Dictiornary-Farsi | دربین درمقام مقایسه | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 178 (2 milliseconds)

English	Persian
between	دربین درمقام مقایسه


Other Matches

to contrast [with]	مقایسه کردن با [برابرکردن برای مقایسه]
trabecula	دارای فواصل دربین یاخته ها
bring the house down <idiom>	باعث خنده زیاد دربین تماشاچیان
There were some angry looks in the crowd .	قیافه ها ؟ عصبانی دربین جمعیت دیده می شد
through thick and thin <idiom>	دربین زمانهای خوب وبد،از بین مشکلات وسختیها
To lodge a complaint .	درمقام شکایت بر آمدن
And exactly what do you mean by that ?	مقصود ؟( درمقام اعتراض )
hold court <idiom>	همانند شاه وملکه دربین موضوع مورد بحث عمل کردن
I'll show you ! just you wait !	حالاخواهی دید ! ( درمقام تهدید )
It is very gracious of you .	لطف فرمودید ( درمقام طعنه )
Dont mention it . You are welcome.	اختیار دارید (درمقام تعارف )
To put in an appearance .	نشانت میدهم ( درمقام تهدید)
Is that your final word ?	همین ؟( درمقام اتمام حجت یا تهدید )
I wI'll show you! Who do you think you are ?I know how to handle (treat) people like you !	خیال کردی! خیالت رسیده ! ( درمقام تهدید )
If only she would marry me !	اگر فقط با من ازدواج می کرد ( درمقام آرزو کردن)
May I trouble you to pass the salt please.	ممکن است بی زحمت حرف نزنی ( درمقام طعنه )
I'll cook your goose !I'll fix you good and proper !	آشی برایت بپزم که خودت حظ کنی ( درمقام تهدید )
endermic	انجه که درروی پوست یا دربین پوست عمل میکند
terrorism	عقیده به لزوم ادمکشی و ایجاد وحشت دربین مردم و یا سیستم فکری یی که هر نوع عملی را برای رسیدن به اهداف سیاسی جایز می داند
staging area	منطقه بارگیری پرسنل و وسایل دربین راه منطقه سوخت گیری و اماده شدن برای پرواز
resemblance	مقایسه
comparison	مقایسه
analogy	مقایسه
datum line	خط مقایسه
analogies	مقایسه
collations	مقایسه
collation	مقایسه
comparisons	مقایسه
even parity	مقایسه زوج
frequency comparison	مقایسه فرکانس
parity checking	بازبینی مقایسه
parity error	غلط مقایسه
incommensurable	مقایسه ناپذیر
incomparability	مقایسه ناپذیری
parity bit	بیت مقایسه
logical comparison	مقایسه منطقی
odd parity	مقایسه فرد
cf	مقایسه شود
parity error	خطای مقایسه
no parity	عدم مقایسه
comparator	مقایسه کننده
comparableness	قابلیت مقایسه
comparison operator	عملگر مقایسه
analogous	قابل مقایسه
datum	سطح مقایسه
refrence	مبنای مقایسه
comparisons	روش مقایسه
comparatively	بطور مقایسه
comparison	روش مقایسه
compare	مقایسه کردن
to draw comparisons	مقایسه کردن
contrast	مقایسه کردن
incomparable	مقایسه ناپذیر
contrasted	مقایسه کردن
to make comparisons	مقایسه کردن
contrasting	مقایسه کردن
contrasts	مقایسه کردن
incomparable	غیرقابل مقایسه
compared	مقایسه کردن
assimilatc	مقایسه نمودن
comparing	مقایسه کردن
compares	مقایسه کردن
Hear hear!	صحیح است ! صحیح است ! درمقام تأیید وتصدیق )
to stand comparison with	قابل مقایسه بودن با
to bear comparison with	قابل مقایسه بودن با
comparative philology	علم مقایسه زبانها
measure	مقایسه کردن سنجش
Next to you I'm slim.	در مقایسه با تو من لاغر هستم.
paired comparisons method	روش مقایسه جفتی
incomparability	غیر قابل مقایسه
A comparison of theory and practice.	مقایسه ای از نظری و عمل.
incomparably	بطور غیرقابل مقایسه
table comparator	مقایسه کننده نوارها
by comparison	وقتی مقایسه می شوند
a comparison of the brain to a computer	مقایسه ای از مغز با کامپیوتر
tape comparator	مقایسه کننده نوار
comparably	بطور قابل مقایسه
comparative gage	دستگاه مقایسه کننده
to compare oppsites	چیزهای ضد را با هم مقایسه کردن
comparator	وسیله انجام مقایسه
a beauty and an elegance beyond [ without] compare	زیبایی و ظرافتی بی مقایسه
That's a poor comparison.	این مقایسه ای نا مناسب است.
not a patch on	به هیچ طرف مقایسه نیست با
relational database management system	نشانهای که دو موضوع را مقایسه میکند
relational database	نشانهای که دو موضوع را مقایسه میکند
VBScript	مقایسه شود با JAVA SCRIPT
to drow a p between two	دوچیزراباهم مقایسه یاتشبیه کردن
parity error	اشتباه مقایسه خطای توازن
comparable	قابل مقایسه مانند کردنی
comparable	قابلیت مقایسه قیاس پذیر
priorities	اهمیت یک شغل در مقایسه با سایرین
priority	اهمیت یک شغل در مقایسه با سایرین
a comparison of men's salaries with those of women	مقایسه حقوق مردان با زنان
comparable	آنچه قابل مقایسه نیست
proportions	اندازه چیزی در مقایسه با سایرین
relative	آنچه با دیگری مقایسه شود
proportion	اندازه چیزی در مقایسه با سایرین
document comparison utility	برنامه کمکی مقایسه مدارک
job	اهمیت یک کار در مقایسه با دیگر کارها
to be out of all proportion to something	غیر مقایسه بودن نسبت به چیزی
a comparison between European and Japanese schools	مقایسه ای بین مدارس اروپایی و ژاپنی
cost effectiveness	سودمندبودن بیشتربودن درامد در مقایسه باهزینه ها
The comparison is misleading [flawed] .	مقایسه گمراه کننده [ ناقص ] است.
jobs	اهمیت یک کار در مقایسه با دیگر کارها
Today's weather is mild by comparison.	در مقایسه هوای امروز ملایم است.
collated	مقایسه کردن و قرار دادن موضوعات به ترتیب
a comparison of the tax systems in Italy and Spain	مقایسه سیستم های مالیاتی در ایتالیا و اسپانیا
collate	مقایسه کردن و قرار دادن موضوعات به ترتیب
collating	مقایسه کردن و قرار دادن موضوعات به ترتیب
collates	مقایسه کردن و قرار دادن موضوعات به ترتیب
index number	مقایسه حجم در بعضی مواقع با عدد شاخص
Comparison with other countries is extremely interesting.	مقایسه با کشورهای دیگر بی اندازه جالب توجه است.
collates	به هم مرتبط کردن امور مقایسه دو چیز مربوط به یک موضوع
Participation rates are low compared to international standards.	میزان مشارکت در مقایسه با استانداردهای بین المللی کم است .
collated	به هم مرتبط کردن امور مقایسه دو چیز مربوط به یک موضوع
By [In] comparison with the French, the British eat far less fish.	در مقایسه با فرانسوی ها، انگلیسی ها به مراتب کمتر ماهی می خورند.
On comparison, the Mercedes was the more reliable of the two cars.	هنگام مقایسه دو خودرو، بنز قابل اطمینان تر بود.
collate	به هم مرتبط کردن امور مقایسه دو چیز مربوط به یک موضوع
collating	به هم مرتبط کردن امور مقایسه دو چیز مربوط به یک موضوع
Dhrystone benchmark	سیستمی آماری برای اندازه گیری و مقایسه کارایی کامپیوتر
summation check	بررسی تشخیص خطا با جمع کردن حروف دریافتی و مقایسه با کل آن
move of pattern	[وجود تقارن و هماهنگی نگاره ها پس از اتمام بافت در مقایسه با نقشه]
local area network	و توسط کابل بهم وصل می شوند. مقایسه شود با WAN
dry cell battery	باتری ای که قابل شارژ مجدد نیست مقایسه شودباRechergeable Battery
vertical	بررسی تشخیص خطا که بیتهای کلمه با کل آن مقایسه و جمع می شوند
benchmark	نشانهای در اندیس که مهم است و قابل مقایسه با سایر نشانه هاست
benchmarks	نشانهای در اندیس که مهم است و قابل مقایسه با سایر نشانه هاست
The editorial staff drew unflattering comparisons between the mayor and a dictator.	هیات تحریریه مقایسه برخورنده ای بین این شهردار و دیکتاتوری کرد.
spellcheck	بررسی صحت نوشتار کلمه با مقایسه آن با لغت نامه موجود در کامپیوتر
phosphor	اندازه نور تولید شده در مقایسه با انرژی دریافتی از اشعه الکترون
activity	تعداد فایل هایی که در حال حاضر در مقایسه با کل آنها استفاده شده اند
activities	تعداد فایل هایی که در حال حاضر در مقایسه با کل آنها استفاده شده اند
doubled	دیسکی که دو بایت داده در واحد مساحت ذخیره میکند در مقایسه با دیسک استاندارد
double	دیسکی که دو بایت داده در واحد مساحت ذخیره میکند در مقایسه با دیسک استاندارد
doubled up	دیسکی که دو بایت داده در واحد مساحت ذخیره میکند در مقایسه با دیسک استاندارد
pair exchange sorting algorithm	نوعی الگوریتم مرتب کردن مستلزم مقایسه دادههای زوج بندی شده
When compared to other countries around the world, Britain spends little on defence.	در مقایسه با کشورهای دیگر در سراسر جهان بریتانیا کم برای دفاع خرج می کند.
volatility	تعداد رکوردهایی که از یک سیستم کامپیوتری حذف یا لعنه می شوند در مقایسه با کل اعداد ذخیره شده
The Web site allows consumers to make direct comparisons between competing products.	این وب گاه اجازه می دهد مصرف کنندگان مستقیما محصولات رقیبها را با هم مقایسه بکنند..
Inevitably it invites/evokes comparison with the original, of which the remake is merely a pale shadow.	این به ناچار مقایسه با نسخه اصلی را مجبور می کند که بازسازی فیلمش کاملا قلابی است.
DES	استاندارد دولت آمریکا برای سیستم رمز بلاک داده با امنیت بالا. مقایسه با # Public Key #
densities	دیسکی که میتواند دو بیت داده را در واحد مسافت ذخیره کند در مقایسه با دیسک استاندارد با استفاده از پردازنده پیشرفته نوشتن
density	دیسکی که میتواند دو بیت داده را در واحد مسافت ذخیره کند در مقایسه با دیسک استاندارد با استفاده از پردازنده پیشرفته نوشتن
voter	عنصر منطقی باینری که شرایط سیگنال را در دو یاچند کانال مقایسه کرده و درصورت وقوع ناسازگاری حالت انرا عوض میکند
voters	عنصر منطقی باینری که شرایط سیگنال را در دو یاچند کانال مقایسه کرده و درصورت وقوع ناسازگاری حالت انرا عوض میکند
There is just no comparison between canned vegetables and fresh ones.	سبزیجات کنسرو شده و سبزیجات تازه اصلا قابل مقایسه نیستند.
linear	روش جستجو که هر عنصریت را با کلید جستجو مقایسه میکند تا به جواب برسد.
four ball	مقایسه امتیازهای تیم دونفره در هر بخش باامتیازهای تیم حریف
He's a good director but he doesn't bear [stand] comparison with Hitchcock.	او [مرد ] کارگردان خوبی است اما او [مرد] قابل مقایسه با هیچکاک نیست.
mouse	نرخ حرکت نشانه گر در صفحه نمایش در مقایسه با مسافتی که شما mouse رد حرکت می دهید
mouses	نرخ حرکت نشانه گر در صفحه نمایش در مقایسه با مسافتی که شما mouse رد حرکت می دهید
searchingly	روش جستجو که هر عنصریت را با کلید جستجو مقایسه میکند تا عنصر مورد نظر پیدا شود.
search	روش جستجو که هر عنصریت را با کلید جستجو مقایسه میکند تا عنصر مورد نظر پیدا شود.
This compares to the Mini models, which cost only 200 EUR.	این قابل مقایسه است با مدل های مینی که قیمتشان فقط ۲۰۰ اویرو است.
leap frog test	و داده می نویسد و می خواندن و برای بررسی اختلاف مقایسه میکند تا تمام محل ها بررسی شوند
searched	روش جستجو که هر عنصریت را با کلید جستجو مقایسه میکند تا عنصر مورد نظر پیدا شود.
searches	روش جستجو که هر عنصریت را با کلید جستجو مقایسه میکند تا عنصر مورد نظر پیدا شود.
DTMF	روش شماره گیری با دستگاه تلفن که در آن هر شماره یک TONE ایجاد میکند مقایسه شود با Pulse Dialling
penetrometer	وسیلهای برای اندازه گیری قدرت نفود اشعه ایکس واشعههای نافد دیگر توسط مقایسه عبور و نفوذ انها درموارد مختلف
ram	حافظهای که امکان دستیابی به هر محلی به به هر ترتیبی را میدهد بدون نیاز به دستیابی به باقی مانده در اول مقایسه شود با sequatial accen memory
machine address	آدرس ذخیره سازی کامپیوتر که مستقیما و بدون تغییر به محل یا وسیلهای دستیابی دارد. مقایسه شود با آدرس اندیس #INDEX ADDRESS
rams	حافظهای که امکان دستیابی به هر محلی به به هر ترتیبی را میدهد بدون نیاز به دستیابی به باقی مانده در اول مقایسه شود با sequatial accen memory
rammed	حافظهای که امکان دستیابی به هر محلی به به هر ترتیبی را میدهد بدون نیاز به دستیابی به باقی مانده در اول مقایسه شود با sequatial accen memory
verifies	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verified	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verifying	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
verify	مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت
read	سیستم اطمینان از اینکه داده به درستی دریافت شده است و داده ارسالی برمی گردد و با حالت اولیه مقایسه میشود تا خطایی رخ نداده باشد
reads	سیستم اطمینان از اینکه داده به درستی دریافت شده است و داده ارسالی برمی گردد و با حالت اولیه مقایسه میشود تا خطایی رخ نداده باشد
minicomputer	کامپیوتر کوچک با محدوده دستوران و توان پردازش بیشتر از ریز کامپیوتر ولی غیرقابل مقایسه با سرعت و فرفیت ارسال داده کامپیوتر main frame
knot ratio	نسبت تعداد گره [این کسر جهت مقایسه تراکم گره در طول و عرض بافت بکار رفته و عاملی جهت تعیین قیمت فرش می باشد.]
reads	مدت زمان بین وقتی که داده آدرس به رسانه ذخیره سازی فرستاده میشود و داده برمی گردد و با حالت اولیه مقایسه میشود تا خطایی رخ نداده باشد
read	مدت زمان بین وقتی که داده آدرس به رسانه ذخیره سازی فرستاده میشود و داده برمی گردد و با حالت اولیه مقایسه میشود تا خطایی رخ نداده باشد
echo check	بررسی صحت عملیات ارسال اطلاعات که در ان اطلاعات دریافت شده به منبع اصلی برگشت داده شده و با اطلاعات اصلی مقایسه میشودمقابله به کمک طنین بررسی طنین
spectrophotometry	اسپکتروفتومتر [در این روش با تجزیه رنگ ها و مقایسه آن نمونه های مرجع، نوع رنگینه بکار رفته مشخص می شود. این روش خصوصا در تجزیه رنگ های فرش های قدیمی و شناخت رنگینه های آن مورد استفاده قرار می گیرد.]
checksum	آن را اضافه میکند و مقدار اضافه شده را با مقدار ذخیره شده مقایسه میکند
check total	آن را اضافه میکند و مقدار اضافه شده را با مقدار ذخیره شده مقایسه میکند