Dictiornary-Farsi | حمام رنگرزی الیاف | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
bath dye	حمام رنگرزی الیاف


Other Matches

over dyeing	[رنگرزی الیاف رنگ شده با دو رنگ متفاوت جهت به دست آمدن رنگ سوم. بطور مثال رنگرزی الیاف آبی با رنگینه زرد جهت سبز شدن الیاف.]
vat dyeing	رنگرزی خمی [روشی جهت رنگرزی رنگینه هایی که براحتی در آب حل نمی شوند. الیاف رنگ شده به این طریق دارای مقاومت بالایی در مقابل شستشو و نور خورشید هستند و بیشتری برای پنبه و الیاف های سلولزی است.]
dyeability	قابلیت رنگرزی الیاف
dyeing bath	حمام رنگرزی
curing time	مدت زمان پخت الیاف در رنگرزی
bleeding [running]	رنگ پس دادن الیاف و نخ های رنگ شده پس از رنگرزی و بافته شدن فرش
monofilament	الیاف تک رشته بلند [این نوع از لیف که دارای طول بسیار بلندی است بصورت طبیعی فقط در الیاف ابریشم وجود داشته ولی الیاف مصنوعی یا شیمیایی می توانند بصورت الیاف بلند یا کوتاه تهیه شوند.]
dye-stuff	ماده رنگی در رنگرزی الیاف [این رنگینه ها یا بصورت سنتی از مواد طبیعی مانند اکثر گیاهان و بعضی حیوانات و یا از مواد شیمیایی تهیه می شوند]
greige carpet	فرش خود رنگ [فرشی که الیاف آن پیش از بافت رنگرزی نشده باشد. این نوع بافت در بین بافندگان محلی و خصوصا در افغانستان و کشورهای تازه استقلال یافته روسیه دیده می شود.]
burl [nep]	گلوله ای یا نپ شدن الیاف در سطح بافته شده بدلیل پیچش الیاف بدور یکدیگر
filament	الیاف [بلند و ممتد مثل ابریشم و یا الیاف مصنوعی]
wool sorting	دسته بندی الیاف [بر اساس طول الیاف، ناحیه چیده شدن از بدن حیوان و رنگ پشم]
sudatorium	حمام گرم که موجب عرق زیاد گردد گرمخانه حمام
synthetic fibers	الیاف شیمیایی [الیاف مصنوعی]
nep	پرز [تل] [گلوله ای کوچک از الیاف که در سطح پارچه یا فرش بوجود می آید. این عارضه هنگامی که الیاف طول بلندتری داشته باشند به علت پیچ خوردن آنها به یکدیگر بوجود می آید.]
colouring [British]	فن رنگرزی
coloration	فن رنگرزی
colouration [British]	فن رنگرزی
dyeing	رنگرزی
coloration [American]	فن رنگرزی
coloring [American]	فن رنگرزی
intinction	رنگرزی
colouration	فن رنگرزی
dyeing vat	خم رنگرزی
linter	ماشینی که پس از پاک کرن پنبه الیاف کوتاه چسبیده به تخم پنبه را میگیرد الیاف کوتاه پنبه که به تخم پنبه چسبیده است
undyed <adj.>	رنگرزی نشده
brushability	قابلیت رنگرزی
unevenness dyeing	رنگرزی ناهمگون
unevenness dyeing	رنگرزی نایکنواخت
solid-shade dyeing	رنگرزی یکنواخت
stainer	ماده رنگرزی
dyeing machine	ماشین رنگرزی
jet dyeing machine	ماشین رنگرزی جت
dyestuff	مواد رنگی و رنگرزی
tinctorial	لونی وابسته به رنگ یا رنگرزی
dyed-in-the-wool	پیش از بافت رنگرزی شده
heat setting	ثابت شدن درجه حرارت در رنگرزی
caustic soda	سود سوزآور [ماده قلیایی در رنگرزی]
oxydizing agents	مواد اکسید کننده در رنگرزی و یا محیط
disperse	[درجه تعلیق و پراکندگی مواد رنگی در رنگرزی]
carbonet hardness	درجه سختی آب و عاملی جهت تعیین رنگرزی بهتر
essential elements	[پارامترهای اصلی جهت بافت و یا مقدمات بافندگی و رنگرزی]
fibers	الیاف
setting time	[مدت زمان لازم جهت تثبیت و پایدار شدن رنگ در رنگرزی]
Esparak	گیاه اسپرک [که در تهیه رنگینه های زرد در رنگرزی استفاده می شود.]
