Dictiornary-Farsi | دادن چیزی به جای چیز دیگر | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 219 (25 milliseconds)

English	Persian
exchange	دادن چیزی به جای چیز دیگر
exchanged	دادن چیزی به جای چیز دیگر
exchanges	دادن چیزی به جای چیز دیگر
exchanging	دادن چیزی به جای چیز دیگر


Search result with all words

substitute	قرار دادن چیزی درمحل چیز دیگر.
substituted	قرار دادن چیزی درمحل چیز دیگر.
substituting	قرار دادن چیزی درمحل چیز دیگر.
carried	حرکت دادن چیزی از جایی به جای دیگر
carries	حرکت دادن چیزی از جایی به جای دیگر
carry	حرکت دادن چیزی از جایی به جای دیگر
carrying	حرکت دادن چیزی از جایی به جای دیگر
intruder	قرار دادن چیزی در چیز دیگر
intruders	قرار دادن چیزی در چیز دیگر
enclose	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
encloses	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
enclosing	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
superimpose	قرار دادن چیزی در بالای چیز دیگر
superimposes	قرار دادن چیزی در بالای چیز دیگر
superimposing	قرار دادن چیزی در بالای چیز دیگر
Other Matches

modifies	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
modify	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
modifying	تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
changing	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
changed	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
changes	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
change	استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
to depict somebody or something [as something]	کسی یا چیزی را بعنوان چیزی توصیف کردن [وصف کردن] [شرح دادن ] [نمایش دادن]
ferried	گذر دادن ازیک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن
ferries	گذر دادن ازیک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن
ferry	گذر دادن ازیک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن
ferrying	گذر دادن ازیک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن
extensions	طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن
extension	طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن
continue	ادامه دادن چیزی یا انجام دادن چیزی که زودتر انجام می دادید
continues	ادامه دادن چیزی یا انجام دادن چیزی که زودتر انجام می دادید
pass on <idiom>	رد کردن چیزی که دیگر
lose	نداشتن چیزی دیگر پس از این
loses	نداشتن چیزی دیگر پس از این
to p on one thing to another	چیزی را به چیز دیگر انداختن
push	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
pushed	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
pushes	فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
to esteem somebody or something [for something]	قدر دانستن از [اعتبار دادن به] [ارجمند شمردن] کسی یا چیزی [بخاطر چیزی ]
substitution	جایگزین کردن چیزی با چیز دیگر
completed	آنچه به چیزی دیگر نیاز ندارد
complete	آنچه به چیزی دیگر نیاز ندارد
completes	آنچه به چیزی دیگر نیاز ندارد
interchange	جابجا کردن چیزی با چیز دیگر
completing	آنچه به چیزی دیگر نیاز ندارد
interchanges	جابجا کردن چیزی با چیز دیگر
interchanging	جابجا کردن چیزی با چیز دیگر
interchanged	جابجا کردن چیزی با چیز دیگر
She turned the conversation to another subject.	او [زن] موضوع را [به چیزی دیگر] عوض کرد.
inclusive	چیزی هک در میان چیز دیگر شامل شود
shared	استفاده یا مالکیت چیزی به همراه شخص دیگر
share	استفاده یا مالکیت چیزی به همراه شخص دیگر
changer	وسیلهای که چیزی را با چیز دیگر جابجا میکند
alternatives	چیزی که میتواند جای چیز دیگر را بگیرد
alternative	چیزی که میتواند جای چیز دیگر را بگیرد
shares	استفاده یا مالکیت چیزی به همراه شخص دیگر
factors	چیزی که مهم است یا روی چیز دیگر اثردارد
factor	چیزی که مهم است یا روی چیز دیگر اثردارد
to lose track [of]	فراموش کنند [یا دیگر ندانند] که شخصی [چیزی] کجا است
to put any one up to something	کسیرا از چیزی اگاهی دادن کسیرادر کاری دستور دادن
define	1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
defined	1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
defining	1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
defines	1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
expanding	توسعه دادن و افزایش دادن حجم یا مقدار چیزی
expands	توسعه دادن و افزایش دادن حجم یا مقدار چیزی
expand	توسعه دادن و افزایش دادن حجم یا مقدار چیزی
to rub a thing in	چیز دیگر دادن
to lean something against something	چیزی را به چیزی تکیه دادن
insert	قرار دادن چیزی در چیزی
inserting	قرار دادن چیزی در چیزی
inserts	قرار دادن چیزی در چیزی
contango	از دفتری به دفتر دیگر انتقال دادن
to have done	برای کسی [دیگر] انجام دادن
interpolated	در میان عبارات دیگر جا دادن داخل کردن
interpolating	در میان عبارات دیگر جا دادن داخل کردن
interpolate	در میان عبارات دیگر جا دادن داخل کردن
interpolates	در میان عبارات دیگر جا دادن داخل کردن
to portray somebody [something]	نمایش دادن کسی یا چیزی [رل کسی یا چیزی را بازی کردن] [کسی یا چیزی را مجسم کردن]
acculturate	نقل و انتقال دادن فرهنگ یک جامعه به جامعهء دیگر
implicit function	معادله چیزی که حل ان مستلزم حل یک یا چند معادله دیگر باشد
plene administravit	بر این مبنا که اموال متوفی مستغرق دیونش شده است و دیگر چیزی باقی نمانده است
transforms	تغییر وضعیت چیزی از یک سطح به سطح دیگر
transform	تغییر وضعیت چیزی از یک سطح به سطح دیگر
transforming	تغییر وضعیت چیزی از یک سطح به سطح دیگر
transformed	تغییر وضعیت چیزی از یک سطح به سطح دیگر
dependent	غیر استاندارد یا چیزی که روی سخت افزار یا نرم افزار تولید کننده دیگر بدون متغیر قابل استفاده نیست
width	اندازه چیزی از یک طرف به طرف دیگر
string out <idiom>	کش دادن چیزی
To let something slip thru ones fingers .	چیزی را از کف دادن
backslash	کاراکتر ASC II که در MS DOS برای نشان دادن ریشه دایرکتوری دیسک مثل C: یا مسیر دیگر به کار می روند
boosts	افزایش دادن چیزی
to let something on a lease	کرایه دادن چیزی
boosted	افزایش دادن چیزی
to cut down [on] something	چیزی را کاهش دادن
to let something [British E] [Real Estate]	کرایه دادن چیزی
to let something [British E] [Real Estate]	اجاره دادن چیزی
prevent	توقف رخ دادن چیزی
boosting	افزایش دادن چیزی
to lean against something	پشت دادن به چیزی
reimburse	خرج چیزی را دادن
reimbursed	خرج چیزی را دادن
prevented	توقف رخ دادن چیزی
to rent out something	کرایه دادن چیزی
to hire out something	کرایه دادن چیزی
to hire out something	اجاره دادن چیزی
to rent out something	اجاره دادن چیزی
reimburses	خرج چیزی را دادن
locus in quo	جای رخ دادن چیزی
reimbursing	خرج چیزی را دادن
preventing	توقف رخ دادن چیزی
to cut something	چیزی را کاهش دادن
to cut back [on] something	چیزی را کاهش دادن
prevents	توقف رخ دادن چیزی
boost	افزایش دادن چیزی
to let something on a lease	اجاره دادن چیزی
to book something	چیزی را سفارش دادن
to buoy something [up]	به کسی [چیزی] دل دادن
to smell [of]	بوی [چیزی] دادن
push	چیزی را زور دادن
pushes	چیزی را زور دادن
give away <idiom>	دادن چیزی به کسی
pushed	چیزی را زور دادن
put in	قرار دادن چیزی در
measure	توقف رخ دادن چیزی
integrate	درشکم چیزی جا دادن
to pass somebody something	به کسی چیزی دادن
hand in <idiom>	به کسی چیزی دادن
integrating	درشکم چیزی جا دادن
integrates	درشکم چیزی جا دادن
to put in	گماشتن در [در چیزی جا دادن]
to hand somebody something	به کسی چیزی دادن
to plug in	گماشتن در [در چیزی جا دادن]
representation	عمل نشان دادن چیزی
representations	عمل نشان دادن چیزی
redoing	انجام دادن مجدد چیزی
to discern someone [something]	تشخیص دادن کسی [چیزی]
redone	انجام دادن مجدد چیزی
redid	انجام دادن مجدد چیزی
redo	انجام دادن مجدد چیزی
hard on (someone/something) <idiom>	آزار دادن کسی یا چیزی
redoes	انجام دادن مجدد چیزی
to put something to the vote	درباره چیزی رای دادن
to make amends for something	کفاره دادن برای چیزی
to make out someone [something]	تشخیص دادن کسی [چیزی]
catch up with (someone or something) <idiom>	وقف دادن به کسی یا چیزی
to weigh in [on something]	تذکر دادن [در مورد چیزی]
pitch in <idiom>	به چیزی پول یا کمک دادن
setover	روی چیزی قرار دادن
to jump at something [colloquial]	به چیزی واکنش نشان دادن
to cause the downfall of somebody [something]	کسی [چیزی] را شکست دادن
settle a score with someone <idiom>	عین چیزی را به کسی پس دادن
movement	تغییر دادن محل چیزی
to bring down somebody [something]	کسی [چیزی] را شکست دادن
transfuse	چیزی را نقل وانتقال دادن
to fire up something	با تحریک چیزی را افزایش دادن
to equip something	چیزی را ساز و برگ دادن
to p athing to a person	کسی را از چیزی بهره دادن
to permit somebody something	به کسی اجازه چیزی را دادن
overglaze	روی چیزی را لعاب دادن
prevention	مانع رخ دادن چیزی شدن
finish	انجام دادن چیزی تا انتها
embowel	در شکم چیزی قرار دادن
finishes	انجام دادن چیزی تا انتها
epitomised	صورت خارجی به چیزی دادن
epitomises	صورت خارجی به چیزی دادن
advancing	حرکت دادن چیزی به جلو
epitomising	صورت خارجی به چیزی دادن
epitomize	صورت خارجی به چیزی دادن
to drop something off [at someone's]	چیزی را [به کسی ] تحویل دادن
to atone for something	کفاره دادن برای چیزی
to give somebody [something] a helping hand	به کسی [چیزی ] یک دست دادن
move	تغییر دادن محل چیزی
moved	تغییر دادن محل چیزی
moves	تغییر دادن محل چیزی
epitomized	صورت خارجی به چیزی دادن
to get something to somebody	تحویل دادن چیزی به کسی
epitomizing	صورت خارجی به چیزی دادن
epitomizes	صورت خارجی به چیزی دادن
contains	قرار دادن چیزی در درون
advances	حرکت دادن چیزی به جلو
contained	قرار دادن چیزی در درون
advance	حرکت دادن چیزی به جلو
contain	قرار دادن چیزی در درون
chip	قطعهای که حاوی مدارهایی برای بررسی آزمایش روی مدارهای دیگر یا قط عات دیگر است
chips	قطعهای که حاوی مدارهایی برای بررسی آزمایش روی مدارهای دیگر یا قط عات دیگر است
To pin something on someone .	چیزی را به کسی بستن (نسبت دادن )
ends	خاتمه دادن یا متوقف کردن چیزی
demonstrate	نشان دادن نحوه کار چیزی
demonstrated	نشان دادن نحوه کار چیزی
implemented	انجام دادن یا اجرا کردن چیزی
demonstrates	نشان دادن نحوه کار چیزی
debunk	توخالی بودن چیزی را نشان دادن
impact	اثر گذاشتن یا اهمیت دادن به چیزی
ended	خاتمه دادن یا متوقف کردن چیزی
end	خاتمه دادن یا متوقف کردن چیزی
superposition	قرار دادن چیزی روی چیزدیگر
engrain	درجسم چیزی فروکردن خورد دادن
positioned	قرار دادن چیزی در محل خاص
to tease a person for a thing	کسیرابرای دادن چیزی بستوه اوردن
demonstrating	نشان دادن نحوه کار چیزی
do a job on <idiom>	بیفایده وزشت نشان دادن چیزی
to proffer [somebody something ] [something to somebody] [formal]	اظهار نظر دادن در باره چیزی
ascription	عمل نسبت دادن به چیزی اتصاف
implementing	انجام دادن یا اجرا کردن چیزی
implements	انجام دادن یا اجرا کردن چیزی
position	قرار دادن چیزی در محل خاص
I have nothing to declare.	چیزی برای گمرک دادن ندارم.
photosensitize	بوسیله نور به چیزی حساسیت دادن
to work it <idiom>	چیزی را انجام دادن و به پایان رساندن
implement	انجام دادن یا اجرا کردن چیزی
impacts	اثر گذاشتن یا اهمیت دادن به چیزی
have eyes only for <idiom>	همه حواس وتوجه را به چیزی دادن
to forfeit something	چیزی را بعنوان جریمه از دست دادن
to lose something	چیزی را بعنوان جریمه از دست دادن