Dictiornary-Farsi | جایی را ترک کردن | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 209 (41 milliseconds)

English	Persian
stand clear	جایی را ترک کردن


Search result with all words

gas fittings	اسبابی که برای گرم کردن یاروشن کردن جایی باگازبکا
lomomote	از جایی بجایی حرکت کردن
to induct into a seat	در جایی برقرار کردن
to prospect for gold	جستجوی زردر محلی کردن برای جستجوی زر در جایی پی کردن
to decamp	با عجله و پنهانی [جایی را] ترک کردن
to skive off early [British English]	با عجله و پنهانی [جایی را] ترک کردن
to retire from [to] a place	از [به] جایی کناره گیری کردن [یا منزوی شدن]
to stay away from something	اجتناب کردن از چیزی یا جایی
Other Matches

minx	زن هر جایی
wherever	جایی که
n tuple	N جایی
inopportunity	بی جایی
charnel house	جایی که
someplace	یک جایی
someplace	جایی
inopportuneness	بی جایی
immutability	پا بر جایی ثبات
gas log	جایی که گازمیسوزد
scratch where it itches	هر جایی را که میخاردبخارانید
from the outside	از خارج [از جایی]
shifted	جابه جایی
commonplace	همه جایی
transposition	جابه جایی
displacement	جابه جایی
translocation	جابه جایی
shift	جابه جایی
shifts	جابه جایی
banal	همه جایی
come back <idiom>	برگشتن به جایی که حالاهستی
locomotor behavior	رفتار جابه جایی
come from <idiom>	بومی جایی بودن
I have no place (nowhere) to go.	جایی ندارم بروم
to install oneself in a place	در جایی برقرار شدن
attender	شخص حاضر در جایی
transposition of affect	جابه جایی عاطفه
displacement of affect	جابه جایی عاطفه
Somewhere in the darkness	جایی در میانی تاریکی
drop by <idiom>	بازدید از کسی با جایی
lie in wait <idiom>	جایی قیم شدن
to go about	ازجایی به جایی رفتن
synesthesia	جابه جایی حسی
synaesthesia	جابه جایی حسی
somewheres	یک جایی دریک محلی
rettery	جایی که بذرک را می خیسانند
p.of the ways	جایی که بایدیکی ازچندچیزرابرگزید
make a beeline for something <idiom>	با عجله به جایی رفتن
to stay overnight	مدت شب را [جایی] گذراندن
somewhere	یک جایی دریک محلی
to hunker down in a place	در جایی پناه بردن
locomotion	جابه جایی حرکتی
drive displacement	جابه جایی سائق
get out from under <idiom>	از جایی که شخص دوست نداردفرارکند
to tow a vehicle [to a place]	یدکی کشیدن خودرویی [به جایی]
tourist trap <idiom>	جایی که جذب توریست میکند
boarding houses	جایی که در آن اطاق و غذا میدهند
berths	جایی که قایق به لنگربسته میشود
parting of the ways	جایی که باید یکی از چندچیزرابرگزید
to admit sombody [into a place]	راه دادن کسی [به جایی]
rotation about ...	دوران دور ... [محوری یا جایی]
out of one's element <idiom>	جایی که به شخص تعلق ندارد
strict enclosure	انزوای سخت [در آن حالت یا جایی]
berthing	جایی که قایق به لنگربسته میشود
boarding house	جایی که در آن اطاق و غذا میدهند
i am at my wit's end	دیگر عقلم به جایی نمیرسد
on good turn deserves another	کاسه جایی رودکه بازاردقدح
break fresh ground <idiom>	از راهی تازه به جایی رسیدن
to the best of ones ability	تا جایی که کسی توان آن را دارد
to stay away from something	دور ماندن از چیزی یا جایی
berth	جایی که قایق به لنگربسته میشود
berthed	جایی که قایق به لنگربسته میشود
i took up where he left	از جایی که او ول کرد من ادامه دادم
to keep the ball moving	توپ را به جایی غلت دادن [فوتبال]
to let the ball do the work	توپ را به جایی غلت دادن [فوتبال]
to languish	پژولیدن [به خاطر جایی یا وضعیتی ناخوشایند]
where no human foot can tread	جایی که پای ادمیزاد بدان نمیرسد.