vulcanized fiber	الیاف وولکانیده
vegetable fiber	الیاف گیاهی
to unravel woven [knitted] fabric	از هم جداکردن [الیاف]
undyed <adj.>	الیاف خام
ramie	الیاف گیاه
ravel	از هم جداکردن الیاف
glass fibers	الیاف شیشه
fiber optics	الیاف نوری
fibrillation	تشکیل الیاف
man-made fiber	الیاف شیمیایی
man-made fiber	الیاف مصنوعی
acetate fibers	الیاف استاتی
raffia	الیاف رافیا
processed silk	ابریشم پخته [ابریشمی که صمغ آن گرفته شده و آماده ریسندگی و یا رنگرزی است.]
decorticate	بصورت الیاف در اوردن از
orientation of fibers	نظم و یکنواختی الیاف در نخ
crepe paper	کاغذ الیاف درشت
cotton-carder	جدا کننده الیاف
piassava	الیاف نخل پیاساوا
coir	الیاف سخت وزبر
manila rope	الیاف یا طناب مانیلا
hydrophobic	[الیاف مصنوعی ضد جذب آب]
bleaching	رنگ زدایی الیاف
shrinkage	جمع شدن الیاف
viscose rayon	الیاف سلولزی مصنوعی
Manila	از الیاف گیاهی نساجی
stripping of dye	رنگبری کردن از الیاف
tin mordent	دندانه قلع [در رنگرزی] [که بیشتر اثر سفیدکنندگی داشته و رنگ های روشن را بوجود می آورد.]
acetate rayon process	فرایند تهیه الیاف استاتی
flaxy filaments	رشته هایا الیاف کتان
tow	پس مانده الیاف کتان یا شاهدانه
polyester	الیاف یاپارچه پولی استر
density	تراکم الیاف [در یک مساحت معین]
yarns	الیاف داستان افسانه امیز
fasciculus	دسته یا مجموعه کوچک الیاف
tows	پس مانده الیاف کتان یا شاهدانه
spun glass	شیشه مذاب الیاف مانند
yarn	الیاف داستان افسانه امیز
plucker	ماشین الیاف بازکن پشم
adhesion of fibers	خاصیت چسبندگی الیاف به یکدیگر
fascicle	دسته یامجموعه کوچک الیاف
fascicule	دسته یا مجموعه کوچک الیاف
waterbath	حمام آب
sand bath	حمام شن
water bath	حمام آب
bain-marie	حمام آب
double boiler	حمام آب
water quench	حمام آب
bath	حمام
Turkish baths	حمام
copper bath	حمام مس
tray	حمام
trays	حمام
washrooms	حمام
washroom	حمام
bathhouse	حمام
Turkish bath	حمام
bath house	حمام
bathroom	حمام
bathrooms	حمام
bagnio	حمام
abrash	دو رنگی شدن زمینه و حاشیه فرش به دلیل استفاده از کلاف های متفاوت پشم و یا رنگرزی نامناسب
carding	موازی کردن الیاف قبل از ریسندگی
protein fiber	الیاف پروتئینی [مانند ابریشم و پشم]
mildew	کپک و قارچ بر روی الیاف پنبه
cellulose	الیاف سلولز [در پنبه کنف و غیره]
oakum	پس مانده الیاف شاهدانه کنف لایی
vegetable fiber	الیاف سلولزی [مثل پنبه و کنف]
oakum	الیاف قیراندود کنف مخصوص درزگیری
bath	حمام ابکاری
toilet waters	عطر حمام
a bath towel	حوله حمام
bathed	حمام فرنگی
bathed	حمام ابکاری
bath	حمام فرنگی
cockroach	سوسک حمام
cockroaches	سوسک حمام
bathtub	وان حمام
bathtubs	وان حمام
swimming bath [British E] [old-fashioned]	حمام [با استخر]
swimming pool	حمام [با استخر]
bathhouse	حمام [با استخر]
metal bath	حمام فلز
unwashed	حمام نگرفته
ultrasonic bath	حمام فراصوتی
turkey bath	حمام شرقی
thermae	حمام اب گرم
sunbath	حمام افتاب
sweating bath	حمام بخار
sweating bath	حمام گرم
sun bath	حمام افتابی
sudatorium	حمام بخار
steam bath	حمام بخار
oil bath	حمام روغن
shower bath	حمام دوش
hammam	حمام اسلامی
bath-house	حمام عمومی
hypocaust	جهنم حمام
vaporarium	حمام بخار
vapour bath	حمام بخار
bathing caps	کلاه حمام
bathing cap	کلاه حمام
bathing tub	حمام فرنگی
bathmat	پادری حمام
bathmats	پادری حمام
bathrobes	رخت حمام
toilet water	عطر حمام
acid bath	حمام اسید
washcloth	لیف حمام
washcloth	کیسه حمام
kapok	الیاف ابریشمی درخت پنبه یادرخت ابریشم
tip fading	[رنگ پریدگی الیاف در مجاورت نور آفتاب]
henequen	الیاف محکم وزرد رنگ گیاه صباره
close grain	دارای الیاف یا بلورهاویاساختمان فریف وبهم پیوسته
natural fiber	الیاف طبیعی [مثل پشم، پنبه و ابریشم]
dacron	نام تجارتی الیاف مصنوعی پارچه داکرون
close grained	دارای الیاف یا بلورهاویاساختمان فریف وبهم پیوسته
ingrain	نخی که قبلا الیاف ان رنگ شده است
blade	کاردک تیز جهت بریدن الیاف اضافی
flocculus	دسته کوچکی از الیاف پشمی کلف خورشید
bathing things	لباس شنا [حمام]
swimming things	لباس شنا [حمام]
bathing gear	لوازم شنا [حمام]
swimming things	لوازم شنا [حمام]
bathing clothes	لباس شنا [حمام]
bathing gear	لباس شنا [حمام]
bathing clothes	لوازم شنا [حمام]
bathing things	لوازم شنا [حمام]
therms	واحد گرما حمام
caldarium	گرمخانه در حمام رومی
therm	واحد گرما حمام
foam rubber	ابر حمام ابرلاستیکی
molten bath	حمام ذوب فلزات
oil bath lubrication	روغنکاری حمام روغن
salt bath furnace	کوره حمام نمک
shaking bath	حمام تکان دهنده
sun lamp	لامپ حمام آفتاب
sun lamps	لامپ حمام آفتاب
sauna	حمام بخار فنلاندی
I'd like a room with bath.	من یک اتاق با حمام میخواهم.
roaches	سوسک حمام کجوله
roach	سوسک حمام کجوله
therms	حمام عمومی گرما
sunbathe	حمام افتاب گرفتن
sunbathed	حمام افتاب گرفتن
sunbathes	حمام افتاب گرفتن
sunbathing	حمام افتاب گرفتن
basked	حمام افتاب گرفتن
basking	حمام افتاب گرفتن
basks	حمام افتاب گرفتن
saunas	حمام بخار فنلاندی
therm	حمام عمومی گرما
furnace	تون حمام وغیره
furnaces	تون حمام وغیره
bask	حمام افتاب گرفتن