Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 43 (3 milliseconds)
English	Persian
i was in the garden	در باغ بودم
Search result with all words
had i seen him	اگر من او را دیده بودم
he undid what i had done	انچه من رشته بودم او پنبه کرد
i had been caught	گرفته شده بودم
i had scarely arrived	تازه وارد شده بودم که هنوز وارد نشده بودم که ...
i passed an uneasy night	ناراحت بودم
i was about to go	در شرف رفتن بودم
i was absent for a while	یک مدتی غایب بودم
i was in an awkword p	بد جوری گیر کرده بودم
i was not my self	از خود بیخود شده بودم بهوش نبودم
i was on the watch for it	مراقب ان بودم
i was the second to speak	دومین کسی که سخن گفت من بودم
i was under his roof	او بودم
i was under his roof	مهمان او بودم
i was under theimpression that	به این عقیده بودم که ...
i was up late last night	بودم
i wish i were	کاش من مرغی بودم
i would i were a child	ای کاش بچه بودم
if i were	اگر من بودم
if i were you	اگر من جای شما بودم
in my raw youth	در روزگارجوانی که خام وناازموده بودم
the wall	پشت دیوارایستاده بودم
u.sings[ and+]	با انهایی که من دیده بودم فرق داشت
was:iwas	من بودم
were i in his skin	اگر بجای او بودم
were i in your place	اگر جای شما بودم
I happened to be there when ….	اتفاقا" من آنجا بودم وقتیکه …
If I were in your place. . .	اگر بجای شما بودم …
If I were you. IF I were in your shoes.	اگر جای شما بودم
I was an eye witness to what happened.	من حاضر وناظر وقا یع بودم
I was absolutely infuriated.	کارد میزدی خونم در نمی آمد [بی نهایت عصبانی بودم]
I saw it for myself . I was an eye –witness	خودم شاهد قضیه بودم
I was sound asleep when he knocked.	وقتیکه در زد غرق خواب بودم
I wish I were rich .	کاش ( کاشکی ) پولدار بودم
How was I supposed to know . After all I didnt have a crystal ball.	مگر کف دستم را بو کرده بودم.
I was waist deep in water .	با کمر درآب فرورفته بودم
I told you , didnt I ?	من که بتو گفتم ( گفته بودم )
I was so tired that …	آنقدر خسته بودم که ...
I was standing at the street corner .	درگوشه خیابان ایستاده بودم
I have been deceived in you .	درمورد تو گول خورده بودم ( آن نبودی که فکر می کردم )
I had no choice ( alternative ) but to marry her .	محکوم بودم که با اوازدواج کنم
I acted as interpreter for the Prime Minister at yesterday's meeting.	من در جلسه دیروز مترجم نخست وزیر بودم.
I was up all night in my bed.	من تمام شب را در تخت خوابم بیدار بودم.
Partial phrase not found.

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com