Dictiornary-Farsi | حاشیه گل و بوته | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (6 milliseconds)

English	Persian
rosette border	حاشیه گل و بوته [اینگونه حاشیه ها هم بوصرت کاملا متقارن با استفاده از گل های باز شده بزرگ و کوچک و هم بصورت پیچشی قسمت حاشیه را تزئین می کند.]


Other Matches

Zipper selvage	حاشیه زیپ شکل [در مناطق کرد نشین شرق ترکیه عده ای از بافندگان حاشیه های فرش خود را بصورت دندانه زیپ می بافند بطوری که کل حاشیه شکل یک زیپ بسته را نشان می دهد.]
minor border	حاشیه فرعی [حاشیه کناری] [این طرح بصورت نواری باریک در کنار حاشیه اصلی قرار دارد و تعداد آن بستگی به محل بافت و نوع طرح متفاوت است. معمولا بین دو تا هشت عدد متغیر است.]
Kufic border	حاشیه کوفی [این نوع حاشیه بافی دیگر کمتر رایج بوده و اقتباسی است از خط کوفی]
ragged	متن چاپ شده با حاشیه سمت چپ هم سطح , حاشیه سمت راست غیر مسط ح
ragged	متن چاپ شده با حاشیه سمت راست هم سطح و حاشیه سمت چپ غیر مسط ح
frieze	حاشیه تزیینی حاشیه کتیبه
friezes	حاشیه تزیینی حاشیه کتیبه
turtle border	حاشیه سماوری [در بعضی از فرش های ساروق، هراتی و مناطق دیگر در حاشیه از طرححی سماور کل استفاده می کنند که عده ای آنرا شبیه لاک پشت نیز دانسته اند.]
cloud band border	[حاشیه ترکیبی از شکل نعل اسب و ابر آسمان بصورت امواج و شکل اس لاتین که کل فضای حاشیه را پر می کند . این طرح در قالی بافته شده در قرن شانزدهم میلادی در ایران نیز مشاهده شده است.]
reciprocal border	حاشیه قرینه [گاه لبه انتهایی فرش بصورت اشکال قرینه و تکراری جفتی تزئین می شود و نوع شکل انتخابی گردا گرد فرش را می پوشاند. تنوع رنگی این نوع حاشیه در مراکز بافت مختلف، متفاوت می باشد.]
Herati border	طرح حاشیه هراتی [این حاشیه یا با استفاده از گل های شاه عباسی و یا بصورت پیچشی از گل ها، شکوفه ها و پیچک های اسلیمی که برگ های شاه عباسی از آن آویزان شده اند جلوه گر شده.]
gadroon	اشکال تزئینی محدب حاشیه بشقاب و فروف قدیمی اشکال تزئینی محدب حاشیه یقه
brambles	بوته
bramble	بوته
melter	بوته
frutex	بوته
shrubs	بوته
shrub	بوته
bosque	بوته
bush	بوته
large leaved	گل بوته
bosk	بوته
spray	گل و بوته
underbrush	بوته
bushes	بوته
crucibles	بوته
crucible	بوته
herbs	بوته
brushwood	بوته
tod	بوته
fire pot	بوته
herb	بوته
rainbow border	حاشیه رنگین کمان [در فرش های چینی گاه در پایین فرش و گاه اطراف حاشیه فرش را با رنگ های مختلف تزئین می کنند که حالتی از رنگین کمان را نشان میدهد.]
spinney	بوته زار
crucible	بوته اهنگری
hennaing	بوته حنا
crucibles	بوته اهنگری
cloves	بوته میخک
king's spear	بوته سریش
clove	بوته میخک
refining hearth	بوته پالایش
indigo plant	بوته نیل
shrubby	پوشیده از بوته
shrubbery	بوته زار
heath	تیغستان بوته
heaths	تیغستان بوته
rosettes	گل کفش گل و بوته
pinweed	بوته لادن
rosette	گل کفش گل و بوته
thornbush	بوته خار
thornbush	بوته خاردار
hennas	بوته حنا
teazle	بوته خار
henna	بوته حنا
teazel	بوته خار
hemp	بوته شاهدانه
shrubby	بوته زار
underwood	زیر بوته
shrubby	شبیه بوته
smoke tree	بوته سماق
puddling hearth	بوته پودل
diaper	گل و بوته کشیدن
diapers	گل و بوته کشیدن
spinny	بوته زار
hennaed	بوته حنا
shrubberies	بوته زار
aludel	بوته کیمیاگری
fruticose	بوته دار
electric furnace	بوته برقی
fruticose	مانند بوته
graphite crucible	بوته گرافیت
herby	مانند بوته
cuple	بوته غالگری
calcining klin	بوته تصفیه
herby	بوته دار
bosky	پوشیده از بوته
cuple	در بوته گذاشتن
brushy	پر از بوته وخاشاک
brush breaker	بوته کنی
forb	گیاه بوته
clearings	بوته کنی
clearing	بوته کنی
furnace	بوته ازمایش
furnaces	بوته ازمایش
cupel	در بوته گذاشتن
cupel	بوته قالگری
aludel	بوته تنبوشهای
frutescence	بوته مانندی
frutescent	بوته مانند
cotton plant	بوته پنبه
styrax	بوته وحشی جاوی
hearths	بوته ی کوره ی بلند
hearth	بوته ی کوره ی بلند
teazles	بوته خار خارخسک
teazels	بوته خار خارخسک
to fall in to oblivion	در بوته فراموشی افتادن
charcoal hearth iron	اهن بوته ذغالی
teasels	بوته خار خارخسک
teasel	بوته خار خارخسک
japanese andromeda	بوته همیشه سبزاسیایی
thistle	بوته خار شوک
thistles	بوته خار شوک
bush design	طرح بوته و چمنزار
hot pepper	بوته فلفل قرمز
air furnace	کوره یا بوته گازی
sprig	بوته میخ کوچک بی سر
sprigs	بوته میخ کوچک بی سر
sesame	بوته کنجد سمسم
shrubs	بوته دار کردن
shrub	بوته دار کردن
covers	بوته زار پناهگاه شکار
coverings	بوته زار پناهگاه شکار
cover	بوته زار پناهگاه شکار
shrubs	بوته توت فرنگی درختچه
foundry furnace	بوته یا کوره ریخته گری
shrub	بوته توت فرنگی درختچه
frangipani	بوته یاسمن نوعی کلوچه
azalea	نوعی بوته ازجنس خلنگ
double chamber type tunnel klin	بوته ی نوع تونلی دو اطاقکی
hard hack	بوته کوتاهی که دراتازونی میروید
pyxie	بوته خزنده وهمیشه بهار
covert	بوته زار انبوه مخفیگاه شکار
I planted the garden with rose – bushes .	درباغ بوته های گل سرخ کاشتم
brush and rails	مانعی مرکب از بوته و تیر دربالای ان
greasewood	نوعی بوته کوتاه ازتیره قازایاغی
undergrowth	بوته ها و درختان کوچکی که زیر گیاه بزرگتری میروید
intarsia	منبت کاری و تزئین گل و بوته و اشکال بر روی چوب
hibiscuses	هرنوع گیان یا بوته یا درخت از جنس بامیه ازخانواده پنیر کیان
hibiscus	هرنوع گیان یا بوته یا درخت از جنس بامیه ازخانواده پنیر کیان
fimbriation	حاشیه
rand	حاشیه
frilling	حاشیه
selvedge	حاشیه
selvage	حاشیه
braided	حاشیه
braid	حاشیه
braids	حاشیه
kerb=curb	حاشیه
verge	حاشیه
verges	حاشیه
fringe	حاشیه
apostil	حاشیه
fringes	حاشیه
skirts	حاشیه
skirted	حاشیه
skirt	حاشیه
marginal	حاشیه
brink	حاشیه
marginally	در حاشیه
rim	حاشیه
postil	حاشیه
rims	حاشیه
outskirt	حاشیه
margine	حاشیه
marginate	حاشیه
marginal note	حاشیه
margent	حاشیه
border line	خط حاشیه
list	حاشیه
bordered	حاشیه زه
bordering	حاشیه
bordering	حاشیه زه
margin	حاشیه
margins	حاشیه
bordered	حاشیه
border	حاشیه زه
gloss	حاشیه
draught	حاشیه
draft	حاشیه
border	حاشیه
brim	حاشیه
brimmed	حاشیه
listel	حاشیه
marge	حاشیه
brims	حاشیه
skirter	حاشیه رو
brimming	حاشیه
marginalizing	در حاشیه قراردادن
braid	نوار حاشیه
offset	حاشیه صحافی
sewing	حاشیه دوزی
border	حاشیه گذاشتن
buffer distance	حاشیه امنیت
bordered	حاشیه گذاشتن
braided	نوار حاشیه
unresolved corners	حاشیه متقاطع
profit margins	حاشیه سود
profit margin	حاشیه سود
marginal	وابسته به حاشیه
impluse margine	حاشیه ایمپولز
annotator	حاشیه نویس
bordering	حاشیه گذاشتن
braids	نوار حاشیه
bleeding edge	حاشیه نقشه
ancon	حاشیه تزئین
anconis	حاشیه تزئین
divagation	حاشیه روی
drawnwork	حاشیه دوزی
annotations	حاشیه نویسی
emarginate	برداشتن حاشیه از