Dictiornary-Farsi | تقصیر را سر کسی گذاشتن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 203 (11 milliseconds)

English	Persian
to put the blame on somebody	تقصیر را سر کسی گذاشتن [اصطلاح مجازی]
to point the finger at somebody	تقصیر را سر کسی گذاشتن


Search result with all words

to lay the blame on someone	تقصیر رابگردن کسی گذاشتن کسیرامسئول دانستن
Other Matches

lay off <idiom>	به حال خود گذاشتن ،تنها گذاشتن
lids	کلاهک گذاشتن دریچه گذاشتن
run into <idiom>	اثر گذاشتن ،تاثیر گذاشتن بر
lid	کلاهک گذاشتن دریچه گذاشتن
delinquency	تقصیر
sinless	بی تقصیر
pure of guilt	بی تقصیر
niet culpable	بی تقصیر
error	تقصیر
errors	تقصیر
innocent	بی تقصیر
faults	تقصیر
faulted	تقصیر
fault	تقصیر
raps	تقصیر
rap	تقصیر
offenceless	بی تقصیر
reproachless	بی تقصیر
irreprehensible	بی تقصیر
wite	تقصیر
guiltless	بی تقصیر
blameless	بی تقصیر
tortious	تقصیر
misdemeanours	تقصیر
faultless	بی تقصیر
cleanhanded	بی تقصیر
guilt	تقصیر
misdemeanors	تقصیر
misdemeanour	تقصیر
faulted	تقصیر اشتباه
faults	تقصیر اشتباه
offense	تقصیر حمله
offenses	تقصیر حمله
fault	تقصیر اشتباه
fraudvlent bank	ورشکسته به تقصیر
offence	تقصیر حمله
It's her fault. [She is to blame for it.] [The blame lies with her.]	تقصیر [سر] او [زن] است.
clupable bankruptcy	ورشکستگی به تقصیر
Don't put [lay] the blame on me!	تقصیر را نیانداز سر من!
the fault lies with him	تقصیر با اوست
theory of fault	تئوری تقصیر
commit a fault	تقصیر کردن
it is his fault	تقصیر اوست
culpable bankruptcy	ورشکستگی به تقصیر
he put orlaid the blame me	تقصیر را به گردن من گذاشت
wrongs	تقصیر و جرم غلط
wronging	تقصیر و جرم غلط
wrong	تقصیر و جرم غلط
strict liability	مسئوولیت بدون تقصیر
animadvert	تعیین تقصیر ومجازات
It's your own fault.	تقصیر خودت است.
To take the blame .	تقصیر را بگردن گرفتن
to bear the blame	تقصیر را به گردن گرفتن
crime	تقصیر تبه کاری
i may thank myself	تقصیر ازخودم بود
condonation	عفو تقصیر بخشایش
He is not to blame for this.	تقصیر او [مرد ] نیست.
To put the blame some one .	تقصیر را بگردن کسی انداختن
condenser	الت تقصیر عدسی محدب
make somebody take the fall	تقصیر را به بگردن کسی انداختن
gross negligence	تقصیر در نگهداری مال تعدی و تفریط
leave (someone) holding the bag <idiom>	تقصیر راگردن کسی دیگری انداختن
You asked for it. You had it coming.	حقت بود ( خودت تقصیر داشتی )
Why should I take the blame?	چرا من باید تقصیر را به گردن بگیرم؟
to pass the buck <idiom>	مسئولیت ناخوشایند [تقصیر یا زحمت] را به دیگری دادن
to pass the buck to somebody	مسئولیت ناخوشایند [تقصیر یا زحمت] را به کسی دادن
To leave behinde.	جا گذاشتن ( بجا گذاشتن )
to leave someone in the lurch	کسیرا در گرفتاری گذاشتن کسیرا کاشتن یا جا گذاشتن
He is seriously claiming [trying to tell us] that the problems are all the fault of the media.	او [مرد] به طور جدی ادعا می کند که همه مشکلات تقصیر رسانه ها است.
If so, you've only yourself to blame.	اگر چنین است، پس فقط تقصیر خودت است.
puts	گذاشتن
load	گذاشتن
