| Total search result: 149 (7 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| coram judice |
در حضور قاضی اصاع |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| before the jvdges |
در حضور قاضی |
| to bring the matter before a court [the judge] |
دعوایی را در حضور قاضی آوردن |
| to bring somebody before the judge |
کسی را در حضور قاضی آوردن |
| arrest of judgment |
سرباز زدن قاضی از صدورحکم پس از اعلام نظر هیات منصفه به علت مطالبی که درمدارک ارائه شده به نظررسیده و انهارا غلط یا قابل نقض قلمداد کند . به عبارت دیگر خودداری قاضی ازصدور رای است تا رفع اشتباهات موجود |
| judge |
قاضی |
| pretor |
قاضی |
| pretorian |
قاضی |
| recusatio judicis |
رد قاضی |
| bencher |
قاضی |
| cadi |
قاضی |
| kadi or kadee |
قاضی |
| magistracy |
قاضی |
| judging |
قاضی |
| judges |
قاضی |
| judged |
قاضی |
| attendance |
حضور |
| presence |
حضور |
| in the presence of ... |
در حضور ... |
| attendances |
حضور |
| tendance |
حضور |
| judging |
قاضی دادرس |
| holy joe |
قاضی عسکر |
| examing magistrate |
قاضی تحقیق |
| judicial interrogator |
قاضی تحقیق |
| examinating magistrate |
قاضی تحقیق |
| the chief justice |
قاضی القضات |
| Justices of the Peace |
قاضی صلحیه |
| stylist |
قاضی سلیقه |
| Chief Justice |
قاضی اعظم |
| Justice of the Peace |
قاضی صلحیه |
| interrogators |
قاضی تحقیق |
| interrogator |
قاضی تحقیق |
| Chief Justice |
قاضی القضات |
| Chief Justices |
قاضی اعظم |
| judge advocate |
قاضی عسکر |
| judges |
قاضی دادرس |
| Chief Justices |
قاضی القضات |
| arbitrator |
قاضی تحکیم |
| chaplain |
قاضی عسگر |
| provost marshal |
قاضی نظامی |
| chaplains |
قاضی عسگر |
| arbitrators |
قاضی تحکیم |
| arbiter |
قاضی داور |
| padres |
قاضی عسکر |
| padre |
قاضی عسکر |
| personal knowledge of the judge |
علم قاضی |
| arbiters |
قاضی داور |
| stylists |
قاضی سلیقه |
| judge |
قاضی دادرس |
| judged |
قاضی دادرس |
| attends |
حضور داشتن |
| immanence |
حضور درهمه جا |
| immanency |
حضور درهمه جا |
| presentment |
بیان حضور |
| non attendance |
عدم حضور |
| non attandance |
عدم حضور |
| roll call |
حضور و غیاب |
| savoir faire |
حضور ذهن |
| in my presence |
در حضور من [حقوق] |
| in your presence |
در حضور شما |
| common sense |
حضور ذهن |
| attending |
حضور داشتن |
| attend |
حضور داشتن |
| presence of mind |
حضور ذهن |
| tact |
حضور ذهن |
| audiences |
اجازه حضور |
| audience |
اجازه حضور |
| non appearance |
عدم حضور در |
| magistrates |
قاضی دادگاه جنحه |
| samson |
قاضی قدیم اسرائیل |
| king's counsel |
قاضی دادگاه پادشاه |
| county magestrate |
قاضی دادگاه استان |
| Soc |
اصل استقلال قاضی |
| to reckon with out one's host |
تنها به قاضی رفتن |
| magistrate |
قاضی دادگاه جنحه |
| presence [of somebody] |
حضور [کسی] [حقوق] |
| arrivals |
حضور در خدمت فرستی |
| pluripresence |
حضور در چند جا در یک زمان |
| roll call |
حضور و غیاب سازمانی |
| to request the company of: |
حضور کسی را خواستن |
| arrival |
حضور در خدمت فرستی |
| to make ones a |
حضور بهم رساندن |
