیزی را به کسی تسلیم کردن (ارائه دادن ) |
| Other Matches |
|
| delivery |
تسلیم در CL یکی ازشرایط اساسی اعتبار سند این است که پس از تنظیم و امضاو مهر به طرف " تسلیم "شود |
| deliveries |
تسلیم در CL یکی ازشرایط اساسی اعتبار سند این است که پس از تنظیم و امضاو مهر به طرف " تسلیم "شود |
| identic notes |
منظوریادداشتهایی با مضمون واحداست که چند دولت به یک دولت می دهند . چون این یادداشتها جداگانه تسلیم میشود عمل هر دولت فاهرا"مستقل از عمل دولت دیگراست تسلیم این یادداشتهاعمل غیردوستانه تلقی میشود |
resign  |
تسلیم |
| surrendering |
تسلیم |
| resigns |
تسلیم |
| deliveries |
تسلیم |
| delivery |
تسلیم |
| renditions |
تسلیم |
| resignations |
تسلیم |
| resignation |
تسلیم |
| rendition |
تسلیم |
| surrender |
تسلیم |
| surrendered |
تسلیم |
| capitulation |
تسلیم |
| submission |
تسلیم |
| liveries |
تسلیم |
| consignation |
تسلیم |
| quietism |
تسلیم |
| deference |
تسلیم |
| non resistance |
تسلیم |
| livery |
تسلیم |
| self submission |
تسلیم |
| surrenders |
تسلیم |
| compromis |
تسلیم |
| compliance |
تسلیم |
| quitting |
تسلیم شدن |
| quit |
تسلیم شدن |
| to give ground |
تسلیم شدن |
| addicted |
تسلیم شده |
| tap out |
تسلیم شدن |
| Unconditional surrender. |
تسلیم بلاشرط |
| compliant character |
منش تسلیم گر |
| to knock under |
تسلیم شدن |
| to cry craven |
تسلیم شدن |
| to submit to |
تسلیم شدن |
| pushover |
زود تسلیم |
| capitulating |
تسلیم شدن |
| capitulated |
تسلیم شدن |
| delivering |
تحویل تسلیم |
| self surrender |
تسلیم نفس |
| capitulate |
تسلیم شدن |
| surrendering |
تسلیم شدن |
| to give in |
تسلیم شدن |
| resignedly |
با تسلیم به قضا |
| throw in the towel <idiom> |
تسلیم شدن |
| prehension |
گرفتن تسلیم |
| lodgement |
تسلیم عرضحال |
| capitulates |
تسلیم شدن |
| recreant |
تسلیم شونده |
| give oneself up <idiom> |
تسلیم شدن |
| surrendered |
تسلیم شدن |
| acquiescently |
از روی تسلیم |
| yielding |
تسلیم شدن |
| acquiescing |
تسلیم شدن |
| acquiesces |
تسلیم شدن |
| to put by |
تسلیم نشدن |
| incompliance |
عدم تسلیم |
| capitulation |
تسلیم بلاشرط |
| surrenders |
تسلیم شدن |
| never say die |
تسلیم نشو |
| time yield limit |
حد تسلیم زمانی |
| time yield |
تسلیم زمانی |
| yeild point |
نقطه تسلیم |
| give up <idiom> |
تسلیم شدن |
| hold the line <idiom> |
تسلیم نشدن |
| yield point |
نقطه تسلیم |
| surrender |
تسلیم شدن |
| submission of a claim |
تسلیم دادخواست |
| unrelenting |
تسلیم نشدنی |
| inexorable |
تسلیم نشدنی |
| extraditable |
تسلیم کردنی |
| give in |
تسلیم شدن |
| yielder |
تسلیم کننده |
| obey |
تسلیم شدن |
| obeyed |
تسلیم شدن |
| yield stress |
تنش تسلیم |
| acquiesced |
تسلیم شدن |
| irrefragable |
تسلیم نشدنی |
| obeys |
تسلیم شدن |
| acquiesce |
تسلیم شدن |
| obeying |
تسلیم شدن |
| renders |
تسلیم داشتن دادن |
| capitulating |
پیمان تسلیم بستن |
| extraditable |
ایجاب کننده تسلیم |
| rendered |
تسلیم داشتن دادن |
| capitulates |
پیمان تسلیم بستن |
| render |
تسلیم داشتن دادن |
| extradition |
تسلیم اسیر یا زندانی |
| capitulate |
پیمان تسلیم بستن |
| vouchsafes |
تسلیم شدن عطاکردن |
| vouchsafed |
تسلیم شدن عطاکردن |
| abandons |
واگذارکردن تسلیم شدن |
| abandoning |
واگذارکردن تسلیم شدن |
| abandon |
واگذارکردن تسلیم شدن |
| vouchsafing |
تسلیم شدن عطاکردن |
| ego trip |
تسلیم به هوای نفس |
| We shall never surrender. |
ماهرگز تسلیم نخواهیم شد |
| committed for trial |
