Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 204 (42 milliseconds)
English	Persian
overplay	حریف را ناچار به تغییر محل کردن
overplayed	حریف را ناچار به تغییر محل کردن
overplaying	حریف را ناچار به تغییر محل کردن
overplays	حریف را ناچار به تغییر محل کردن
Other Matches
underhook	گرفتن سر حریف با دست راست دست چپ زیر بازوی راست حریف قلاب و با حرکت قدرتی حریف را از بغل به روی تشک پرت کردن
loop	حریف را دورزدن بمنظور سد کردن راه حریف دیگر
looped	حریف را دورزدن بمنظور سد کردن راه حریف دیگر
loops	حریف را دورزدن بمنظور سد کردن راه حریف دیگر
side sweep and over under	گرفتن دست و کمرحریف کشیدن وی بطرف خودو با پای چپ زیر پای راست حریف را خالی کردن و پرتاب حریف
inevitably	ناچار
ineluctable	ناچار
of necessity	ناچار
fain	ناچار
vary	تغییر دادن تغییر کردن اختلاف داشتن
varies	تغییر دادن تغییر کردن اختلاف داشتن
he needs must go	ناچار باید برود
head and arm	هنگام حمله حریف به دو خم دست و سر حریف را گرفته او رامی پیچانیم
gain ground	ضربه با پا به امید بل گرفتن ان نزدیک دروازه حریف پیشروی شمشیرباز بسوی حریف
it follows necessarily that	ناچار این نتیجه گرفته میشود
changes	تغییر کردن تغییر دادن
changing	تغییر کردن تغییر دادن
change	تغییر کردن تغییر دادن
changed	تغییر کردن تغییر دادن
Inevitably it invites/evokes comparison with the original, of which the remake is merely a pale shadow.	این به ناچار مقایسه با نسخه اصلی را مجبور می کند که بازسازی فیلمش کاملا قلابی است.
counter march	تغییر جهت نیروی نظامی عقب گرد عقب گرد کردن تغییر رویه دادن
clinch	بغل کردن حریف
clinched	بغل کردن حریف
clinches	بغل کردن حریف
clinching	بغل کردن حریف
mark	نشانه کردن حریف
dribbles	رد کردن توپ از حریف
marks	نشانه کردن حریف
dribbling	رد کردن توپ از حریف
put the ball on the floor	رد کردن توپ از حریف
dribbled	رد کردن توپ از حریف
dribble	رد کردن توپ از حریف
finger hold	خم کردن غیرمجاز انگشت حریف
squeezes	سد کردن مدافع حریف با دونفر
parrying	دفع کردن حمله حریف
shoulder block	سد کردن حریف با ضربه شانه
squeeze	سد کردن مدافع حریف با دونفر
squeezed	سد کردن مدافع حریف با دونفر
parry	دفع کردن حمله حریف
parried	دفع کردن حمله حریف
squeezing	سد کردن مدافع حریف با دونفر
simple leg ride	شگک خراب کردن حریف
hooking	سد کردن غیرمجاز حریف باچوب
interference	سد کردن غیرمجاز راه حریف
parries	دفع کردن حمله حریف
to overcrow one's rival	از پیروزی بر حریف شادی کردن
near all	نزدیک کردن شانههای حریف به تشک
sweat out	بازحمت حریف را از میدان بدر کردن
kneeing	خطای سد کردن راه حریف بازانو
triple team	سد یا مهار کردن حریف باسه بازیگر
to row back <idiom> <verb>	نقض کردن [موضوعی در مقابل حریف]
hook check	سد کردن راه چوب حریف ازعقب
to backtrack <idiom> <verb>	نقض کردن [موضوعی در مقابل حریف]
wraparound check	سد کردن چوب حریف گوی دارباچوب
hip check	سد کردن راه حریف با کمر وباسن
