Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (10 milliseconds)
English	Persian
by convention	توسط کنوانسیون
Other Matches
convention	کنوانسیون
conventions	کنوانسیون
source	مجموعه کدهای نوشته شده توسط برنامه نویس که مستقیماگ توسط کامپیوتر اجرا نمیشوند و باید به برنامه که هدف ترجمه شوند توسط کامپایلر یا منر
processor	وارد کردن داده توسط اپراتور که توسط کامپیوتر اجرا میشود
readable	آنچه توسط کسی یا توسط یک وسیله الکترونیکی قابل خواندن و فهمیدن باشد
digital read out	نمایش داده ها توسط الات دقیق بصورت دیجیتالی و نه توسط حرکت عقربه روی صفحه مدرج
air turbine starter	استارتری در موتورهای توربینی که توسط هوای فشرده توربین کوچکی را که توسط چرخدنده هایی باکمپرسور درگیراست میچرخاند
pull down menu	فهرستی که میتواند توسط تیک کردن اشاره گر ماوس بر روی عنوان ان و یا توسط فشردن دکمه صفحه کلیدنمایش داده
gas discharge display	صفحه نمایش سطح و سبک که از دو قطعه شیشهای پوشیده شده از هادی تشکیل شده است و توسط یک لایه توسط یک لایه نازک گاز نورانی جدا شده است که یک نقط ه صفحه توسط دو سیگنال الکتریکی انتخاب شده است
gas plasma display	صفحه نمایش سطح و سبک که از دو قطعه شیشهای پوشیده شده از هادی تشکیل شده است و توسط یک لایه توسط یک لایه نازک گاز نورانی جدا شده است که یک نقط ه صفحه توسط دو سیگنال الکتریکی انتخاب شده است
environment	متغیر تنظیم شده توسط سیستم یا کاربر در دستورات سیستم که توسط هر برنامهای قابل استفاده است
environments	متغیر تنظیم شده توسط سیستم یا کاربر در دستورات سیستم که توسط هر برنامهای قابل استفاده است
menu	برنامهای که دستورات آن از منو انتخاب می شوند توسط اپراتور و نه به صورت دستورات تایپی توسط کاربر
menus	برنامهای که دستورات آن از منو انتخاب می شوند توسط اپراتور و نه به صورت دستورات تایپی توسط کاربر
virtual	که موجود نیست ولی توسط کامپیوتر شبیه سازی شده است و توسط کاربر به صورت مجازی قابل استفاده است
self propulsion	حرکت توسط نیروی خود پیشروی توسط نیروی خویش
groupware	نرم افزاری که توسط گروهی از افراد استفاده میشود که به شبکه وصل اند و به آنها کمک میکند تا کار خاصی را انجام دهند. حاوی توابع مفید مثل پست الکترونیکی است که توسط تمام کاربران قابل دستیابی است
lost cluster	تعداد شیارهای دیسک که بیت شناسایی آنها خراب شده است . سیستم عامل این ناحیه را علامت گذاری کرده تا توسط فایل استفاده شود ولی داده آنها توسط فایل مشخصی قابل شناسایی نیست
per	توسط
perprep	توسط
via	توسط
c/o	توسط
by favour of	توسط
care of	توسط
top-level	توسط افراد عالیرتبه
producer advertising	تبلیغ توسط سازنده
compression ingition	احتراق توسط فشار
default by the principal	نکول توسط واگذارنده
radiocast	توسط رادیو گستردن
powder cutting	برش توسط شعله
machine readable	خواندنی توسط ماشین
machine recognization	بازشناختی توسط ماشین
market acceptance	پذیرش کالا توسط بازار
user supplied	تامین شده توسط کاربر
confirmed by documents <adj.>	تایید شده توسط اسناد
lift-off	تخلیه کشتی توسط جرثقیل
Ships from and sold by Amazon	فروش و ارسال توسط آمازون