تسلیم متهم به دادگاه |
| vouchsafe |
تسلیم شدن عطاکردن |
| ego trips |
تسلیم به هوای نفس |
| incompliant |
تسلیم نشو سرسخت |
| primrose path |
راه تسلیم ورضا |
| capitulated |
پیمان تسلیم بستن |
| free living |
تسلیم هوای نفس |
| yielding |
تسلیم شدگی فلز |
| He always gives in to his wife. |
همیشه تسلیم زنش است |
| To give way to despair. |
تسلیم نومیدی ویأس شدن |
| knuckle |
تسلیم شدن مشت زدن |
| flagtruce |
پرچم تسلیم ومتارکه جنگ |
| submitting |
تسلیم شدن تقدیم داشتن |
| defer |
تسلیم شدن احترام گذاردن |
| commitment |
تسلیم کاربرد نیرو یا قوا |
| deferring |
تسلیم شدن احترام گذاردن |
| defers |
تسلیم شدن احترام گذاردن |
| submitted |
تسلیم شدن تقدیم داشتن |
| cave in <idiom> |
ضعیف ومجبور به تسلیم شدن |
| self surrender |
واگذاری خود تسلیم به اراده |
| yield point at normal temperature |
نقطه تسلیم در دمای بالا |
| submit |
تسلیم شدن تقدیم داشتن |
| succumbed |
تسلیم شدن سرفرود اوردن |
| commitments |
تسلیم کاربرد نیرو یا قوا |
| yield point at elevated temperatures |
نقطه تسلیم در دمای بالا |
| knuckles |
تسلیم شدن مشت زدن |
| uncompromising |
تسلیم نشو تمکین ندادنی |
| uncompromisingly |
تسلیم نشو تمکین ندادنی |
| succumb |
تسلیم شدن سرفرود اوردن |
| submits |
تسلیم شدن تقدیم داشتن |
| succumbing |
تسلیم شدن سرفرود اوردن |
| succumbs |
تسلیم شدن سرفرود اوردن |
| relicta verificatione |
تسلیم خوانده در مقابل دعوی خواهان |
| A white flag is a sign ( token ) of surrender. |
پرچم سفید علامت تسلیم است |
| throw in towel |
پرتاب حوله بمنظور تسلیم شدن |
| The thief surrender himself to the police. |
سارق خود را تسلیم پلیس کرد |
| yields |
قدرت انفجار گلوله تسلیم شدن پس دادن |
| yielded |
قدرت انفجار گلوله تسلیم شدن پس دادن |
| yield |
قدرت انفجار گلوله تسلیم شدن پس دادن |
| The victors demanded unconditional surrender . |
فاتحین تقاضای تسلیم بدون قید وشرط کردند |
| right of stoppage in transitu |
حق امتناع از تسلیم مال التجاره در حال حمل برای فروشنده |
| notes |
نامهای که به وسیله نماینده سیاسی به حکومت خارجی تسلیم میشودaide-memoire |
| noting |
نامهای که به وسیله نماینده سیاسی به حکومت خارجی تسلیم میشودaide-memoire |
| contango |
بهره دیرکرد تسلیم قرضه وسهام مهلت تحویل مبیع به مشتری |
| note |
نامهای که به وسیله نماینده سیاسی به حکومت خارجی تسلیم میشودaide-memoire |
| buyer's option to duble |
خیار مشتری در این که درصورت ترقی ارزش پول پیش از تسلیم مبیع |
| endorsee |
کسی که برات یا هر سنددیگری از قبیل چک و سفته در وجه او فهر نویسی و به او تسلیم میشود |
| back wardation |
خسارت دیر کرد در تحویل سهام برقراری مدت برای تسلیم مبیع |
| seller's option to duble |
خیار بایع در مورد این که درصورت تنزل ارزش پول پیش از تسلیم مبیع |
| to idulge oneself in drinking |
بنوشابه خوری افتادن خودرا بباده نوشی سپردن تسلیم خوی میگساری شدن |
| universal legacy |
وصیتی که دران موصی جهت تسلیم موردوصیت به ورثه شرطی قائل نشده باشد |
| tout temps prist |
تسلیم خوانده در برابرخواهان با اعلام این که همیشه برای تحویل یا انجام خواسته حاضر است |
| put option |
خیار بایع در مورد بالا بردن قیمت قبل از تسلیم مبیع ارزش پول تنزل کند |
| capitulation |
تسلیم شدن به دشمن قرارداد کاپیتولاسیون قراردادی که به موجب ان امتیازات خاصی به یک دولت خارجی و اتباع ان داده میشود |
| earnest |
مقداری از مبیع که پیش از قبض واقباض کل مبیع و ثمن به خریدار تسلیم میشود |
| self abandoned |
رها شده تسلیم هوای نفس شده |
| indulgence in one's wishes |
تسلیم بخواهشهای نفس ترضیه نفس |