change of engagement	وادار کردن حریف به تغییرمسیر شمشیر
hit	ضربه به توپ یا حریف ضربه بدنی به حریف برای خروج او از بازی ضربه
hits	ضربه به توپ یا حریف ضربه بدنی به حریف برای خروج او از بازی ضربه
hitting	ضربه به توپ یا حریف ضربه بدنی به حریف برای خروج او از بازی ضربه
face off	رویارویی دو حریف در اغاز رویارویی دو حریف در اغازبازی لاکراس اغاز بازی باپرتاب توپ واترپولو
disengages	رد کردن شمشیراز زیرشمشیر حریف برای حمله
jabbed	بلند کردن گوی با چوب از جلوچوب حریف
disengaging	رد کردن شمشیراز زیرشمشیر حریف برای حمله
jabbing	بلند کردن گوی با چوب از جلوچوب حریف
jab	بلند کردن گوی با چوب از جلوچوب حریف
disengage	رد کردن شمشیراز زیرشمشیر حریف برای حمله
flea flicker	پاس اشفته برای گیج کردن حریف
jabs	بلند کردن گوی با چوب از جلوچوب حریف
straight arm	حریف را با مشت جلو امده ازخود دور کردن
clips	سد کردن راه حریف از پشت باانداختن خود به زمین
clipped	سد کردن راه حریف از پشت باانداختن خود به زمین
speared	سد کردن راه حریف با کوفتن کلاه خود به سینه او
clip	سد کردن راه حریف از پشت باانداختن خود به زمین
spearing	سد کردن راه حریف با کوفتن کلاه خود به سینه او
angle block	سد راه شدن از کنار برای منحرف کردن حریف
spears	سد کردن راه حریف با کوفتن کلاه خود به سینه او
ceding parry	کنار زدن حمله و سد کردن شمشیر حریف در خط جدید
to turn the tables on any one	وسائل بهبودوضع خودرانسبت به وضع حریف فراهم کردن
clippings	سد کردن راه حریف از پشت باانداختن خود به زمین
spear	سد کردن راه حریف با کوفتن کلاه خود به سینه او
stunts	حرکت و پرش مدافع برای گیج کردن حریف مهاجم
poke check	فشار اوردن به گوی با چوب برای دور کردن ان از حریف
double leg pick up	زیر و عوض کردن دست و افت کامل حریف کشتی
stunting	حرکت و پرش مدافع برای گیج کردن حریف مهاجم
stunt	حرکت و پرش مدافع برای گیج کردن حریف مهاجم
high leg attack and shoulder control	زیر یک خم با گرفتن شانه حریف سرنگون کردن و افت کامل
end strings	نخهای قابل تغییر کیسه لاکراس برای تغییر عمق ان
unclocked	مدار الکترونیکی یا فلیپ فلاپ که با تغییر ورودی وضعیتش تغییر میکند و نه با سیگنال ساعت
transition	عبور تغییر از یک حالت بحالت دیگر مرحله تغییر
transitions	عبور تغییر از یک حالت بحالت دیگر مرحله تغییر
protection	سد کردن راه حریف نسبت به مهاجمی که در شرف پاس دادن است
hangover	تغییر ناگهانی tone در یک متن ارسالی فکس به صورت تغییر تدریجی که ناشی از خطای وسایل است
hangovers	تغییر ناگهانی tone در یک متن ارسالی فکس به صورت تغییر تدریجی که ناشی از خطای وسایل است
income effect	اثر درامدی تغییر در مقدارتقاضای کالا در نتیجه تغییردرامد واقعی بدون تغییر درقیمتهای نسبی کالاها
skate off	حرکت بطرف حریف و تماس بدنی با او برای دور کردن اواز گوی
clinches	نزدیک شدن شمشیرباز به حریف بگونه ایکه رد و بدل کردن ضربه ناممکن شود
clinching	نزدیک شدن شمشیرباز به حریف بگونه ایکه رد و بدل کردن ضربه ناممکن شود
clinch	نزدیک شدن شمشیرباز به حریف بگونه ایکه رد و بدل کردن ضربه ناممکن شود
