Dictiornary-Farsi | جدی نمی گفتم مقصودم شوخی بود | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (9 milliseconds)

English	Persian
I was not serious , it was meant as a jock .	جدی نمی گفتم مقصودم شوخی بود


Other Matches

imeant his brother	مقصودم برادر اوست
imeant that he is kind	مقصودم اینست که ادم مهربانی است
A clumsy practical joke.	آدم شوخی است ( شوخی های یدی )
It is no joke .	این شوخی ندارد ( شوخی نیست )
quoth	گفتم
quoth i	گفتم
I spoke my mind.	من خیلی رک گفتم.
i merely told him that	همینقدربه او گفتم که
i merely told him that	فقط به او گفتم که
i told him not to go	به او گفتم نرو
i told him not to go	به او گفتم نرود
Mark my words . Remember what I told you .	یادت باشد چه گفتم
I was saying to myself that. . .	داشتم تو دلم می گفتم که ...
isaid in my last	در اخرین نامه خود گفتم
There you are, what did I tell you ?	بیا!( بفرما !) بهت که که گفتم
I told you , didnt I ?	من که بتو گفتم ( گفته بودم )
I kept saying it tI'll I was blue in the face.	آنقدر گفتم با زبانم مودرآورد
I stand corrected.	من اشتباه کردم. [همه چیز را که گفتم پس می گیرم.]
And that is it period . I have nothing more to say . and that is final .	همان است که گفتم ( برو برگرد ندارد )
Did I say anything different?	مگر من چیز دیگری گفتم [ادعا کردم] ؟
funny bone	شوخی
gamesomeness	شوخی
jocundly	با شوخی
fun	شوخی
lightsomeness	شوخی
persiflage	شوخی
funny bones	شوخی
funniment	شوخی
for fun	به شوخی
facetiousness	شوخی
facetiae	شوخی
drollery	شوخی
bon mot	شوخی
frolicsomeness	شوخی
in a sober earnest	بی شوخی
in play	به شوخی
jestingly	به شوخی
jink	شوخی
jocosity	شوخی
good humouredly	به شوخی
larks	شوخی
game	شوخی
sportiveŠetc	شوخی کن
joke	شوخی
humorousness	شوخی
waggery	شوخی
pranks	شوخی
lark	شوخی
prank	شوخی
jests	شوخی
jest	شوخی
joked	شوخی
humors	شوخی
humoring	شوخی
raillery	شوخی
humour	شوخی
humoured	شوخی
humored	شوخی
humouring	شوخی
joking	شوخی
jokes	شوخی
humours	شوخی
A flat joke .	شوخی بی نمک
hand play	شوخی بادست
practical joke	شوخی عملی
practical joke	شوخی یدی
humor	شوخی خوشمزگی
practical jokes	شوخی یدی
practical jokes	شوخی عملی
his joke fell f.	شوخی اونگرفت
humoursome	شوخی امیز
to break a jest	شوخی کردن
jink	لطفه شوخی
josh	شوخی کردن
randan	مستی شوخی
razz	شوخی کردن
jocularly	از روی شوخی
sportiveŠetc	شوخی امیز
jocoserious	شوخی و جدی
monkey business <idiom>	شوخی کردن
inexpressibles	بزبان شوخی
indispensables	بزبان شوخی
to crack a joke	شوخی کردن
prankful	شوخی امیز
horseplay	شوخی خرکی
jocular	شوخی امیز
prank	شوخی خرکی
pranks	شوخی خرکی
joke	شوخی کردن
joked	شوخی کردن
jokes	شوخی کردن
joking	شوخی کردن
floppy ear	خرگوش [به شوخی]
lop ear	خرگوش [به شوخی]
trick	شوخی کردن
larks	شوخی کردن
lark	شوخی کردن
sport	بازی شوخی
sported	بازی شوخی
sports	بازی شوخی
humorous	شوخی امیز
tease	شوخی با آزار
rag [British E]	شوخی با آزار
jokingly	شوخی کنان
tricked	شوخی کردن
tricking	شوخی کردن
Joking apart, ... <idiom>	جدای از شوخی، ...
all joking aside	شوخی بکنار
jesting a	شوخی بکنار
Joking apart. <idiom>	شوخی به کنار.
Joking aside. <idiom>	شوخی به کنار.
cut a joke	شوخی کردن
to cut a joke	شوخی کردن
facetiously	ازروی شوخی
friskiness	فرحناکی شوخی
gagman	شوخی کننده
spree	شوخی سرخوشی
sprees	شوخی سرخوشی
to kid	شوخی کردن
It cannot be trifled with . It is no joking matter.	شوخی بردار نیست
Try to be serious for a change .	شوخی رابگذار کنار
Joking apart.	از شوخی گذشته ( جدی )
Dirty jokes .	شوخی های رکیک
humbugs	شوخی فریب امیز
jocosely	شوخی امیز فکاهی
jocose	شوخی امیز فکاهی
gigs	شوخی خنده دار
gagger	شوخی کننده بذله گو
gayety	بشاشت شوخی کردن
gig	شوخی خنده دار
pranks	شوخی امیخته بافریب
humbug	شوخی فریب امیز
frolicsomely	از روی وجد و شوخی
fay	شوخی توهین امیزکردن
bob	سرزنش یا طعنه شوخی
witticisms	شوخی لطیفه گویی
witticism	شوخی لطیفه گویی
bobbing	سرزنش یا طعنه شوخی
bobs	سرزنش یا طعنه شوخی
and now to be serious	دیگر شوخی بکنار
prank	شوخی امیخته بافریب
curvet	شوخی جست وخیز
prandial	واژه شوخی امیز
fun	مطبوع شوخی کردن
shavie	شوخی گوشه دار
to play a joke on any one	با کسی شوخی کردن
hob	شوخی فریب امیز
gaff	شوخی فریبنده حیله
practical joke	شوخی انجام دادنی
quizzes	شوخی پرسش و ازمون
practical jokes	شوخی انجام دادنی
quiz	شوخی پرسش و ازمون
repartee	جواب شوخی امیز
hoax	شوخی فریب امیز
waggery	شوخی شیطنت امیز
fun	شوخی امیز مفرح
facetious	اهل شوخی بیجا
hoaxes	شوخی فریب امیز
hobs	شوخی فریب امیز
pleasantry	بذله گویی شوخی
pleasantries	بذله گویی شوخی
to do something wrong	شیطنت کردن در چیزی [شوخی]
to get [be] up to mischief	شیطنت کردن در چیزی [شوخی]
to be up to something	شیطنت کردن در چیزی [شوخی]
prank	شوخی زننده تزئین کردن
jests	ببازی گرفتن شوخی کردن
jest	ببازی گرفتن شوخی کردن
damage	زیان [شوخی] [اصطلاح روزمره]
pranksters	کسیکه شوخی زننده کند
damage	خسارت [شوخی] [اصطلاح روزمره]
damage	ضرر [شوخی] [اصطلاح روزمره]
damage	صدمه [شوخی] [اصطلاح روزمره]
damage	آسیب [شوخی] [اصطلاح روزمره]
prankster	کسیکه شوخی زننده کند
jape	شوخی دست انداختن شخص
to laugh off	با خنده و شوخی از سر خودرفع کردن
sikt	شوخی طعنه امیز کردن
he can't take a joke	شوخی سرش نمی شود
Get out of town! <idiom>	شوخی میکنی؟ [اصطلاح روزمره]
prankish	مربوط به شوخی خرکی یاشیطنت
to take something as a joke	چیزی را بعنوان شوخی گرفتن
to play a trick on any one	زدن باکسی شوخی کردن
to poke fun at any one	با شوخی یا مسخره کسیرابستوه اوردن
pranks	شوخی زننده تزئین کردن
He cant take a joke . he has no sense of humour.	شوخی سرش نمی شود
A sI'lly joke. A feeble (flat) joke.	شوخی خنک وبی مزه
banter	شوخی کنایه دار خوشمزگی
I mean business. I mean it.	شوخی نمی کنم جدی می گویم
play a joke	حیله شوخی امیز بکار بردن
wisecracks	حرف کنایه دار یا شوخی امیز
wisecrack	حرف کنایه دار یا شوخی امیز
Its no joke running a factory .	اداره کردن یک کارخانه شوخی نیست
It wI'll boomerang.	کاری را بر حسب شوخی وتفریح کردن
You must be joking (kidding).	شوخی می کنی ( منکه باور ندارم )
He is humorous (jovial).	آدم شوخی است ( شوخ طبع )
shtick	کلک [شوخی آمیز] [اصطلاح روزمره]
ploy	حقه [شوخی آمیز] [اصطلاح روزمره]
shtick	حقه [شوخی آمیز] [اصطلاح روزمره]
ploy	کلک [شوخی آمیز] [اصطلاح روزمره]
persiflage	شوخی کنایه دار دست انداختن کسی