take in	تو گذاشتن
ti turn in	تو گذاشتن
to run in	تو گذاشتن
inculcating	پا گذاشتن
apostrophize	گذاشتن
go on <idiom>	گذاشتن
misplace	جا گذاشتن
letting	گذاشتن
lets	گذاشتن
mislaid	جا گذاشتن
mislay	جا گذاشتن
infiltrating	گذاشتن
infiltrates	گذاشتن
put	گذاشتن
to lay it on with a trowel	گذاشتن
putting	گذاشتن
inculcates	پا گذاشتن
loads	گذاشتن
inculcated	پا گذاشتن
inculcate	پا گذاشتن
leave	گذاشتن
leaving	گذاشتن
to take in	تو گذاشتن
infiltrate	گذاشتن
infiltrated	گذاشتن
mislaying	جا گذاشتن
place	گذاشتن
lay	گذاشتن
to trample on	گذاشتن
lays	گذاشتن
placements	گذاشتن
to pickle a rod for	گذاشتن
getting on in years	پا به سن گذاشتن
placement	گذاشتن
places	گذاشتن
placing	گذاشتن
run home	جا گذاشتن
mislays	جا گذاشتن
let	گذاشتن
question answer	در صف گذاشتن
teasing	سر به سر گذاشتن
To be gettingh on in years.	پا به سن گذاشتن
invested	سرمایه گذاشتن
embeds	کار گذاشتن
to lay it on with a trowel	کار گذاشتن
investing	سرمایه گذاشتن
embed	کار گذاشتن
mortgages	گرو گذاشتن
to lay aside	کنار گذاشتن
parcel	دربسته گذاشتن
suspends	مسکوت گذاشتن
install	کار گذاشتن
installing	کار گذاشتن
badger	:سربسر گذاشتن
installs	کار گذاشتن
badgered	:سربسر گذاشتن
badgering	:سربسر گذاشتن
suspending	مسکوت گذاشتن
invests	سرمایه گذاشتن
suspend	مسکوت گذاشتن
banks	در بانک گذاشتن
badgers	:سربسر گذاشتن
bank	در بانک گذاشتن
invest	سرمایه گذاشتن
to take ship	درکشتی گذاشتن
to leave a margin	حاشیه گذاشتن
respect	احترام گذاشتن به
to make a for	دردسترس گذاشتن
respects	احترام گذاشتن به
expose	بی پناه گذاشتن
exposes	بی پناه گذاشتن
exposing	بی پناه گذاشتن
mortgage	گرو گذاشتن
salve	ضماد گذاشتن
to put in pledge	گرو گذاشتن
traces	اثر گذاشتن
to put by	کنار گذاشتن
to put a way	کنار گذاشتن
Welsh	کلاه گذاشتن
to put up forsale	بمزایده گذاشتن
to leave off	کنار گذاشتن
point	نوک گذاشتن
mortgaging	گرو گذاشتن
to take in a reef	بادبان را تو گذاشتن
to stand sentinel	نگهبان گذاشتن در
to sow mines	مین گذاشتن
to set one's seal to	صحه گذاشتن
to set down	بزمین گذاشتن
to set a trap	تله گذاشتن
to sell by a	بمزایده گذاشتن
to put up to a	بمزایده گذاشتن
traced	اثر گذاشتن
bench	نیمکت گذاشتن
lay away	کنار گذاشتن
cleck	تخم گذاشتن
lagvt	سرپوش گذاشتن
coop	درقید گذاشتن
lacevi	یراق گذاشتن
cupel	در بوته گذاشتن
cuple	در بوته گذاشتن
dew ret	زیرشبنم گذاشتن
bilk	گذاشتن از پرداخت
begueath	به ارث گذاشتن
benches	نیمکت گذاشتن
overtop	عقب گذاشتن
over run	زیر پا گذاشتن
salute	احترام گذاشتن
saluted	احترام گذاشتن
salutes	احترام گذاشتن
saluting	احترام گذاشتن
line out	با خط علامت گذاشتن
instal	کار گذاشتن
emplace	کار گذاشتن
inshrine	درمزار گذاشتن
impawn	گرو گذاشتن
give as a pledge	گرو گذاشتن
put in pledge	گرو گذاشتن
imbark	در کشتی گذاشتن
grow a beard	ریش گذاشتن
hand down	به ارث گذاشتن
hypothecate	به رهن گذاشتن
high tender	به مزایده گذاشتن
four horsemen	جا گذاشتن میلههای 1 و 2 و4 و 7 یا 1 و 3 و 6 و 01
flyblow	تخم گذاشتن
incase etc	در لفاف گذاشتن
enchase	در نگین گذاشتن
encradle	درگهواره گذاشتن
enframe	درقاب گذاشتن