Dictiornary-Farsi | حال که چنین است دراینصورت | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 86 (6 milliseconds)

English	Persian
such being the case	حال که چنین است دراینصورت


Other Matches

methought	چنین بنظرم میرسد چنین می نماید
in that case <adv.>	دراینصورت
next <adv.>	دراینصورت
in that case	دراینصورت
then <adv.>	دراینصورت
inasmuch	دراینصورت
wellŠsuppose it is so	خوب فرض کنیم چنین باشد فرضا چنین باشد
thus	چنین
sic	چنین
such	یک چنین
i express my regret for it	که چنین شد
like this	چنین
it happened thaf	چنین
likewise	چنین
so	چنین
such	چنین
beit so	چنین باد
such and such	چنین و چنان
methinks	چنین مینماید
i imagine he is my friend	چنین می پندارم
i was given to understand	چنین فهمیدم
exactly	چنین است
secus	نه این چنین
be it so	چنین باد
there is a rumour that	چنین میگویند که
who said so?	که چنین حرفی زد
beit so	چنین باشد
amen	چنین باد
so said darius	چنین گفت ....
be it so	چنین باشد
the report goes	چنین گویند
Fate had so decreed . I t was so destined .	قسمت چنین بود
perhaps so	شاید چنین باشد
meseems	چنین بنظرم میرسد
that is not the case	مطلب چنین نیست
it look as if	چنین مینماید که گویی
it follows that.....	چنین برمی اید که ....
i express my regret for it	پوزش میخواهم که چنین شد
so called	که چنین نامیده شده
what [some] people would call [may call] <adj.>	که چنین نامیده شده
semble	چنین به نظر می رسد
in that case	حال که چنین است
so-called	که چنین نامیده شده
is it not	ایا چنین نیست
methinks	بنظرم چنین میرسد
ex-directory	شخصی که چنین شمارهای را دارد
is that so?	ایا وا قعا چنین است
so-and-so	اینکار وانکار چنین وچنان
so to speak	اگربتوان چنین چیزی گفت
so and so	اینکار وانکار چنین وچنان
it promisews to be easy	چنین مینماید که اسان است
Never! Not at all !! By no means !There is no such thing at all . Nothing of the sort. Nothing doing.	ابدا"چنین چیزی نیست
scilicet	از این چنین استنباط میشود.....
i had never seen such a book	من هرگز چنین کتابی ندیده ام
But fate decreed otherwise.	اما قسمت چنین بود .
coloraturas	خوانندهای که همراه چنین آهنگی میخواند
dedication	قصدایجاد چنین تاسیسی استنباط گردد
The story goes that …	آورده اند که (چنین روایت کنند )…
dedications	قصدایجاد چنین تاسیسی استنباط گردد
coloratura	خوانندهای که همراه چنین آهنگی میخواند
so to peaking	اگر بتوان چنین چیزی گفت
I never saw anything like it.	من تا اکنون هرگز چنین چیزی را ندیده ام.
he pretended to be asleep	چنین وانمود کرد که خواب است
Such a thing does not exist at all .	چنین چیزی اصلا" وجود ندارد
It was inappropriate to make such a remark .	مناسبت نداشت چنین مطلبی اظهار گردد
Not on your life !	هرگز توعمرم ( چنین کاری نخواهم کرد) !
No such a thing has been stipulated in the contract.	درقرارداد چنین چیزی قید نشده است
sic	علامت چاپی بمعنی عمدا چنین نوشته شده
sick	علامت چاپی بمعنی عمدا چنین نوشته شده برانگیختن
sickest	علامت چاپی بمعنی عمدا چنین نوشته شده برانگیختن
the big three	ترومن و استالین وهم چنین به انگلستان امریکا و شوروی اطلاق میشود
to take action to prevent [stop] such practices	اقدام کردن برای اینکه از چنین شیوه هایی جلوگیری شود
The law prescribes a prison sentence of at least five years for such an offence.	قانون کم کمش پنج سال حکم زندان برای چنین جرمی تجویزمی کند.
this day six months	شش ماه بعد در چنین روزی جهت بیان امر غیر قابل وقوع بکار می رود
imperialism	استعمار طلبی سیاست مبتنی بر توسعه یک کشور تا حد یک امپراطوری ویا حفظ چنین قلمرویی درصورت وجود
cruelty	عقلا" قابل پیش بینی باشد . این چنین رفتاری معمولا" باعث صدورحکم طلاق میشود
immunity	به طوری که توقیف و اعمال مجازات درمورد چنین ماموری ممکن نیست مگر به وسیله تحویل دادنش به دولت متبوع وی
This was the one time he did such a thing and it proved to have fateful consequences.	این تنها باری بود که او دست به چنین کاری زد و نتیجه اش فاجعه انگیز بود.
If so, you've only yourself to blame.	اگر چنین است، پس فقط تقصیر خودت است.
if so	اگر هست اگر چنین است
object code	خروجی یک کامپایلر یا اسمبلرکه خود کد ماشینی قابل اجرابوده یا برای پردازش بیشتربه منظور تولید چنین کدی مناسب است کد مقصود برنامه مقصود
bill of rights	منظور هرسندی است که در ان از حقوق و ازادیهای فردی و اجتماعی سخن به میان اید و معمولااین چنین سندی بعد ازانقلابات بزرگ و یا تغییررژیم و یا تغییر قانون اساسی وجود پیدا میکند
adder	مدار جمع دودویی که جمع دو ورودی را حساب میکند و خروجی وام گرفته را هم نشان میدهد ولی چنین ورودی ای را نمیپذیرد
adders	مدار جمع دودویی که جمع دو ورودی را حساب میکند و خروجی وام گرفته را هم نشان میدهد ولی چنین ورودی ای را نمیپذیرد
tacit collusion	حالتی که قیمت کالاهای دو کمپانی رقیب دران واحد بالا رود حتی درحالتی که چنین تبانی یی عملا" صورت نگرفته باشددادگاه ممکن است با توجه به قرینه بالا رفتن قیمت اقدامات بازدارنده را با قائل شدن به وجود ان معمول دارد