Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 202 (39 milliseconds)
English	Persian
to hold a meeting	جلسه منعقد کردن
to hold a session	جلسه منعقد کردن
Other Matches
conclude	منعقد کردن
holds	منعقد کردن
concludes	منعقد کردن
hold	منعقد کردن
enter into an agreement	قراردادی را منعقد کردن
conclude a contract	منعقد کردن عقد
to hold an a	دیوان منعقد کردن
enter into a contract	منعقد کردن عقد
to enter into an agreement	پیمان یا قراردادی منعقد کردن
take out an insurance policy	قرارداد بیمه را منعقد کردن
sederunt	جلسه روحانیان کلیسا اعضای جلسه روحانی شورای روحانی
for two weeks	جلسه دوهفته پس افتاد جلسه را به دوهفته بعدموکول کردند
to sit	درباره موضوعی جلسه کردن
open the meeting	رسمیت جلسه را اعلام کردن
hansardize	متوجه مذاکرات جلسه پیش خودش کردن
briefing	جلسه توجیهی خلاصه کردن دستورات و گزارشات
briefings	جلسه توجیهی خلاصه کردن دستورات و گزارشات
convoke	برای تشکیل جلسه وشورایاکمیسیون دعوت کردن
to call a meeting of the board of directors	برای شرکت در جلسه هیئت مدیره احضار کردن
To conduct a meeting in an orderly manner.	جلسه ای رابا نظم وتر تیب اداره کردن
in session	منعقد
concluded	منعقد
concluder	منعقد کننده
caseate	منعقد شدن
coagulant	منعقد کننده
coagulase	مواد منعقد کننده
simple contract	عقد منعقد درسند عادی
thrombus	خون منعقد شده در رگ لخته
walkthrough	جلسه بررسی که در ان یک مرحله از توسعه سیستم یابرنامه برای معرفی کردن خطاها مرور میشود
consular convention	عهد نامهای که جهت مبادله کنسول بین دو کشور منعقد میشود
rio treaty	پیمان منعقد بین کلیه کشورهای نیمکره غربی به استثناء کانادا
pourparley	جلسه غیررسمی برای مذاکره در اطراف عهد نامه یا موافقت نامه تبادل نظر کردن
pourparler	جلسه غیررسمی برای مذاکره در اطراف عهد نامه یا موافقت نامه تبادل نظر کردن
meets	: جلسه
sessions	جلسه
sittings	جلسه
sitting	جلسه
meet	: جلسه
meeting	جلسه
seance	جلسه
meetings	جلسه
session	جلسه
minute	صورت جلسه
meeting	انجمن جلسه
agendas	دستور جلسه
in the meeting of d may	در جلسه سوم می
nonresident	غیرحاضر در جلسه
public session	جلسه علنی
order of the day	دستور جلسه
meetings	انجمن جلسه
special session	جلسه مخصوص
chairpersons	رئیس جلسه
general meeting	جلسه عمومی
reunions	تجدید جلسه
reunion	تجدید جلسه
minutes	صورت جلسه
court session	جلسه دادگاه
agenda	دستور جلسه
chairmen	رئیس جلسه
chairman	رئیس جلسه
chairperson	رئیس جلسه
protocol	صورت جلسه ازمایش
protocols	صورت جلسه کنفرانس
protocols	صورت جلسه ازمایش
walkout	اعتصاب ,ترک جلسه
protocol	صورت جلسه کنفرانس
The meeting was postponed.	جلسه را عقب انداختند
convening	تشکیل جلسه دادن
convocation	جلسه عمومی دانشجویان
walkouts	اعتصاب ,ترک جلسه
stags	جلسه یا مهمانی مردانه
stag	جلسه یا مهمانی مردانه
record	صورت جلسه سابقه
marathons	جلسه گروهی طولانی
marathon	جلسه گروهی طولانی
private session	جلسه غیر علنی
convene	تشکیل جلسه دادن
spectators	مستمعین جلسه دادگاه
convened	تشکیل جلسه دادن
convenes	تشکیل جلسه دادن
convocations	جلسه عمومی دانشجویان
bull session	جلسه محاوره ومرور
seance	جلسه احضار روح
rehearing	جلسه دادرسی مجدد
sitting in camera	جلسه غیر علنی
seance	جلسه احضارارواح وغیره
special session	جلسه فوق العاده
cabinet council	جلسه هیات وزیران
the house went into secret session	مجلس جلسه سری
work out	برنامه یک جلسه تمرین
sitting in camera	جلسه خصوصی دادگاه
preside	ریاست جلسه را بعهده داشتن
presides	ریاست جلسه را بعهده داشتن
presiding	ریاست جلسه را بعهده داشتن
presided	ریاست جلسه را بعهده داشتن
proces verbal	صورت جلسه نشست نامه
critique	جلسه انتقاد بعد ازعملیات
critiques	جلسه انتقاد بعد ازعملیات
critic report	گزارش نتیجه جلسه انتقاد
Those who attended the meeting.	کسانیکه در جلسه حاضر بودند
adjournments	احاله رسیدگی به جلسه بعد
adjournment	احاله رسیدگی به جلسه بعد
seminars	جلسه بحث وتحقیق در اطراف موضوعی
seminar	جلسه بحث وتحقیق در اطراف موضوعی
committee	هیئت بررسی انجمن جلسه خصوصی
committees	هیئت بررسی انجمن جلسه خصوصی
minute	خلاصه ساختن صورت جلسه نوشتن
masters of ceremonies	متصدی تفریحات یا معرف نطاق جلسه
The date of the meeting has been advanced.	تاریخ جلسه جلو افتاده است
call a metting	تعیین وقت و دعوت برای جلسه
the rules of protocol	قوانین قرارداد [صورت جلسه کنفرانس]
master of ceremonies	متصدی تفریحات یا معرف نطاق جلسه
I acted as interpreter for the Prime Minister at yesterday's meeting.	من در جلسه دیروز مترجم نخست وزیر بودم.
agendas	لیست کارهایی که میبایست در جلسه به انهارسیدگی شود
agenda	لیست کارهایی که میبایست در جلسه به انهارسیدگی شود
quorum	حداقل عده لازم برای رسمیت جلسه
peremptory undertaking	تعهد خواهان باارائه دلیل در اولین جلسه بعدی دادگاه
national educational computing conferenc	جلسه سالیانه فارغ التحصیلان علاقمند به استفاده کامپیوتر در اموزش
skull practice	کلاس تعلیم فنون مسابقه جلسه مشورت درباره مسابقه
briefing direction	دستورالعمل اجرای توجیه دستورالعمل جلسه توجیهی
warsaw treaty	پیمانی که عنوان اصلی ان "پیمان کمک متقابل اروپای شرقی " است و به سال 5591 در ورشوپایتخت لهستان منعقد شد وهدف ان کمک متقابل کشورهای اروپای شرقی به یکدیگر است و بیشتر جنبه نظامی دارد
to let somebody treat you like a doormat <idiom>	با کسی خیلی بد رفتار کردن [اصطلاح] [ مثال تحقیر کردن بی محلی کردن قلدری کردن]
unmew	رها کردن ازاد کردن ول کردن مرخص کردن بخشودن صرف نظر کرن
discharge	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
discharges	اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن
captures	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
countervial	خنثی کردن- برابری کردن با- جبران کردن- تلاقی کردن
capturing	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
capture	اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن
challengo	ادعا کردن دعوت کردن اعلام نشانی اسم عبور خواستن درخواست معرف کردن
verifying	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verified	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verify	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verifies	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
shoots	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
foster	تشویق کردن- حمایت کردن-پیشرفت دادن- تقویت کردن- به جلو بردن
shoot	جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن
surveyed	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
surveys	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
orients	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
survey	براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید
orient	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
cross examination	تحقیق چندجانبه بازپرسی کردن روبرو کردن شواهد استنطاق کردن
orienting	جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن
to temper [metal or glass]	آب دادن [سخت کردن] [آبدیده کردن] [بازپخت کردن] [فلز یا شیشه]
serves	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
served	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
serve	نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن
buck up	پیشرفت کردن روحیه کسی را درک کردن تهییج کردن
to appeal [to]	درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه]
tae	پرش کردن با پا دفاع کردن و با پا ضربه زدن و خرد کردن
assigned	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
concentrating	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
assigns	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assign	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
assigning	مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن
to inform on [against] somebody	کسی را لو دادن [فاش کردن] [چغلی کردن] [خبرچینی کردن]
calk	بتونه کاری کردن زیرپوش سازی کردن مسدود کردن
concentrates	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
concentrate	غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن
soft-pedalling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedal	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedaled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedals	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedalled	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
soft-pedaling	رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن
support	حمایت یاتقویت کردن تحمل کردن اثبات کردن
woos	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
wooed	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
infringing	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
withstood	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
exploits	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
infringed	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
woo	افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن
exploiting	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
exploit	استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن
sterilizing	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
withstands	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
infringes	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
sterilize	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
preaches	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
preached	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
sterilises	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
crossest	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
to wipe out	پاک کردن محو کردن نابودکردن نیست کردن
sterilised	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
crosser	تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر
married under a contract unlimited perio	زن گرفتن شوهر کردن مزاوجت کردن عروسی کردن با
preach	وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن
infringe	تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن
sterilizes	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
to use effort	کوشش کردن بذل مساعی کردن سعی کردن
sterilized	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
times	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
withstand	مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن
sterilising	گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن
correct	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن
time	تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن
correcting	تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com