monitor	تولید شده توسط کامپیوتر
documenting	پردازش متن توسط کامپیوتر
distributed flood ligh system	روشنائی کلی توسط پروژکتور
machine readable information	اطلاعات خواندنی توسط کامپیوتر
machine readable	قابل خواندن توسط ماشین
adp	پردازش داده توسط کامپیوتر
machine sensible	قابل درک توسط کامپیوتر
confiscation	مصادره و ضبط توسط دولت
equip	مین توسط ماشین یا وسایل
equipping	مین توسط ماشین یا وسایل
lift on	بارگیری کشتی توسط جرثقیل
equips	مین توسط ماشین یا وسایل
magnetic delay	تاخیر توسط حافظه مغناطیسی
monitored	تولید شده توسط کامپیوتر
monitors	تولید شده توسط کامپیوتر
driven	انجام شده توسط چیزی
user defined	تعریف شده توسط کاربر
generate	تولید شده توسط کامپیوتر
generated	تولید شده توسط کامپیوتر
generates	تولید شده توسط کامپیوتر
generating	تولید شده توسط کامپیوتر
presentation manager	برای 2/OS که بطورمشترک توسط شرکتهای
electrothermic	وابسته به ایجادحرارت توسط برق
documented	پردازش متن توسط کامپیوتر
computer numerical control	کنترل عددی توسط کامپیوتر
computer flicks	فیلمهایی که توسط کامپیوترساخته میشود
computer assisted diagnosis	تشخیص بیماری توسط کامپیوتر
document	پردازش متن توسط کامپیوتر
mail	ارسال چیزی توسط پست
mails	ارسال چیزی توسط پست
eolian	خراب شده توسط باد
eustachian	پیداشده توسط پزشک ایتالیایی
electrothermal	وابسته به ایجادحرارت توسط برق
residual thrust	تراست تولیدشده توسط موتورجت
FMS	یا کنترل ماشین توسط کامپیوتر
air seasoned wood	چوب خشک شده توسط هوا
fallopian	پیداشده توسط فلوپیوس کالبدشناس ایتالیایی
consular invoice	سیاهه تائید شده توسط کنسولگری
quotas	کمیت تعیین شده توسط دولت
windmill	چرخش موتور خاموش توسط ملخ
shared	توسط کاربران دیگر شبکه است
processes	کنترل خودکار فرآیند توسط کامپیوتر
self-inflicted	انجام شده توسط خود شخص
process	کنترل خودکار فرآیند توسط کامپیوتر
cae	Engineering ComputerAided مهندسی توسط کامپیوتر
lan	و توسط کابل بهم وصل می شوند
share	توسط کاربران دیگر شبکه است
shares	توسط کاربران دیگر شبکه است
quota	کمیت تعیین شده توسط دولت
berkeley unix	گونهای از UNIX که توسط دانشگاه کالیفرنیا
windmills	چرخش موتور خاموش توسط ملخ
comma delimited file	فایل مجزا توسط واوک یاویرگول
newton	محدوده PDAتوسعه یافته توسط Apple
marquee	فضای انتخابی توسط وسیله انتخاب
aromatherapy	معالجه توسط ماساژ با روغن معطر
self excited	تحریک شده توسط جریان دینام
server	توسط کاربران متعدد در یک زمان است
theonomous	توسط خدا حکومت واداره شده
absorption	میزان جذب آب توسط پنبه یا پشم
self blinded	گمراه شده توسط نفس خود
overlap processing	پردازش و خروجی توسط یک سیستم کامپیوتری
static propeller thrust	تراستی که توسط یک ملخ تولید میشود
operand	که باید توسط عملگرا اجرا شود
independent	آزاد یا کنترل شده توسط کسی
marquees	فضای انتخابی توسط وسیله انتخاب
reentrant code	برنامههای اسمبلی تولیدشده توسط ماشین
to avoid distortion of the results [produced] by ...	برای جلوگیری از اعوجاج نتایج توسط ...
Type cable	مشخصات کابل معرفی شده توسط IBM
scanned	بخشی از تصویر که توسط اسکنر خوانده میشود
scans	بخشی از تصویر که توسط اسکنر خوانده میشود
truck trailer	ارابه بی موتوری که توسط کامیون برده شود
compacts	کاهش فضای ذخیره شده توسط چیزی
scan	بخشی از تصویر که توسط اسکنر خوانده میشود
self selection	انتخاب کالا توسط مشتری خود گزینی
computer printout	مطالبی که توسط کامپیوتر چاپ شده است
double click	احضار یک فرمان توسط دکمه دستگاه OUSE
selectable	آنچه توسط کاربر قابل انتخاب است
fermata	تطویل وکشش قسمتی ازموسیقی توسط نوازنده
civil military action	عملیات کمک رسانی به مردم توسط ارتش
diapositive	تولید حرارت توسط جریانهای با فرکانس زیاد
user defined key	کلید تعریف شده توسط استفاده کننده
natural	زبانی که توسط بشر استفاده و فهمیده میشود
users	آنچه توسط کاربر قابل انتخا است
user	آنچه توسط کاربر قابل انتخا است
Golden House	[سرای رومی ساخته شده توسط نرو]
wall-to-wall	[مفروش کردن کل اتاق توسط یک تخته فرش]
blowdown	خروج باقیمانده سوخت توسط فشار گاز
naturals	زبانی که توسط بشر استفاده و فهمیده میشود
c	آنچه توسط کامپیوتر ایجاد شده است
compact	کاهش فضای ذخیره شده توسط چیزی
compacted	کاهش فضای ذخیره شده توسط چیزی
compacting	کاهش فضای ذخیره شده توسط چیزی
The details of the report were verified by the police.	جزییات گزارش توسط پلیس تصدیق وتأیید شد
backwards	ارسال داده کنترل شده توسط گیرنده
I was bitten by a dog.	من توسط [بوسیله] سگی گاز گرفته شدم.
fully	حروف ایجاد شده توسط چاپگر در یک عمل
correspondence quality	چاپ با کیفیت بالا توسط چاپگرهای لیزری
source	که بعداگ توسط کامپایلر به کد ماشین تبدیل میشود
stationery	یات دیگر توسط چاپگر وارد آن می شوند
task	کاری که باید توسط کامپیوتری اجرا شود
Green Book	مشخصات رسمی استاندارد I-CD که توسط Philips منتشر شد
radiation cooling	سرد شدن توسط تابش مستقیم از سطح
backward	ارسال داده که توسط گیرنده کنترل میشود
tasks	کاری که باید توسط کامپیوتری اجرا شود
hot zone	ناحیه تعریف شده توسط استفاده کننده
lighterage	هزینه بارگیری و باراندازی از کشتی توسط دوبه
interpretative	کدی که توسط نامه مفسر به کار می رود
inductive coupling	شفت مکانیکی که توسط اتصالات مغناطیسی میچرخد
machine	عمل پردازش دستورات در برنامه توسط کامپیوتر
oligopoly	تولید کالا توسط افراد یا شرکتهای معدودی
gas trubine	توربینی که توسط گاز کار وحرکت میکند
machines	عمل پردازش دستورات در برنامه توسط کامپیوتر
bonding	چسباندن دو یا چند قطعه چوبی توسط چسب
arithmetic	عمل ریاضی انجام شده توسط ALU
flame hardening	سخت گردانی سطح فلز توسط شعله
microsoft	ه شده توسط ماکروسافت برای تامین اطلاعات
machined	عمل پردازش دستورات در برنامه توسط کامپیوتر
audits	توجه کردن به کارهای انجام شده توسط کامپیوتر
cm	مستقیماگ توسط CPU قابل آدرس دهی است
turbo	پیشوند برای وسایلی که توسط توربین گاز میچرخند
peripheral	خروجی یا ذخیره سازی که توسط CPU کنترل میشود
log in name	نامی که توسط ان سیستم کامپیوتر استفاده کننده را می شناسد
environment	حجم حافظه خالی قابل استفاده توسط برنامه
manual	انجام شده توسط اپراتور و بدون کمک ماشین
void	فاصله ناخواسته یا فضای خالی در اتصال توسط جوشکاری
price support	تثبیت قیمت توسط دولت برای حمایت کالا
mists	کاهش قابلیت دید به 1 تا 01کیلومتر توسط ذرات کوچک اب
CNC	ماشینی که به طور خودکار توسط کامپیوتر اجرا میشود
copper smelting	استخراج مس از سنگهای معدن توسط حرارت ذوب وگداز مس
polyandry	اختیار چندشوهر توسط زن دران واحد تعدد ازدواج
environments	حجم حافظه خالی قابل استفاده توسط برنامه
resource	گرافیکی که مفید هستند یا توسط چیزی استفاده می شوند
accumulator	آدرسی که توسط یک دستور در آکومولاتور قابل دستیابی است
turbos	پیشوند برای وسایلی که توسط توربین گاز میچرخند
common	تواتع کمکی که توسط هر برنامهای قابل استفاده است
accumulator register	آدرسی که توسط یک دستور در آکومولاتور قابل دستیابی است
commoners	تواتع کمکی که توسط هر برنامهای قابل استفاده است
segment	اتصال الکتریکی یک کابل 2-بخش از شبکه که توسط bridge
commonest	تواتع کمکی که توسط هر برنامهای قابل استفاده است
resource	استفاده از یک منبع در شبکه یا سیستم توسط چندین کاربر
posted	ویرایش یا تغییر متن پس از کامپایل یا ترجمه توسط ماشین
Liberty	[مجسمه زن نماد آزادی که توسط هنرمندان فرانسوی ساخته شد.]
outwork	قسمتی از کار شرکت که توسط افرادخارجی انجام میگیرد
remote	ایستگاه ارتباطی که توسط کامپیوترمرکزی قابل کنترل است
remoter	ایستگاه ارتباطی که توسط کامپیوترمرکزی قابل کنترل است
remotest	ایستگاه ارتباطی که توسط کامپیوترمرکزی قابل کنترل است
autogyro	هواپیمایی سنگین که توسط چند رتور حرکت میکند
attitude gyro	الت نشان دهنده پروازی که توسط ژایرو کارمیکند
arithmetic	عمل ریاضی انجام شده توسط پردازنده همزمان
segments	اتصال الکتریکی یک کابل 2-بخش از شبکه که توسط bridge
auditing	توجه کردن به کارهای انجام شده توسط کامپیوتر
routinely	بخشی از کد در یک محل که توسط فراخوانی ها در تابع استفاده میشود
run	اجرای مجموعهای دستورات یا برنامه ها یا توابع توسط کامپیوتر
NetView	معماری مدیریت شبکه توسعه یافته توسط IBM
pseudo digital	تولید شده توسط مودم و ارسالی روی خط وط تلفن
hypertape drive	وسیله خواندن یا ثبت اطلاعات توسط کارتریجهای نوارمغناطیسی
routine	بخشی از کد در یک محل که توسط فراخوانی ها در تابع استفاده میشود
ibm personal system/	IBخانوادهای از سیستمهای ریزکامپیوتر تولید شده توسط شرکت
runs	اجرای مجموعهای دستورات یا برنامه ها یا توابع توسط کامپیوتر
routines	بخشی از کد در یک محل که توسط فراخوانی ها در تابع استفاده میشود
beams	حرکت اشعههای الکترون توسط CRT در صفحه نمایش
beam	حرکت اشعههای الکترون توسط CRT در صفحه نمایش
flotsam and jetsam	کالاهایی که توسط ناخدای کشتی به دریا ریخته شده

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com