there is time and place for everything <proverb>	هر سخن جایی و هر نکته مکانی دارد
stamping grounds <idiom>	پاتق ،جایی که شخص بیشتراوقاتش را آنجاست
exchanging	جابه جایی داده بین دو محل
plate rack	جایی که بشقاب هامی گذارندخشک شود
to bar somebody from entering the place	مانع کسی وارد جایی شدن
to head back	برگشتن [از جایی که دراصل آمده اند]
to turn back	برگشتن [به جایی که از آنجا آمده اند]
exchange	جابه جایی داده بین دو محل
to turn around	برگشتن [به جایی که از آنجا آمده اند]
exchanged	جابه جایی داده بین دو محل
Mind your head!	مواظب سرت باش! [که به جایی نخورد]
bone-house	[جایی برای نگهداری استخوان مردگان]
to send home	به خانه [از جایی که آمده اند] برگرداندن
exchanges	جابه جایی داده بین دو محل
an accessible place	جایی که راه یافتن بدان ممکن است
carry	حرکت دادن چیزی از جایی به جای دیگر
carrying	حرکت دادن چیزی از جایی به جای دیگر
carries	حرکت دادن چیزی از جایی به جای دیگر
carried	حرکت دادن چیزی از جایی به جای دیگر
pentarch	یکی از پنج تن مردمی که در جایی حکومت کنند
to a in	باجرات وبابیم مخاطره به جایی داخل شدن
to languish	فاسد شدن [به خاطر جایی یا وضعیتی ناخوشایند]
One good turn deserves another .	کاسه جایی رود که باز آید قدح
souvenir	یادگاری [وقتی که کسی از جایی با خود می آورد]
tie down <idiom>	منع کردنکسی درانجام کاری یارفتن به جایی
to ride on the bus	سوار اتوبوس شدن [برای رفتن به جایی]
breeding grounds	جایی که در آن حیوان ویژهای تولید مثل میکند
breeding ground	جایی که در آن حیوان ویژهای تولید مثل میکند
to languish	هرز رفتن [به خاطر جایی یا وضعیتی ناخوشایند]
varicosity	جایی که چند سیاهرگ گشاد شده باشند
to languish	ضایع شدن [به خاطر جایی یا وضعیتی ناخوشایند]
bone dry	جایی که نوشیدن مواد الکلی در آن قدغن است
rug delivery	[جابه جایی و حمل فرش به محل خرید یا فروش]
to take the a	بلندی چیزیرا اندازه گرفتن ارتفاع جایی راپیمودن
The library is the obvious place for the after-dinner hours.	کتابخانه جایی بدیهی برای ساعت پس از شام است.
cat burglar	دزدی که با زور و غیر قانونی وارد جایی میشود
picklock	دزدی که با زور و غیر قانونی وارد جایی میشود
housebreaker	دزدی که با زور و غیر قانونی وارد جایی میشود
intruder	دزدی که با زور و غیر قانونی وارد جایی میشود
burglar	دزدی که با زور و غیر قانونی وارد جایی میشود
hang up <idiom>	جایی دردریافتی تلفن که باعث قطع تماس میشود
altar-steps	[بالاترین محل جایی که میز عشای ربانی در آن قرار دارد.]
flag station	جایی که قطاربادیدن پرچم ویژه نگاه میدارندوایستگاه دائمی نیست
dump	جابه جایی داده از یک وسیله یافضای ذخیره سازی به چاپگر
altar-stair	[بالاترین محل جایی که میز عشای ربانی در آن قرار دارد.]
no-show <idiom>	شخصی که جایی را رزرو میکندولی نه آن را کنسل ونه آن را استفاده میکند
funny bone <idiom>	جایی پشت آرنج که موقع ضربه سوزش وخارش میکند
overlaps	جایی که چیزی بخشی از دیگری را بپوشاند یا در بخش داده روی هم قرا رگیرند
overlapped	جایی که چیزی بخشی از دیگری را بپوشاند یا در بخش داده روی هم قرا رگیرند
overlap	جایی که چیزی بخشی از دیگری را بپوشاند یا در بخش داده روی هم قرا رگیرند
regional breakpoint	نقط ه توقف که در هر جایی از برنامه میتواند قرار بگیرد تا رفع اشکال شود
scarf weld	جایی که دو میل اهن را نیم ونیم کرده باهم جوش داده باشند
Creches	[جایی که از بچه ها مراقبت میشود هنگامی که پدر و مادر بیرون یا سر کار رفته اند]
insert	مجموعه دستوراتی که مستقیما در برنامه اصلی کپی می شوند که دستور فراخوانی نیز فاهر میشود یا جایی که کاربر نیاز دارد
inserting	مجموعه دستوراتی که مستقیما در برنامه اصلی کپی می شوند که دستور فراخوانی نیز فاهر میشود یا جایی که کاربر نیاز دارد
inserts	مجموعه دستوراتی که مستقیما در برنامه اصلی کپی می شوند که دستور فراخوانی نیز فاهر میشود یا جایی که کاربر نیاز دارد
We are firm believers that party politics has no place in foreign policy.	ما کاملا متقاعد هستیم که سیاست حزب جایی در سیاست خارجی ندارد .
