Dictiornary-Farsi | تشریفات باید رعایت شود | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
Protocol must be observed.	تشریفات باید رعایت شود


Other Matches

bureaucracies	رعایت تشریفات اداری بحدافراط
bureaucracy	رعایت تشریفات اداری بحدافراط
red tapism	رعایت تشریفات اداری به حدافراط
bureaucrasy	رعایت تشریفات اداری بحدافراط
bureaucrats	فرد معتقد به رعایت تشریفات اداری
bureaucrat	فرد معتقد به رعایت تشریفات اداری
ceremonialism	اعتقاد به لزوم رعایت کامل تشریفات
red tapery	رعایت تشریفات رسمی واداری بحد افراط
military testament	وصیتنامه فرد نظامی در جبهه جنگ که مشمول قواعد وصیتنامههای عادی نمیباشد و بدون رعایت تشریفات قانونی معتبراست
bureaucreacy	رعایت تشریفات اداری به حد افراط کاغذ بازی و سیستم حکومتی و اداری مبتنی بر ان
informally	بدون تشریفات بدون رعایت مراسم اداری یا قانونی
ritualist	ویژه گر تشریفات مذهبی وابسته به تشریفات
emcee	بعنوان رئیس تشریفات عمل کردن رئیس تشریفات شدن
emcees	بعنوان رئیس تشریفات عمل کردن رئیس تشریفات شدن
double coincidence of wants	زیرا هرطرف مبادله باید کالائی را به بازار عرضه کند که طرف دیگر مبادله به ان نیاز دارد ونیز شرایط مبادله باید موردتوافق طرفین مبادله باشد
ceremonies	تشریفات
formality	تشریفات
protocols	تشریفات
unceremonious	بی تشریفات
gallery deck	پل تشریفات
unceremoniously	بی تشریفات
ceremoniously	با تشریفات
rituals	تشریفات
protocol	تشریفات
ritual	تشریفات
procedures	تشریفات
cermonies	تشریفات
formalist	تشریفات
ceremony	تشریفات
formalities	تشریفات
honor	نجابت تشریفات
red tape	تشریفات زائد
ritualism	تشریفات دوستی
guard of honor	پاسدار تشریفات
ritualistic behavior	تشریفات وسواسی
starches	اهارزدن تشریفات
starch	اهارزدن تشریفات
masters of ceremonies	رئیس تشریفات
sans ceremonie	بدون تشریفات
master of ceremonies	رئیس تشریفات
emcees	رئیس تشریفات
emcee	رئیس تشریفات
chief of protocol	رئیس تشریفات
riteless	عاری از تشریفات
serviced	عبادت تشریفات
service	عبادت تشریفات
porotocol department	اداره تشریفات
ceremonial	تشریفاتی تشریفات
ceremonials	تشریفاتی تشریفات
paperwork	تشریفات اداری
Chief of protocol. Master of ceremonies.	رئیس تشریفات
ritual	تشریفات مذهبی
quarterdecks	محوطه تشریفات ناو
emcees	رئیس تشریفات کردن
To discard formalities .	تشریفات را کنا رگذاردن
The formalities of judicial process.	تشریفات حقوقی وقضایی
solemnly	موقرانه با ائین و تشریفات
red carpet	تشریفات و احترامات رسمی
All the formalities were carried out.	تمام تشریفات انجام شد
quarterdeck	محوطه تشریفات ناو
circumstances	شرط موقعیت تشریفات
Easter Sepulchre	تشریفات مذهبی تدفین
emcee	رئیس تشریفات کردن
beadledom	تشریفات ورسمیت زیاد
due process of the law	تشریفات صحیح قانونی
rite	مراسم تشریفات مذهبی
an abrupt departure	عزیمت بدون تشریفات
consideration	رعایت
considerations	رعایت
observance	رعایت
respects	رعایت
observancy	رعایت
observingly	با رعایت
respect	رعایت
ovservation	رعایت
formally	با رعایت
solemnity	ایین تشریفات مراسم سنگین
He is very ceremonious.	اهل تشریفات (تشریفاتی ) است
heeded	ملاحظه رعایت
to pass by any thing	رعایت نکردن
nonconformity	عدم رعایت
heed	ملاحظه رعایت
observed	رعایت کردن
observe	رعایت کردن
esteem	رعایت ارزش
ceremoniousness	رعایت تعارف
observes	رعایت کردن
to go through	رعایت کردن
observing	رعایت کردن
heeding	ملاحظه رعایت
heeds	ملاحظه رعایت
legality	رعایت قانون
inobservance	عدم رعایت
regard	رعایت توجه
observe silence	رعایت سکوت
regardful	رعایت کننده
disrespect	عدم رعایت
keep to	رعایت کردن
regard for others	رعایت دیگران
regarded	رعایت توجه
non compliance	عدم رعایت
regards	رعایت توجه
non observance of .....	عدم رعایت .....