| to show f. |
تسلیم نشدن رام نشدن |
| to let somebody treat you like a doormat <idiom> |
با کسی خیلی بد رفتار کردن [اصطلاح] [ مثال تحقیر کردن بی محلی کردن قلدری کردن] |
| unmew |
رها کردن ازاد کردن ول کردن مرخص کردن بخشودن صرف نظر کرن |
| discharge |
اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن |
| discharges |
اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن |
| captures |
اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن |
| capture |
اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن |
| capturing |
اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن |
| countervial |
خنثی کردن- برابری کردن با- جبران کردن- تلاقی کردن |
| challengo |
ادعا کردن دعوت کردن اعلام نشانی اسم عبور خواستن درخواست معرف کردن |
| verified |
مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت |
| verifying |
مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت |
| verifies |
مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت |
| verify |
مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت |
| shoot |
جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن |
| shoots |
جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن |
| foster |
تشویق کردن- حمایت کردن-پیشرفت دادن- تقویت کردن- به جلو بردن |
| surveys |
براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید |
| orients |
جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن |
| orienting |
جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن |
| orient |
جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن |
| cross examination |
تحقیق چندجانبه بازپرسی کردن روبرو کردن شواهد استنطاق کردن |
| survey |
براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید |
| to temper [metal or glass] |
آب دادن [سخت کردن] [آبدیده کردن] [بازپخت کردن] [فلز یا شیشه] |
| surveyed |
براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید |
| to appeal [to] |
درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه] |
| serves |
نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن |
| serve |
نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن |
| served |
نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن |
| assigns |
مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن |
| assigning |
مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن |
| buck up |
پیشرفت کردن روحیه کسی را درک کردن تهییج کردن |
| assign |
مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن |
| to inform on [against] somebody |
کسی را لو دادن [فاش کردن] [چغلی کردن] [خبرچینی کردن] |
| concentrating |
غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن |
| concentrates |
غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن |
| concentrate |
غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن |
| calk |
بتونه کاری کردن زیرپوش سازی کردن مسدود کردن |
| assigned |
مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن |
| tae |
پرش کردن با پا دفاع کردن و با پا ضربه زدن و خرد کردن |
| soft-pedalled |
رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن |
| soft-pedaling |
رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن |
| soft-pedaled |
رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن |
| soft-pedalling |
رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن |
| soft-pedal |
رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن |