| Total search result: 25 (1 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| You did well. Good for you. |
خوب کردی |
|
|
|
|
| Search result with all words |
|
| inside kick and overarm control |
لنگ کردی |
| kurdish |
کردی |
| kurdistan |
قالیچه کردی |
| orbicularity |
کردی |
| to live extempore |
کردی خوردی زندگی کردن |
| There you go again ! |
باز که دوباره شروع کردی ! |
| Did you ever find that pen you lost ? |
قلمت که گم شده بود پیدا کردی ؟ |
| Tell me hpw you escaped. |
برایم بگه چطور فرار کردی |
| You pulled a fast one. That was a neat trick you played. |
خوب حقه زدی ( سوار کردی ) |
| I wI'll show you! Who do you think you are ?I know how to handle (treat) people like you ! |
خیال کردی! خیالت رسیده ! ( درمقام تهدید ) |
| What was your net profit? |
خرج دررفته چقدر منفعت کردی ؟ |
| Tell me how you escaped? |
بگو ببینم چطور فرار کردی ؟ |
| It was wrong of you to take the bicycle . |
کار غلطی کردی که دوچرخه را برداشتی |
| He is not such a fool as you assuoed . |
آنطور که فرض کردی احمق نیست |
Damn it, you are late again!  |
لعنتی باز تو دیر کردی. [دیر آمدی] |
| Anatolia |
منطقه آناتولی که بین دریای سیاه و دریای مدیترانه قرار داشته و یکی از مراکز عمده قالیبافی ترکی، کردی، ارمنی و یونانی است. بیشتر به بافت فرش با گره ترکی معروف بوده و به دوران سلجوقیان باز می گردد. |
| Kurdish rug |
فرش کردی [مناطق بافت به صورت پراکنده بوده و بافته های آن نیز تمایز خاصی از نظر نقشه با دیگر شهرها ندارند. در آن از لچک ترنج گرفته تا افشان و هراتی بافته می شود.] |
| How much did you spend? |
تو چقدر خرج کردی؟ |
| What have you been up to this time? |
حالا دیگر چه کار کردی ؟ [کاری خطا یا فضولی] |
| You have piqued my interest in ... |
تو من را به ... علاقه مند کردی. |
| Touché! |
خوب تلافی کردی! [در بحثی] |
| Touché! |
خوب مقابله کردی! [در بحثی] |
| what have you [ gone and] done now! |
حالا دیگه چه فوزولی [شیطنتی] کردی! |
| I feel relieved because of that issue! |
خیال من را از این بابت راحت کردی! |
| Partial phrase not found. |