part performance	عقد یا قرارداددارای تشریفات یا شکل خاص
initiation	وارد کردن کسی در جائی با تشریفات
ceremonious	پای بند تشریفات وتعارف رسمی
Dont stand on ceremony.	تشریفات را بگذار کنار ( راحت باش )
adjutant's call	احضار یکانها به منظور انجام تشریفات
to stand	چیزیرادقیقا رعایت کردن
to go to	رعایت کردن گذشتن از
gradualism	رعایت اصول تدریج
observe silence	سکوت را رعایت کنید
formalism	رعایت ائین و اداب
circuit discipline	رعایت انضباط مدار
regard	رعایت راجع بودن به
Please behave yourself . Please be courteous.	ادب را رعایت کنید
regarded	رعایت راجع بودن به
breach of propriety	عدم رعایت اداب
regards	رعایت راجع بودن به
in deference to	بملاحظه برای رعایت
inobservance of a law	عدم رعایت قانون
multitudinism	رعایت حال توده
for short	برای رعایت اختصار
fashionableness	رعایت سبک پسندیده
economizes	رعایت اقتصاد کردن
economize	رعایت اقتصاد کردن
economising	رعایت اقتصاد کردن
economization	رعایت اصول اقتصادی
economized	رعایت اقتصاد کردن
economises	رعایت اقتصاد کردن
observantly	از روی ملاحظه و رعایت
respectfulness	رعایت احترام وادب
formality	رعایت اداب ورسوم
economised	رعایت اقتصاد کردن
indelicately	بدون رعایت نزاکت یا فرافت
indecorum	عدم رعایت ایین معاشرت
without regard for decency	بدون رعایت نزاکت یاادب
quite the thing	رعایت کننده سبک روز
moralism	رعایت اصول اخلاق بطورطبیعی
bluntness	عدم رعایت نزاکت یاتعارف
welfare	رعایت کردن خدمات اجتماعی
disregarded	اعتنا نکردن عدم رعایت
disregarding	اعتنا نکردن عدم رعایت
disregards	اعتنا نکردن عدم رعایت
electronic security	رعایت حفافت ارتباط الکترونیکی
roughly speaking	تقریبا بدون رعایت دقت
hardshell	سخت در رعایت ایین دینی
disregard	اعتنا نکردن عدم رعایت
unconventionality	عدم رعایت اداب و رسوم
admin	تشریفات اداری و وفایف دیگر مربوط به کارکرد یک موسسه
ritualistic	مبنی بر رعایت ایین ومراسم دینی
expressionism	هنرپیشهای که درکارش رعایت حالت رامیکند
prettyism	اصول رعایت قشنگی درهنرهاو ادبیات
expressionist	هنرپیشهای که درکارش رعایت حالت رامیکند
to play the game	رعایت قانون راکردن باشرافت رفتارکردن
The hotel was home from home .	هتل مثل منزل خودمان بود ( راحت وکم تشریفات )
manning the rail	گماردن پرسنل به دور ناو یاوسیله برای انجام تشریفات
internationalism	عقیده بحفظ و رعایت مصالح عمومی ملل
to respect oneself	رعایت شرافت نفس نمودن خودراباشرف ومحترم نگاهداشتن
ceremonialist	کسیکه پای بند رعایت ایین وتشریفات است
multitudinist	کسیکه توده مردم را بیشتر ازافراد رعایت میکند
ritualize	رسمی و تشریفاتی کردن شعائر دینی رابجا اوردن قائل به تشریفات شدن
p sexual relations	امیزش جنسی بطورهرج مرج وبدون رعایت ائین عروسی
pacts	قاعده عمومی و مطلقی را برقرار وخود را ملزم به رعایت ان می کنند
pact	قاعده عمومی و مطلقی را برقرار وخود را ملزم به رعایت ان می کنند
injunction	دستور کتبی دادگاه خطاب به خوانده که متضمن اجبار وی به رعایت حقوق خواهان است
injunctions	دستور کتبی دادگاه خطاب به خوانده که متضمن اجبار وی به رعایت حقوق خواهان است
lord high stew of england	رئیس تشریفات تاجگذاری رئیس دادگاه دادرسی
syntactic error	خطای برنامه نویسی به علت اینکه عبارت برنامه دستور زبان را رعایت نکرده است
interface	تخته جانبی که به کامپیوتر امکان میدهد تا با وسایل مشخصی واسط باشد یا استاندارد مشخصی را رعایت کند
interfaces	تخته جانبی که به کامپیوتر امکان میدهد تا با وسایل مشخصی واسط باشد یا استاندارد مشخصی را رعایت کند
formulism	رعایت کامل فرمول یا قاعده فرمول دوستی
communication	مجموعه اصلی از برنامه ها که پروتکل ها را رعایت می کنند.کنترل کنندههای فرمت و وسیله و خط برای نوع وسیله یا خط استفاده میشود
in due f.	باید
should	باید
there is a rule that...	که باید.....
must	باید
the f. of a table	باید
to have to	باید
maun	باید
ought	باید
shall	باید
outh	باید
quarterdeck	عرشه کوچک عقب کشتی قسمتی از عرشه کشتی جنگی مخصوص انجام تشریفات نظامی و غیره
quarterdecks	عرشه کوچک عقب کشتی قسمتی از عرشه کشتی جنگی مخصوص انجام تشریفات نظامی و غیره
one must go	باید رفت
i must go	باید بروم
it is to be noted that	باید دانست که
as it deserves	چنانکه باید
ought	باید وشاید
how shall we proceed	چه باید کرد
It must be granted that …	باید تصدیق کر د که …
i ougth to go	باید رفت
i ought to go	باید بروم
We have to go as well.	ما هم باید برویم .
you must know	باید بدانید
it is necessary for him to go	باید برود
it is necessary to go	باید رفت
i ougth to go	باید بروم
he needs must go	ناچار باید برود