Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (5 milliseconds)
English	Persian
In this contract , there are no loopholes for either party .	دراین قرار داد هیچ را ؟ فراری برای طرفین نیست
Other Matches
He has no influence in this company .	دراین شرکت کاره ای نیست
There is nothing I can do about it.	از دست من دراین باره کاری ساخته نیست
step frame	استفاده از رشته ویدیویی به صورت یک فریم در هر لحظه برای زمانی که کامپیوتر قوی نیست یا آن قدر سریع نیست که تصاویر بلادرنگ را نشان دهد
fumigant	ماده فراری که بعنوان ضدعفونی برای دفع افات بکارمیرود
outrigger	چوبهای دراز طرفین قایق برای نگاه داشتن تورماهیگیری
unilateral contract	پیمانی که تنها برای یکی از طرفین الزام اور باشد
sightscreen	دیوار یا نرده در طرفین زمین کریکت به عنوان زمینه برای توپ انداز
busier	1-مشغول انجام کاری 2-سیگنال الکتریکی برای اعلام اینکه وسیله برای دریافت داده آماده نیست
busied	1-مشغول انجام کاری 2-سیگنال الکتریکی برای اعلام اینکه وسیله برای دریافت داده آماده نیست
busies	1-مشغول انجام کاری 2-سیگنال الکتریکی برای اعلام اینکه وسیله برای دریافت داده آماده نیست
busying	1-مشغول انجام کاری 2-سیگنال الکتریکی برای اعلام اینکه وسیله برای دریافت داده آماده نیست
busy	1-مشغول انجام کاری 2-سیگنال الکتریکی برای اعلام اینکه وسیله برای دریافت داده آماده نیست
busiest	1-مشغول انجام کاری 2-سیگنال الکتریکی برای اعلام اینکه وسیله برای دریافت داده آماده نیست
contracting parties	طرفین متعاهدین طرفین متعاقدین
prize fighting	درمحلهای عمومی برای جایزه که طرفین نزاع و شرط بندی کنندگان قابل تعقیب هستند
marshall plan	طرح کمک امریکابرای توسعه اقتصادی کشورهای اروپای غربی که پس از جنگ جهانی دوم برای جلوگیری از نفوذ کمونیسم دراین کشورها اجراگردید
touch judge	هریک از داوران مامورمراقبت در طرفین زمین برای تماس توپ با زمین
wild cord	تیم انتخاب شده برای مسابقه اضافی در وضع تساوی طرفین براساس سوابق ان تیم
leader	بخشی از نوار مغناطیسی که حاوی سیگنالی نیست و در ابتدای نوار برای شناسایی و کمک به ماشین برای بلند کردن نوار به کار می رود
leaders	بخشی از نوار مغناطیسی که حاوی سیگنالی نیست و در ابتدای نوار برای شناسایی و کمک به ماشین برای بلند کردن نوار به کار می رود
thereis no end to it	انتهای برای ان نیست
It is beyond me.	برای من قابل درک نیست.
That won't work with me!	این رضایت بخش نیست برای من!
It doesn't fly with me [American E] [colloquial]	این رضایت بخش نیست برای من!
He's not suited for a doctor.	او [مرد] برای یک پزشک مناسب نیست.
There are no tickets available for tonight .	بلیط برای امشب موجود نیست
high contracting parties	طرفین معظمین متعاقدین طرفین معظمین متعاهدین
Nothing can excuse such impoliteness.	هیچ عذری برای بی ادبی پذیرفته نیست
that is i. to this purpose	برای این مقصود مناسب یاکافی نیست
sector	شیاری که خطا دارد و برای ذخیره مناسب قابل استفاده نیست .
sectors	شیاری که خطا دارد و برای ذخیره مناسب قابل استفاده نیست .
log wood	درخت بقم [در بافت این گیاه ماده رنگینی بنام هماتوکسیلین وجود دارد که برای ساخت رنگینه های قرمز، بنفش، آب و خاکستری مورد استفاده قرار می گیرد و برای الیاف پشم و ابریشم مناسب است.]
time	وقت قرار دادن برای
timed	وقت قرار دادن برای
times	وقت قرار دادن برای
unmount	برای آگاه کردن سیستم عامل از اینکه دیسک درایو فعال نیست
users	بخشی از حافظه که برای کاربر فراهم است و حاوی سیستم عامل نیست
user	بخشی از حافظه که برای کاربر فراهم است و حاوی سیستم عامل نیست
defective	خطایی در دیسک سخت که داده روی برخی شیارها به درستی قابل خواندن نیست که میتواند ناشی از سطح دیسک آسیب دیده یا قرار گرفتن نامناسب نوک باشد
fix someone up with someone <idiom>	واسطه برای قرار ملاقات دونفر
blind copy receipt	در پست الکترونیکی روش ارسال پیام به چندین کاربر که برای سایرین شناخته شده نیست
bloop	عبور دادن مغناطیس از روی نوار برای پاک کردن سیگنالهایی که نیازی به آنها نیست
blind carbon copy	در پست الکترونیکی روش ارسال پیام به چندین کاربر که برای سایرین شناخته شده نیست
proprietary file format	روش ذخیره سازی داده ساخت یک شرکت برای محصولاتش که با سایر محصولات سازگار نیست
low end	سخت افزار یا نرم افزاری که قدرت منه نیست یا برای مبتدیان طراحی شده است
battery	استفاده از باتری برای وسایل با حافظه قرار
batteries	استفاده از باتری برای وسایل با حافظه قرار
buffer	فضای ذخیره سازی موقت برای وسیلهای که دادهای دریافت کرده ولی آماده پردازش نیست
form	دستوری به چاپگر برای قرار دادن صفحه بعدی
pack	قرار دادن چیزها در جعبه برای فروش یا ارسال
formed	دستوری به چاپگر برای قرار دادن صفحه بعدی
packs	قرار دادن چیزها در جعبه برای فروش یا ارسال
forms	دستوری به چاپگر برای قرار دادن صفحه بعدی
hand-held	کامپیوتر بسیار کوچک که در دست جا میشود مناسب برای ورود اطلاعات ابتدایی وقتی که ترمینالی فراهم نیست
acoustic	فن صوتی که در بالای چاپگر برای کاهش صدا قرار دارد
adding	قرار دادن چیزها کنار هم برای تشکیل یک گروه بزرگتر
adds	قرار دادن چیزها کنار هم برای تشکیل یک گروه بزرگتر
add	قرار دادن چیزها کنار هم برای تشکیل یک گروه بزرگتر
All is not gold that glitters. <proverb>	هر آنچه میدرخشد طلا نیست(هر گردى گردو نیست).
demurrer	ایراد میکند که ادله ابرازی برای اقامه دعوی کافی نیست و بالنتیجه خود را به پاسخگویی دادخواست ملزم نمیداند
acoustic	تابلوی صوتی که پشت رسانه برای کاهش صدا قرار دارد
gantline	رجه یا طنابی که برای بارکشی و اویختن لباس مورداستفاده قرار میگیرد
winchester disk	دیسک سخت کوچک در یک واحد بسته که وقتی پر است یا لازم نیست , قابل جدا شدن از کامپیوتر نیست
it is not t.	برای این نیست که من این یکی را ازان بیشتردوست دارم
airing cupboard	قفسه یا کمدی که لباسهای شسته شده را برای خشک شدن در آن قرار میدهند
cassette	چرخ باریک نوار مغناطیسی که در یک پوشش محکم برای محافظت قرار دارد
cassettes	چرخ باریک نوار مغناطیسی که در یک پوشش محکم برای محافظت قرار دارد
post implementation review	ارزیابی یک سیستم پس از این که برای چندین ماه مورداستفاده قرار گرفته است
packing	عمل قرار دادن کالاها در جعبه و بسته بندی آنها برای مغازه ها
interword spacing	فضای متغیر بین کلمات متن برای اینکه خط وط وسط و مرتب قرار گیرند
pleadings	افهارات طرفین دعوی صورت افهارات طرفین دعوی
seconds	مجوز دادن به تولیدکننده برای تولید یک قطعه الکترونیکی وقتی که گنجایش تولید درحد نیاز نیست
second	مجوز دادن به تولیدکننده برای تولید یک قطعه الکترونیکی وقتی که گنجایش تولید درحد نیاز نیست
seconded	مجوز دادن به تولیدکننده برای تولید یک قطعه الکترونیکی وقتی که گنجایش تولید درحد نیاز نیست
seconding	مجوز دادن به تولیدکننده برای تولید یک قطعه الکترونیکی وقتی که گنجایش تولید درحد نیاز نیست
fixes	داده نوشته شده روی فایل یا صفحه نمایش برای اطلاع رسانی یا بیان مشخصات و آنچه قابل تغییر توسط کاربر نیست
fix	داده نوشته شده روی فایل یا صفحه نمایش برای اطلاع رسانی یا بیان مشخصات و آنچه قابل تغییر توسط کاربر نیست
formats	روش قرار گرفتن سط رها و ستون ها برای نمایش دادن داده یا حروف در کارت پانچ
terminator	مقاومتی که در انتهای کابل coaxial باس شبکه قرار دارد برای تولید جریان الکتریکی . 2-
caban	طرز قرار گرفتن پایه هابصورت هرمی برای نگه داشتن بال بالای بدنه
anti spin	سیستمی برای جلوگیری ازچرخش چرخهای هواپیماهنگامیکه ارابه فرود خارج از هواپیما قرار دارد
format	روش قرار گرفتن سط رها و ستون ها برای نمایش دادن داده یا حروف در کارت پانچ
overlay	قطعه کاغذ روی کلیدهای صفحه کلید برای بیان کار آنها قرار گرفته است
overlays	قطعه کاغذ روی کلیدهای صفحه کلید برای بیان کار آنها قرار گرفته است
expanded memory system	ابزاری که حافظه اضافی در IBM PC قرار دارد را مدیریت میکند و برای برنامه ها آماده استفاده می سازد
overlaying	قطعه کاغذ روی کلیدهای صفحه کلید برای بیان کار آنها قرار گرفته است
calendaring	قرار دادن الیاف کتان یاپارچه در محلول داغ و غلیظ سود برای افزایش مقاومت وشفافیت ان
ciphers	مجموعه حروف واعدادی که مامورین سیاسی برای ارتباط سری با کشورخود از انها استفاده می کنندو درک مفاهیمشان بدون دردست داشتن کلید ممکن نیست
cipher	مجموعه حروف واعدادی که مامورین سیاسی برای ارتباط سری با کشورخود از انها استفاده می کنندو درک مفاهیمشان بدون دردست داشتن کلید ممکن نیست
cyphers	مجموعه حروف واعدادی که مامورین سیاسی برای ارتباط سری با کشورخود از انها استفاده می کنندو درک مفاهیمشان بدون دردست داشتن کلید ممکن نیست
quantum meruit	کارفرما کاری را که برای انجام دادن به کارگر می داده و قرار می گذاشته که مزد او را برمبنای قاعده فوق بدهد
transparent	برنامه کامپیوتری که بر کاربر واضح نیست یا هنگام اجرا توسط کاربر قابل مشاهده نیست
transparently	برنامه کامپیوتری که بر کاربر واضح نیست یا هنگام اجرا توسط کاربر قابل مشاهده نیست
wimp	نمایش برنامه که از گرافیک یا نشانههای کنترل نرم افزار برای تسهیل در استفاده , استفاده میکند. دستورات سیستم لازم نیست تایپ شوند
wimps	نمایش برنامه که از گرافیک یا نشانههای کنترل نرم افزار برای تسهیل در استفاده , استفاده میکند. دستورات سیستم لازم نیست تایپ شوند