scarf joint	جایی که دو سر تیر رانیم ونیم کرده با هم جفت کرده باشند
to vote plump	رای خود را بیک تن دادن جایی که بتوان برای بیش ازیک تن رای داد
to buzz off	گم شدن [به چاک زدن] [دور شدن] [از جایی یا کسی]
colony	گروهی ا ز مردم یک کشور که جایی دور از کشورشان مستقر شده باشند ولی تابع قوانین و حکومت کشورشان در آنجا باشند
universal	آنچه از همه جا اعمال میشود یا در هر جایی استفاده میشود یا برای چندین کار استفاده میشود
Nomatic rugs	قالی های عشایری و قشقایی [این فرش ها بعلت جا به جایی زیاد عشایر عموما کوچک بافته می شوند و اکثرا بصورت پشم بوده و در آن از ذهنی بافی و یا نقوش محلی استفاده می شود. فرش ها دارای استحکام ضعیف هستند.]
Pazyryk rug	فرش پازیریک [این فرش از قدیمی ترین فرش های بافته شده که در منطقه ای به هم نام در یخچال های طبیعی سیبری می باشد بود. دانشمندان معتقدند محل بافته شدن جایی غیر از سیبری بوده است.]
to let somebody treat you like a doormat <idiom>	با کسی خیلی بد رفتار کردن [اصطلاح] [ مثال تحقیر کردن بی محلی کردن قلدری کردن]
unmew	رها کردن ازاد کردن ول کردن مرخص کردن بخشودن صرف نظر کرن
discharges	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
discharge	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
capture	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
countervial	خنثی کردن- برابری کردن با- جبران کردن- تلاقی کردن
captures	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
capturing	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
challengo	ادعا کردن دعوت کردن اعلام نشانی اسم عبور خواستن درخواست معرف کردن
verifies	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verifying	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verify	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verified	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
foster	تشویق کردن- حمایت کردن-پیشرفت دادن- تقویت کردن- به جلو بردن
shoots	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
shoot	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
orients	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
orienting	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
orient	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
surveys	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
cross examination	تحقیق چندجانبه بازپرسی کردن روبرو کردن شواهد استنطاق کردن
survey	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
to temper [metal or glass]	آب دادن [سخت کردن] [آبدیده کردن] [بازپخت کردن] [فلز یا شیشه]
surveyed	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
concentrating	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
to appeal [to]	درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه]
to inform on [against] somebody	کسی را لو دادن [فاش کردن] [چغلی کردن] [خبرچینی کردن]
concentrate	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
tae	پرش کردن با پا دفاع کردن و با پا ضربه زدن و خرد کردن
serve	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
assigning	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
serves	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
served	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
concentrates	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
assigns	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assign	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assigned	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
calk	بتونه کاری کردن زیرپوش سازی کردن مسدود کردن
buck up	پیشرفت کردن روحیه کسی را درک کردن تهییج کردن
soft-pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedaled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedaling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedals	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
crosser	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
preaches	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
infringing	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
support	حمایت یاتقویت کردن تحمل کردن اثبات کردن
sterilizing	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
to use effort	کوشش کردن بذل مساعی کردن سعی کردن
sterilizes	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
preached	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
preach	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
corrects	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
infringes	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
infringed	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
infringe	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
married under a contract unlimited perio	زن گرفتن شوهر کردن مزاوجت کردن عروسی کردن با
timed	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
exploiting	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
exploit	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
point	اشاره کردن دلالت کردن متوجه کردن نکته
exploits	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
withstand	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
to wipe out	پاک کردن محو کردن نابودکردن نیست کردن
withstood	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
sterilises	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن