Dictiornary-Farsi | دراین زمینه | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 202 (3 milliseconds)

English	Persian
in this connextion	دراین زمینه


Search result with all words

He talked in this connection (vein).	دراین زمینه صحبت کرد
Other Matches

inversion	تاثیر تلویزیونی ناشی از جابجایی رنگ نمایش متن پیش زمینه و پس زمینه
inversions	تاثیر تلویزیونی ناشی از جابجایی رنگ نمایش متن پیش زمینه و پس زمینه
middle distance	فاصلهی میان زمینه و پیش زمینه
tone-on-tone	[بکار گیری یک رنگ با پس زمینه متفاوت در زمینه فرش بطور مثال دو نوع رنگ قرمز یکی تیره و دیگری روشن]
partitions	بخشی از حافظه کامپیوتر به عنوان حافظه پیش زمینه یا پس زمینه
partition	بخشی از حافظه کامپیوتر به عنوان حافظه پیش زمینه یا پس زمینه
foreground	سیستم کامپیوتری که در حالت اجرای برنامه ممکن است : حالت پیش زمینه برای برنامههای کاربردی محاورهای . حالت پس زمینه : برای برنامههای سیستمهای ضروری
here below	دراین جهان
in this p case	دراین موردبخصوص
hither and thither <idiom>	دراین سو وآن سو
In this case ( instance) .	دراین مورد
of late	دراین روزها
hereabout	دراین حدود
in this matter	دراین امر
there	دراین موضوع انجا
herein named	نامبرده دراین نامه
On this holy month.	دراین روز مبارک
In this holy month.	دراین ماه مبارک
In this day and age.	دراین دور وزمان
She did not ask about this.	او [زن] دراین باره پرسش نکرد.
In this day and age.	دراین سال وزمانه ( امروزه )
All the world and his wife were at this party .	هر کی را بگویی دراین میهمانی بود
He has no influence in this company .	دراین شرکت کاره ای نیست
All the expenses.	دراین عکس خوب افتادید
I am a strange in this town.	دراین شهر غریب هستم
he is an a. on that	سخن او دراین باره است
of late years	دراین چند سال گذشته
in the last fortnight	دراین پانزده روز گذشته
the pilgrimage of life	زندگی چندروزه ادمی دراین جهان
It is murder driving on this freeway ( motorway , highway ) .	رانندگی دراین بزرگراه کشنده است
Generosity runs in the family.	سخاوت دراین خانواده ارثی است
How many people live here ?	چند نفر دراین خانه می نشینند ؟
I have a position ( post ) of great responsibility in this company .	دراین شرکت شغل پرمسئولیتی دارم
He has a poor service record in this company.	دراین شرکت بی سابقه خوبی ندارد
Did you make any profit in this deal ?	آیا دراین معامله استفاده ای داشتید ؟
You name it , they have it in thes department store.	هر چه تو بگویی دراین فروشگاه می فروشند ( دارند )
Did you get anything out of this deal ?	دراین معامله چیزی گیرت آمد ؟
I'll give you that [much] .	دراین نکته اعتراف می کنم [که حق با تو است] .
I made a lot of profit in the deal .	دراین معامله فایده زیادی بردم
We dont have qualified personnel in this company.	دراین شرکت آدم حسابی نداریم
simple shear	دراین برش تنش عمودی وجودندارد
The sun is all the more welcome. In this cold weather.	دراین هوای سرد آفتاب می چسبد
There are not many amusements in this town.	دراین شهر تفریحات زیادی وجود ندارد
The surely clean you out in this nightclub .	دراین کارباره آدم را لخت می کنند ( می چاپند )
We have no vacant position ( opening ) in this company .	دراین شرکت محل ( جا و سمت ) خالی نداریم
This car can hold 6 persons comefortably.	دراین اتوموبیل راحت 6 نفر راجامی گیرند
I'll speak at length on this subject.	دراین باره مفصل صحبت خواهم کرد
It this case , the purpose has been defeated .	دراین مورد نقض غرض شده است
This shop deals in goods of all sorts .	دراین مغازه همه چیز معامله می شود
Allow me to chew it over in my mind .	اجازه بدهید دراین باره فکر کنم
There is nothing I can do about it.	از دست من دراین باره کاری ساخته نیست
There are ine milion book (volumes)in this library.	دراین کتابخانه یک میلیون جلد کتاب وجود دارد
Several people could be accommodated in this room.	چندین نفر رامی توان دراین اتاق جاداد
In this contract , there are no loopholes for either party .	دراین قرار داد هیچ را ؟ فراری برای طرفین نیست
neap tide	دراین حالت نیروی جاذبه ماه وخورشید در خلاف یکدیگر تاثیرمیکند
ground	زمینه
predisposition	زمینه
context	زمینه
sketches	زمینه
flash color	زمینه
ground note	نت زمینه
flat paint	زمینه
sketch	زمینه
conspectus	زمینه
contexts	زمینه
sketched	زمینه
predispositions	زمینه
terrain	زمینه
ichnograph	زمینه
backgrounds	زمینه
background	زمینه
settings	زمینه
setting	زمینه
outlining	زمینه
outlines	زمینه
outlined	زمینه
outline	زمینه
background	پس زمینه
basis	زمینه
tendencies	زمینه
tendency	زمینه
design	زمینه
designs	زمینه
backgrounds	پس زمینه
ground colour	رنگ زمینه
host crystal	بلور زمینه
ichnography	زمینه سازی
themes	ریشه زمینه
background sound	موسیقی پس زمینه
background music	موسیقی پس زمینه
ground color	رنگ زمینه
main color	رنگ زمینه
protective ground	زمینه حفافتی
dominant design	زمینه اصلی
ambient music	موسیقی پس زمینه
planning	زمینه سازی
predispose	زمینه را مهیاساختن
foreground	پیش زمینه
theme	ریشه زمینه
background communication	ارتباط پس زمینه
contrasts	رنگ زمینه
background current	جریان زمینه
contrasting	رنگ زمینه
predisposed	زمینه را مهیاساختن
predisposes	زمینه را مهیاساختن
predisposing	زمینه را مهیاساختن
wherein	درچه زمینه
intriguing	زمینه سازی
intrigues	زمینه سازی
groundwork	زمینه اساس
ambient	پس زمینه معمولی
intrigue	زمینه سازی
roots	سرچشمه زمینه
root	سرچشمه زمینه
background level	تراز زمینه
contrasted	رنگ زمینه
figure ground	شکل و زمینه
surveyed	زمینه یابی
blue print	زمینه ابی
survey	زمینه یابی
matrixes	زمینه ملاط
display background	زمینه نمایش
matrix	زمینه ملاط
background radiation	تابش زمینه
background process	فرایندهای پس زمینه
background printing	چاپ پس زمینه
contrast	رنگ زمینه
surveys	زمینه یابی
background noise	صدای پس زمینه
background noise	اختلال پس زمینه
contrasts	زمینه طرح و سایه
fielded	زمینه رزمی صحرایی
fields	زمینه رزمی صحرایی
contrasted	زمینه طرح و سایه
field	زمینه رزمی صحرایی
contrasting	زمینه طرح و سایه
It is in short supply.	زمینه اش دربازار کم است
contrast	زمینه طرح و سایه
undertone	ته صدا موجود در زمینه
spectrum of war	زمینه ها یا طیف جنگ
spectrum of war	جنگ در تمام زمینه ها
predisposing factor	عامل زمینه ساز
survey research	پژوهش زمینه یاب
survey tests	ازمونهای زمینه یابی
attitude survey	زمینه یابی نگرش
field lens adjustment	زمینه تنظیم لنز
background recalculation	محاسبه مجدد پس زمینه
undertones	ته صدا موجود در زمینه
color contrast	تضاد رنگی در زمینه فرش
plat	نقشه کشی زمینه سازی
foreground task	کار یا وفیفه پیش زمینه
basic ground	زمینه و متن اصلی فرش
ich nographic	وابسته به طراحی و زمینه سازی
To pave the way . To prepare the ground.	زمینه رافراهم ( هموار) کردن
marshall plan	طرح کمک امریکابرای توسعه اقتصادی کشورهای اروپای غربی که پس از جنگ جهانی دوم برای جلوگیری از نفوذ کمونیسم دراین کشورها اجراگردید
protectionism	دراین مکتب دفاع وحمایت از تعرفههای گمرکی به منظور حمایت صنایع واقتصاد داخلی بعنوان یک وسیله جهت توسعه اقتصادی بشمار می اید
coalitions	مثلا" جنگ علیه دشمن اطلاق میشود دراین مقام می توان چنانچه معمول است این کلمه را به "اتفاق " یا " اتحاد " تبدیل کرد
coalition	مثلا" جنگ علیه دشمن اطلاق میشود دراین مقام می توان چنانچه معمول است این کلمه را به "اتفاق " یا " اتحاد " تبدیل کرد
scenario	زمینه یاطرح راهنمای فیلم صامت
scenarios	زمینه یاطرح راهنمای فیلم صامت
cosmic microwave radiation background	زمینه تشعشعی میکرو موجی کیهانی
grillage	زمینه و طرح مشبک توری و غیره
karyolymph	ماده اساسی زمینه هسته سلولی
This painting has a green background.	زمینه این تابلو سبز است
We shall be reasoning on the grounds that. .	روی این زمینه استدلال خواهیم کرد که ...
positive	تصویر صفحه نمایش با پشت زمینه سفید
scarlet	[زمینه فرش بافته شده قرمز یکدست]
blurred black ground	زمینه و متن فرشی که نامشخص و مبهم باشد
belcher	دستمال گردن با زمینه ابی وخال سفید
reverse video	کاراکترهای تیره بر روی زمینه نمایش روشن تصویرمعکوس
wallpapers	تصویر یا الگو استفاده شده به عنوان پیش زمینه پنجره
underlain	در زیر چیزی لایه قرار دادن زمینه جیزی بودن
underlie	در زیر چیزی لایه قرار دادن زمینه جیزی بودن
underlies	در زیر چیزی لایه قرار دادن زمینه جیزی بودن
wallpaper	تصویر یا الگو استفاده شده به عنوان پیش زمینه پنجره
I have to go back a little bit. [This requires a little background {explanation}* ]* .	این نیاز به کمی پیش زمینه [توضیح بیشتر] دارد.
filling out	[پر کردن زمینه فرش با گل ها و یا اشکال مختلف جهت تزئین بیشتر متن]
embriodery	[آراستن و زینت دادن زمینه فرش به کمک سوزن کاری و گلدوزی]
sightscreen	دیوار یا نرده در طرفین زمین کریکت به عنوان زمینه برای توپ انداز
demurs	ایراد میکند که مدعی یا ادعای وی شرایط قانونی لازم را فاقد است . دراین حالت موضوع به دادگاه احاله میشود که تصمیم بگیرد که اصولا" خوانده ملزم به پاسخگویی دعوی هست یانه
demur	ایراد میکند که مدعی یا ادعای وی شرایط قانونی لازم را فاقد است . دراین حالت موضوع به دادگاه احاله میشود که تصمیم بگیرد که اصولا" خوانده ملزم به پاسخگویی دعوی هست یانه
demurred	ایراد میکند که مدعی یا ادعای وی شرایط قانونی لازم را فاقد است . دراین حالت موضوع به دادگاه احاله میشود که تصمیم بگیرد که اصولا" خوانده ملزم به پاسخگویی دعوی هست یانه
demurring	ایراد میکند که مدعی یا ادعای وی شرایط قانونی لازم را فاقد است . دراین حالت موضوع به دادگاه احاله میشود که تصمیم بگیرد که اصولا" خوانده ملزم به پاسخگویی دعوی هست یانه
conveyancing	در CL این اصطلاح بیشتر در زمینه تسهیل معاملات مربوط به اموال غیر منقول مصداق دارد
abrash	دو رنگی شدن زمینه و حاشیه فرش به دلیل استفاده از کلاف های متفاوت پشم و یا رنگرزی نامناسب
condonation	اغماض و چشم پوشی یکی اززوجین در مورد خلافی که ازدیگری در زمینه وفایف زناشویی صادر شده است
positive	که متن و گرافیک به رنگ سیاه ری زمینه سفید نشان داده میشود تا از صفحه چاپ شده تقلید کند
gold lace [braids]	گلابتون [نخ های تزئینی از طلا یا نقره برای جلوه های ویژه در زمینه قالیچه]
filed	زمینه اصلی فرش [که عموما تا قسمت حاشیه ادامه یافته و در بعضی از فرش ها کل بافت را در بر می گیرد.]
embossing	طرح برجسته [برجسته کردن زمینه فرش]
presentation graphics	گرافیک تجاری با کیفیت بالا که روی نکات مطرح شده بامدیریت در زمینه طرح ها وبودجه ها تکیه خاصی دارد نگاره سازی نمایشی
non dedicated server	کامپیوتری که سیستم عامل شبکه را در پس زمینه اجرا میکند و نیز برای اجرای برنامههای کاربردی نرمال در همان زمان قابل استفاده است
background noise	در پیمایش نوری این مسئله نوعی تداخل الکتریکی است که توسط لکههای جوهر و یاذرههای مرکب چاپ بر روی زمینه تصویر فاهر میشود
blueprints	نوعی چاپ عکاسی که زمینه ان ابی ونقش ان سفید است چاپ اوزالیدکه برای کپیه نقشه ورسمهای فنی بکارمیرود
special drawing rights	این اصطلاحات شامل افزودن قدرت وام دهی صندوق وافزایش میعان پولی جهان در این زمینه بوده است
blueprint	نوعی چاپ عکاسی که زمینه ان ابی ونقش ان سفید است چاپ اوزالیدکه برای کپیه نقشه ورسمهای فنی بکارمیرود
sampler	واگیره [تکرار طرح در متن فرش جهت پوشش کل زمینه. در واگیره یا از مشابه بته جقه و یا نگاره های مختلف استفاده می شود.]
cloud lattice design	طرح ابری شبکه ای که بیشتر بصورت بندی و در فرش چین دیده می شود . زمینه معمولا زرد و شبکه ها آبی رنگ می باشد .
Dudley carpet	فرش سفارشی ایرانی دادلی [مربوط به قرن هفدهم میلادی به همراه درختان شکوفه دار و زمینه گل و بته بصورت ردیف های عرضی و جلوه ای از طرح جوشقان]
dragon sumak	طرح سومک اژدهایی [این طرح در قرون نوزدهم و بیستم میلادی در قفقاز بافته شده و زمینه اصلی آن جلوه ای از اژدها را نشان می دهد.]