NetBEUI	گونه پیشرفته پروتکل شبکه NetBios ساخت ماکروسافت NetBECI در شبکه قابل سیریابی نیست و برای شبکههای مابین بزرگ نامناسب میشود
in this matter	دراین امر
in this connextion	دراین زمینه
in this p case	دراین موردبخصوص
In this case ( instance) .	دراین مورد
of late	دراین روزها
here below	دراین جهان
hereabout	دراین حدود
hither and thither <idiom>	دراین سو وآن سو
straddle trench	خندق یا نوعی سنگر عمیق خطی کوتاه که معمولا برای تهیه مستراح اردوگاهی مورد استفاده قرار می گیرد
verbal note	شود مورد استفاده قرار می گیرد و گاهی نیز برای ان که خلاصهای از مذاکرات شفاهی در دست باشد تنظیم می گردد
mask	طرح مدار مجتمع که برای معرفی الگویی که باید روی قطعه نیمه هادی قرار بگیرد به کار می رود
maintenance	1-قرار دادن ماشین در وضعیت کارایی خوب . 2-کارهایی که برای اجرای سیستم انجام می شوند مثل ترمیم خرابی ها
masks	طرح مدار مجتمع که برای معرفی الگویی که باید روی قطعه نیمه هادی قرار بگیرد به کار می رود
deserters	فراری
absconder	فراری
deserter	فراری
evacuees	فراری
escapee	فراری
volatileness	فراری
runaway	فراری
rampant <adj.>	فراری
refugee	فراری
defectors	فراری
run away	فراری
lamister	فراری
lamster	فراری
defector	فراری
elusive	فراری
fugitives	فراری
evacuee	فراری
fugitive	فراری
refugees	فراری
format	استفاده از فیلدهای نمایش محافظت شده برای نمایش حالت خالی یا صفحهای که قابل تغییر نیست ولی کاربر میتواند اطلاع وارد کند
formats	استفاده از فیلدهای نمایش محافظت شده برای نمایش حالت خالی یا صفحهای که قابل تغییر نیست ولی کاربر میتواند اطلاع وارد کند
leaving files open	به معنای اینکه فایل بسته نیست یا حاوی نشانه پایان فایل نیست .
puck	یک دستگاه ورودی گرافیمی دستی و کنترل شده با دست که برای قرار دادن مختصات روی یک لوح گرافیکی بکارمی رود
burned	کلمه رمز برای تعیین اینکه عامل مخفی اطلاعاتی در معرض کشف قرار گرفته یا قابلیت اعتمادبه او کم شده است
pucks	یک دستگاه ورودی گرافیمی دستی و کنترل شده با دست که برای قرار دادن مختصات روی یک لوح گرافیکی بکارمی رود
On this holy month.	دراین روز مبارک
In this holy month.	دراین ماه مبارک
In this day and age.	دراین دور وزمان
herein named	نامبرده دراین نامه
there	دراین موضوع انجا
pickup reel	نوار گردان خالی برای قرار دادن نوار در آن از طرف پر آن
splicing	نوار غیر مغناطیسی که در پشت دو انتهای نوار برای اتصال قرار می گیرند
splice	نوار غیر مغناطیسی که در پشت دو انتهای نوار برای اتصال قرار می گیرند
spliced	نوار غیر مغناطیسی که در پشت دو انتهای نوار برای اتصال قرار می گیرند
splices	نوار غیر مغناطیسی که در پشت دو انتهای نوار برای اتصال قرار می گیرند
boilerplating	قرار دادن بخشهای مختلف متن در کنار هم برای ایجاد متن نهایی
bleeder current	جریان فراری
bleeder resistor	مقاومت فراری
escaped slave	برده فراری
lamster	فراری ازقانون
stragglers	فراری سرگردان
gleanings	ریزه فراری
The fujitive ( elusive ) prisoner .	زندانی فراری
to put to flight	فراری کردن
straggler	فراری سرگردان
fugitively	بشکل فراری
induction relay	رله فراری
fugitiveness	پناهنده یا فراری
lamister	فراری ازقانون
runaway	شخص فراری
flyaway	فرار فراری
his parentage isunknown	اصل و نسبتش معلوم نیست پدرو مادرش معلوم نیست کی هستند
heads up	در درگیری هوایی اعلام اینکه هواپیما دروضعیت لازم برای درگیری قرار ندارد
addressed	قرار دادن محل داده در باس آدرس برای مشخص کردن کلمهای در حافظه یا رسانه ذخیره سازی که باید به آن دستیابی شود
address	قرار دادن محل داده در باس آدرس برای مشخص کردن کلمهای در حافظه یا رسانه ذخیره سازی که باید به آن دستیابی شود
addresses	قرار دادن محل داده در باس آدرس برای مشخص کردن کلمهای در حافظه یا رسانه ذخیره سازی که باید به آن دستیابی شود
She did not ask about this.	او [زن] دراین باره پرسش نکرد.
All the world and his wife were at this party .	هر کی را بگویی دراین میهمانی بود
he is an a. on that	سخن او دراین باره است
All the expenses.	دراین عکس خوب افتادید
In this day and age.	دراین سال وزمانه ( امروزه )
I am a strange in this town.	دراین شهر غریب هستم
of late years	دراین چند سال گذشته
in the last fortnight	دراین پانزده روز گذشته
He talked in this connection (vein).	دراین زمینه صحبت کرد
stack	قرار دادن یک بازیگر یا بیشترپشت بازیگر دیگر برای پنهان کردن طرح مانور از حریف
stacked	قرار دادن یک بازیگر یا بیشترپشت بازیگر دیگر برای پنهان کردن طرح مانور از حریف
stacks	قرار دادن یک بازیگر یا بیشترپشت بازیگر دیگر برای پنهان کردن طرح مانور از حریف
slacker	فراری ازخدمت نظام
slackers	فراری ازخدمت نظام
run away	گریختن شخص فراری
scatback	توپدار سریع و فراری
fugitive	سرباز فراری گریخته
stern chase	تعاقب کشتی فراری
wetback	مهاجر فراری مکزیکی
low test	دارای خاصیت فراری
desert from military service	فراری از خدمت نظام
fugitives	سرباز فراری گریخته
metal oxide semiconductor	روش تولید و طراحی برای خانوادههای خاصی از مدارهای مجتمع با استفاده از الگویی از هادیهای آهنی و اکسیر که روی نیمه هادی قرار دارند
cards	کارت پلاستیکی نازک با وسیله حافظه و ریز پردازنده که در آن قرار گرفته است که برای انتقال الکترونیکی یا مشخص کردن کاربر انجام میشود
card	کارت پلاستیکی نازک با وسیله حافظه و ریز پردازنده که در آن قرار گرفته است که برای انتقال الکترونیکی یا مشخص کردن کاربر انجام میشود
Generosity runs in the family.	سخاوت دراین خانواده ارثی است
You name it , they have it in thes department store.	هر چه تو بگویی دراین فروشگاه می فروشند ( دارند )
I'll give you that [much] .	دراین نکته اعتراف می کنم [که حق با تو است] .
the pilgrimage of life	زندگی چندروزه ادمی دراین جهان
Did you get anything out of this deal ?	دراین معامله چیزی گیرت آمد ؟
It is murder driving on this freeway ( motorway , highway ) .	رانندگی دراین بزرگراه کشنده است
He has a poor service record in this company.	دراین شرکت بی سابقه خوبی ندارد
Did you make any profit in this deal ?	آیا دراین معامله استفاده ای داشتید ؟
simple shear	دراین برش تنش عمودی وجودندارد
We dont have qualified personnel in this company.	دراین شرکت آدم حسابی نداریم

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com