clinched	نزدیک شدن شمشیرباز به حریف بگونه ایکه رد و بدل کردن ضربه ناممکن شود
plastic	تغییر پذیر قابل تحول و تغییر
to turn [into]	تغییر کردن
varies	تغییر کردن
vary	تغییر کردن
variable area nozzle	نازل پیش برندهای که مساحت سطح مقطع ان برای سازگار شدن با تغییر سرعت و کارکرد سیستم پس سوز یاتغییر فشار اتمسفر یا محیط تغییر میکند
graduating	تغییر تدریجی کردن
vary infinitely	بی اندازه تغییر کردن
range	تغییر کردن خط مبنا
ranges	تغییر کردن خط مبنا
graduate	تغییر تدریجی کردن
ranged	تغییر کردن خط مبنا
graduates	تغییر تدریجی کردن
touch football	نوعی فوتبال با 6 یا 9 بازیگردر هر تیم که سد کردن مجازاست ولی حمله بدنی مجازنیست و فقط لمس حریف کافی است
change over	تغییر روش تغییر رویه
move	پیشنهاد کردن تغییر مکان
revolves	دور زدن تغییر کردن
revolve	دور زدن تغییر کردن
revolved	دور زدن تغییر کردن
moves	پیشنهاد کردن تغییر مکان
ranged	تغییر کردن یا متفاوت بودن
ranges	تغییر کردن یا متفاوت بودن
moved	پیشنهاد کردن تغییر مکان
changed	تغییر کردن عوض شدن
changes	تغییر کردن عوض شدن
range	تغییر کردن یا متفاوت بودن
commmute	تغییر دادن مبادله کردن
change	تغییر کردن عوض شدن
changing	تغییر کردن عوض شدن
indian check	سد کردن راه حریف با بالابردن چوب بالای سر او برای ضربه زدن به چوب او
doubled	مسابقه پاروزنی 2 نفره حمله با دوبار رد کردن شمشیر از زیر شمشیر حریف
double	مسابقه پاروزنی 2 نفره حمله با دوبار رد کردن شمشیر از زیر شمشیر حریف
doubled up	مسابقه پاروزنی 2 نفره حمله با دوبار رد کردن شمشیر از زیر شمشیر حریف
edit	اماده چاپ کردن تغییر دادن
to turn something	تغییر کردن در ظاهر یا خواص خود
edited	اماده چاپ کردن تغییر دادن
stack	قرار دادن یک بازیگر یا بیشترپشت بازیگر دیگر برای پنهان کردن طرح مانور از حریف
stacks	قرار دادن یک بازیگر یا بیشترپشت بازیگر دیگر برای پنهان کردن طرح مانور از حریف
stacked	قرار دادن یک بازیگر یا بیشترپشت بازیگر دیگر برای پنهان کردن طرح مانور از حریف
to refresh oneself	تغییر ذائقه دادن رفع خستگی کردن
edited	تغییر دادن و تصحیح کردن متن یا برنامه
edit	تغییر دادن و تصحیح کردن متن یا برنامه
transmuted	تغییر شکل دادن قلب ماهیت کردن
transmutes	تغییر شکل دادن قلب ماهیت کردن
transmuting	تغییر شکل دادن قلب ماهیت کردن
transmute	تغییر شکل دادن قلب ماهیت کردن
affect	لمس کردن یا تاثیر گذاشتن یا تغییر دادن چیزی
byte	حرکت دادن ویرایش کردن و تغییر محتوای یک بایت
bytes	حرکت دادن ویرایش کردن و تغییر محتوای یک بایت
adapts	تغییر یا تنظیم یا اضافه کردن به چیزی تا مناسب شود
adapting	تغییر یا تنظیم یا اضافه کردن به چیزی تا مناسب شود
adapt	تغییر یا تنظیم یا اضافه کردن به چیزی تا مناسب شود
change of leg	وادار کردن اسب به تغییر پادر چهارنعل کوتاه
affects	لمس کردن یا تاثیر گذاشتن یا تغییر دادن چیزی
fm	فرایند تغییر مقدار نشان داده شده توسط یک سیگنال ازطریق تغییر فرکانس سیگنال مدولاسیون فرکانس odulation
cycled	تغییر مکان یک الگویی از بیتها در کلمه و بیتهایی که در آخر تغییر مکان می یابند به اول کلمه می آیند
cycle	تغییر مکان یک الگویی از بیتها در کلمه و بیتهایی که در آخر تغییر مکان می یابند به اول کلمه می آیند
cycles	تغییر مکان یک الگویی از بیتها در کلمه و بیتهایی که در آخر تغییر مکان می یابند به اول کلمه می آیند
corrupts	تغییر دادن یا خراب کردن اطلاعات چنان که اعتبار انهامشکوک باشد
corrupting	تغییر دادن یا خراب کردن اطلاعات چنان که اعتبار انهامشکوک باشد
corrupt	تغییر دادن یا خراب کردن اطلاعات چنان که اعتبار انهامشکوک باشد
backout	ذخیره کردن فایل در محل اصلی پیش از اعمال هر گونه تغییر
corrupted	تغییر دادن یا خراب کردن اطلاعات چنان که اعتبار انهامشکوک باشد
to jink [colloquial] [British English]	در دویدن [راه رفتن] [رانندگی کردن] ناگهان مسیر را تغییر دادن
to keep pace with something <idiom>	با چیزی برابر راه رفتن [یاد گرفتن] [تغییر کردن] [اصطلاح]
bitmap	تصویری که پیکسل ها با عوض کردن مقدار بیت ذخیره شده تغییر میکند
maintenance	فرآیند بهنگام سازی فایل با تغییر دادن یا اضافه کردن یا حذف ورودی ها
sanitize	حفظ کردن اسناد و مدارک بااهمیت با تغییر اسامی یامحلها یا علایم مشخصه ان
fet	وسیله الکترونیکی که به عنوان کنترل جریان متغییر بکار می رود : یک سیگنال خارجی مقاومت وسیله و جریان جاری را تغییر میدهد به وسیله تغییر پهنای کانال هدایت
boolean algebra	قوانین مربوط به معرفی ساده کردن و تغییر توابع منط قی بر پایه عبارت درست و نادرست
algebra	ساده کردن و تغییر دادن توابع منط قی بر پایه عبارت درست و نادرست ایجاد شده اند
angular travel	تغییر مکان زاویهای زاویه تغییر مکان
readers	یکی از دو حالت که به کاربر امکان کار کردن با یک برنامه چند رسانهای میدهد ولی آنرا تغییر نمیدهد
image	تغییر دادن یا تنظیم کردن یک تصویر با استفاده از بسته نرم افزاری نقاشی یا برنامه ویرایش تصاویر خاص
reader	یکی از دو حالت که به کاربر امکان کار کردن با یک برنامه چند رسانهای میدهد ولی آنرا تغییر نمیدهد
images	تغییر دادن یا تنظیم کردن یک تصویر با استفاده از بسته نرم افزاری نقاشی یا برنامه ویرایش تصاویر خاص
gradient circuit	مدار حساس به تغییر میزان قدرت مکانیسم عامل انفجار مدار حساس به تغییر قدرت چاشنی مین
croquet	بازی غیررسمی روی چمن با چوبی شبیه چوب چوگان و گویهای چوبی و 9 دروازه فلزی و 2 میله بصورت دور کردن گوی حریف با ضربه بوسیله تماس با گوی خود
modifying	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
modify	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
modifies	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
rivaled	حریف
foe	حریف
rivalled	حریف
adversary	حریف
challengers	حریف
rivaling	حریف
rival	حریف
challenger	حریف
rivalling	حریف
d. cut d.	حریف
opponents	حریف
opponent	حریف
adversarial	حریف
competitor	حریف
matches	حریف
competitors	حریف
rivals	حریف
adversaries	حریف
foes	حریف
match	حریف
rezone	محیط چیزی را اصلاح کردن محیط را تغییر دادن

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com