| Total search result: 160 (8 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| to keep the wolf from the door |
خودرا ازگرسنگی یا قحطی رهانیدن |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| starvation |
قحطی قحطی زدگی |
| to bring off |
رهانیدن |
| depauperize |
ازدرویشی رهانیدن |
| depauperize |
ازچیزی رهانیدن |
| rescuing |
رهانیدن خلاصی |
| rescues |
رهانیدن خلاصی |
| rescued |
رهانیدن خلاصی |
| rescue |
رهانیدن خلاصی |
| ridding |
رهانیدن از خلاص کردن |
| rids |
رهانیدن از خلاص کردن |
| rid |
رهانیدن از خلاص کردن |
| lead out of danger |
با راهنمایی از خطر رهانیدن |
| famine |
قحطی |
| famines |
قحطی |
| starvation |
قحطی |
| without recourse |
عبارتی که درفهر نویسی اسناد قابل انتقال بکار می رود و به وسیله ان فهر نویس مسئوولیت خودرا در برابر فهر نویسان بعدی نفی میکند و تنها خودرا در برابر کسی که سند رابرایش صادر کرده است مسئول قرار میدهد |
| starveling |
قحطی زده |
| famished |
قحطی زده |
| famine stricken |
قحطی زده |
| hunger |
قحطی گرسنه کردن |
| hungered |
قحطی گرسنه کردن |
| starving |
قحطی زده شدن |
| starves |
قحطی زده شدن |
| starved |
قحطی زده شدن |
| starve |
قحطی زده شدن |
| hungers |
قحطی گرسنه کردن |
| hungering |
قحطی گرسنه کردن |
| There are plenty of other fish in the sea. <idiom> <proverb> |
آدم قحطی نیست. |
| to rangeoneself |
خودرا |
| to a onself |
خودرا اراستن |
| to dress up |
خودرا اراستن |
| to d. oneself up |
خودرا گرفتن |
| to suppress one's propensities |
خودرا فرونشاندن |
| he pretended to be asleep |
خودرا بخواب زد |
| self assertion |
خودرا جلو اندازی |
| to a. one selt |
انتقام خودرا کشیدن |
| to pay one's way |
خرج خودرا دراوردن |
| to pick up oneself |
خودرا نگاه داشتن |
| pontify |
خودرا مقدس نمودن |
one's accomplice  |
همدست خودرا لودادن |
| to compromise oneself |
خودرا مظنون یا رسواکردن |
| to sun one self |
خودرا افتاب دادن |
| to slake one's revenge |
انتقام خودرا گرفتن |
| to show ones cards |
قصد خودرا اشکارکردن |
| to boure one's way |
راه خودرا بزوربازکردن |
| to breakin |
خودرا داخل کردن |
| to a one's right |
حق خودرا ادعایامطالبه کردن |
| to busy oneself |
خودرا مشغول کردن |
| to sow one's wild oats |
چل چلی خودرا کردن |
| to express one self |
مقاصد خودرا فهماندن |
| to plume oneself |
با پیرایه خودرا اراستن |
| to try one's luck |
بخت خودرا ازمودن |
| back-pedals |
حرف خودرا پس گرفتن |
| To step aside . to shy from . To withdraw . |
خودرا کنا رکشیدن |
| minces |
حرف خودرا خوردن |
| To go through fire and water. |
خودرا به آب وآتش زدن |
| flattens |
روحیه خودرا باختن |
| back-pedalling |
حرف خودرا پس گرفتن |
| back-pedalled |
حرف خودرا پس گرفتن |
| flatten |
روحیه خودرا باختن |
| mince |
حرف خودرا خوردن |
| to veil oneself |
روی خودرا پوشاندن |
| topull oneself together |
خودرا جمع کردن |
| insconce |
خودرا جای دادن |
| back-pedal |
حرف خودرا پس گرفتن |
| he betray himself |
او خودرا رسوا ساخت |
| off one's chest <idiom> |
خودرا خالی کردن |
| to play possum |
خودرا بنا خوشی زدن |
| to provide oneself |
خودرا اماده یا مجهز کردن |
| to play one's role |
وفیفه خودرا انجام دادن |
| pass the buck <idiom> |
مسئولیت خودرا به دیگری دادن |
| to lay down ones arms |
سلاح خودرا بزمین گذاشتن |
| to use one's d. |
عقل یا نظر خودرا بکاربردن |
| say one's piece <idiom> |
آشکارا نظر خودرا گفتن |
| to givein one's a. |
موافقت خودرا اعلام کردن |
| take in stride <idiom> |
خودرا به باد سرنوشت دادن |
| go to pieces <idiom> |
کنترل خودرا از دست دادن |
| get out of hand <idiom> |
کنترل خودرا از دست دادن |
| for all one is worth <idiom> |
تمام سعی خودرا کردن |
| wrathful |
عشق یا کینه خودرا اشکارکردن |
| to stay one's stomach |
شکم خودرا اندکی سیرکردن |
| to stand to one's duty |
وفیفه خودرا انجام دادن |
| To set ones hopes on something. |
امید خودرا به چیزی بستن |
| To play ones part . |
نقش خودرا بازی کردن |
| To set ones watch . |
ساعت خودرا میزان کردن |
| to serve one's term |
خدمت خودرا انجام دادن |
| to recover damages |
خسارت خودرا جبران کردن |
| do one's best <idiom> |
تمام تلاش خودرا کردن |
| to protrude one's tongue |
زبان خودرا بیرون انداختن |
| underplay |
دست خودرا ادا نکردن |
| o bey your parents |
والدین خودرا اطاعت کنید |
| to bridle one's own tongue |
جلوی زبان خودرا گرفتن |
| hold one's own |
موقعیت خودرا حفظ کردن |
| hold one's ground |
موقعیت خودرا حفظ کردن |
| to change one's course |
خط مشی یا رویه خودرا تغییردادن |
| to cut ones way |
راه خودرا ازموانع بازکردن |
| to addict oneself |
عادت کردن خودرا معتادکردن |
| to detain one's due |
بدهی خودرا نگه داشتن |
| underplayed |
دست خودرا ادا نکردن |
| to declare oneself |
قصد خودرا افهار کردن |
| underplaying |
دست خودرا ادا نکردن |
| underplays |
دست خودرا ادا نکردن |
| show him your ticket |
بلیط خودرا باو نشان دهید |
| turn kings evidence |
شرکای جرم و همدستان خودرا لو دادن |
| slosh |
خودرا بالجن وگل ولای الودن |
| sloshes |
خودرا بالجن وگل ولای الودن |
| he lost his reason |
عقل یا هوش خودرا ازدست داد |
| sloshing |
خودرا بالجن وگل ولای الودن |
| cram |
خودرا برای امتحان اماده کردن |
| crammed |
خودرا برای امتحان اماده کردن |
| crams |
خودرا برای امتحان اماده کردن |
| cramming |
خودرا برای امتحان اماده کردن |
| To consume all ones energy . |
تمام نیروی خودرا مصرف کردن |
| to d. a way one's time |
وقت خودرا به خواب و خیال گذراندن |
| to repeat oneself |
کاریا گفته خودرا تکرار کردن |
| to calculate on |
فرض خودرا روی چیزی بنانهادن |
| to carry oneself |
خودرا اداره کردن یابوضعی دراوردن |
| To extend the scope of ones activities . |
میدان عملیات خودرا گسترش دادن |
| to bridle one's anger |
خشم خودرا پایمال کردن یافروخوردن |
| to perform one's oromise |
پیمان یاوعده خودرا انجام دادن |
| to a oneself |
خودرا اماده یامجهزکردن سلاح پوشیدن |
| to take up one'sindentures |
سند شاگردی خودرا در پایان خدمت پس گرفتن |
| to lick one's |
لب و لوچه خودرا لیسیدن ملچ و ملوچ کردن |
| To perfect oneself in a foreign language . |
معلومات خودرا در یک زبان خارجی کامل کردن |
| preening |
خودرا اراستن بامنقار وزبان خود رااراستن |
| preened |
خودرا اراستن بامنقار وزبان خود رااراستن |
| preen |
خودرا اراستن بامنقار وزبان خود رااراستن |
| preens |
خودرا اراستن بامنقار وزبان خود رااراستن |
| to be even witn any one |
انتقام خودرا ازکسی گرفتن باکسی باربریاسراسربودن |
| to weigh one's word |
سخنان خودرا سنجیدن سنجیده سخن گفتن |
| mudlark |
اهل کوچه کسیکه خودرا باخاک و گل می الاید |
| jilt |
زنی یا مردی که معشوق خودرا یکباره رها کند |
| to secure a debtby a mortagage |
با گرفتن گرو بستانکاری خودرا ازدیگران تامین کردن |
| jilting |
زنی یا مردی که معشوق خودرا یکباره رها کند |
| jilted |
زنی یا مردی که معشوق خودرا یکباره رها کند |
| He was engrossed in conversation . |
فوتبالیستها دارند قبل از بازی خودرا گرم می کنند |
| to do ones endeavour |
کوشش خودرابعمل اوردن وفیفه خودرا انجام دادن |
| jilts |
زنی یا مردی که معشوق خودرا یکباره رها کند |
| to continue one's progress |
پیشرفت خودرا ادامه دادن همواره جلو رفتن |
| to make a p of one's learing |
دانش خودرا نمایش دادن علم فروشی کردن |
| to ingratite oneself |
خودرا طرف توجه قرار دادن خود شیرینی کردن |
| to cry peccavi |
بگناهان خودخستوشدن گناهان خودرا اقرار کردن فریاداعتراف براوردن |
| flip one's lid <idiom> |
خیلی هیجان زده شدن ،کنترل خودرا از دست دادن |
| myrmidon |
یکی از اهالی جنگجوی thessalyکه در جنگ troyپادشاه خودرا پیروی کردند |
| doctrinaire |
کسی که می خواهد نظریات و اصول خودرا بدون توجه به مقتضیات اجرا کند |
| to idulge oneself in drinking |
بنوشابه خوری افتادن خودرا بباده نوشی سپردن تسلیم خوی میگساری شدن |
| solipsism |
فرضیهای که معتقد است نفس انسان چیزی جز خودوتغییرات حاصله درنفس خودرا نمیشناسد |
| say's law |
عرضه تقاضای خودرا بوجود می اورد بنابراین تعادل همواره در سطح اشتغال کامل وجود خواهدداشت |
| curie point |
دمای بحرانی منحصر به فردبرای هر ماده که بالاتر از ان مواد فرومانیتیک خاصیت مغناطیسی دائم یاموقت خودرا ازدست میدهند |
| limit state |
حالت خاص یک ساختمان که دیگر وفیفه خودرا انجام نمیدهد و یا شرایطی که برای ان طرح شده است جایز نمیباشد |
| to express one's heartfelt |
قبلا سپاس گزاری کردن تشکرات قلبی خودرا تقدیم کردن |
| to pretend illness |
نا خوشی را بهانه کردن خودرا به ناخوشی زدن تمارض کردن |
| personate |
خودرا بجای دیگری قلمداد کردن دارای شخصیت کردن |
| to put oa a semblance of anger |
سیمای خشمگین بخود دادن خودرا خشمگین وانمودکردن |
| To cast ones vote. |
رأی خودرا دادن (به صندوق رأی ریختن ) |
| to put in for |
تقاضا کردن خودرا نامزد کردن |
| purgation |
روش باستانی دادرسی در CL که به موجب ان متهم بایستی دوازده تن ازهمسایگان را به بیگناهی خود به شهادت می گرفت ویااز طریق رفتن در اب جوش یا اب یخ یا اتش بیگناهی خودرا ثابت می کرد |
| cross examination |
به طور کلی در CL کلیه شهود وکارشناسان و مامورین کشف جرم در موقع محاکمه بایدعلنا" و حضورا" اطلاعات خودرا بیان دارند و دادستان ووکیل متهم حق سوال کردن از ایشان را دارند |
| capacity cost |
هزینه تولید وقتی که واحدتولید کننده حداکثر فرفیت خودرا برای تولید به کار برد هزینه تولید با حداکثر فرفیت |