| to put in an appearance |
حضور بهم رساندن |
| omnipresence |
حضور در همه جا در ان واحد |
| processes |
تکلیف به حضور کردن |
| ubiquity |
حضور در همه جا در یک وقت |
| call the roll |
حضور و غیاب کردن |
| immediacy |
اگاهی حضور ذهن |
| absence of mind |
عدم حضور ذهن |
| locus standi |
حق حضور در دادگاه یامجلس |
| process |
تکلیف به حضور کردن |
| puisne judge |
قاضی پایین رتبه دادرس جز |
| circuit |
حوزه قضایی یک قاضی دور |
| circuits |
حوزه قضایی یک قاضی دور |
| praetor |
قاضی یاافسر مادون کنسول |
| sit in |
حضور درمحلی بعنوان اعتراض |
show up  |
حاضر شدن حضور یافتن |
| libation |
تقدیم شراب به حضور خدایان |
| libations |
تقدیم شراب به حضور خدایان |
| Is my presence absolutely necessary? |
آیا حضور من لازم است؟ |
| sit-in |
حضور درمحلی بعنوان اعتراض |
| bases boaded |
ضربه با حضور بازیگران درپایگاههای 1 و 2 و 3 |
| sit-ins |
حضور درمحلی بعنوان اعتراض |
| The judge remained an honest man all his life . |
قاضی تمام عمرش درستکار ماند |
| chaplaincy |
مقام یا محل کار قاضی عسگر |
| chaplaincies |
مقام یا محل کار قاضی عسگر |
| to be in attendance [at an event] |
حضور داشتن [در مراسمی ] [اصطلاح رسمی] |
| your presence is requested |
خواهشمند است حضور بهم رسانید |
| attendance of a doctor |
حضور پزشک روی رینگ بوکس |
| assisting |
حضور بهم رساندن توجه کردن |
| assists |
حضور بهم رساندن توجه کردن |
| bases empty |
ضربه بدون حضور بازیگر درپایگاهها |
| recusance |
سرپیچی امتناع از حضور در مجالس عبادت |
| recusancy |
سرپیچی امتناع از حضور در مجالس عبادت |
| assisted |
حضور بهم رساندن توجه کردن |
| assist |
حضور بهم رساندن توجه کردن |
| nemo potest esse simul actor et judex |
هیچ کس نمیتواند در ان واحد قاضی و مدعی باشد |
| bench warrant |
حکم دادگاه یا قاضی علیه شخص گناهکار |
| subpoenaing |
کتبا" کسی را به دادگاه یا به حضور مامورتحقیق فراخواندن |
| subpoenas |
کتبا" کسی را به دادگاه یا به حضور مامورتحقیق فراخواندن |
| subpoena |
کتبا" کسی را به دادگاه یا به حضور مامورتحقیق فراخواندن |
| subpoenaed |
کتبا" کسی را به دادگاه یا به حضور مامورتحقیق فراخواندن |
| acetiam |
برای عملی تا قاضی بتواند رای خود را بدهد |
| The judge will have the final say on the matter. |
قاضی حرف آخر را در این موضوع خواهد داشت. |
| preconception |
عقیده از قبل تشکیل شده حضور پیش از وقت |
| banc |
جلسهای که با حضور کلیه قضات یک دادگاه تشکیل شود |
| preconceptions |
عقیده از قبل تشکیل شده حضور پیش از وقت |
| perverse verdict |
رای هیات منصفه که بدون توجه به راهنمایی قاضی دادگاه |
| case law |
رویهای که قاضی CL در موضوع خاصی اعمال میکند و از ان به بعدسابقه میشود |
| acatalectic |
قاضی یاشخصی که نمیتواند به صحت امری اطمینان حاصل کند |
| attaint |
محکومیت قاضی یا عضوهیئت منصفه بعلت دادن رای غلط |
| nonduty status |
حالت یا وضعیت بدون کاری عدم حضور در سر خدمت معلق |
| appearance money |
پولی که به افراد مشهور برای حضور در محافل پرداخت میشود |
| barristers |
وکیل مدافع وکیلی که حق حضور دردادگاه و دفاع شفاهی را دارد |
| barrister |
وکیل مدافع وکیلی که حق حضور دردادگاه و دفاع شفاهی را دارد |
| justiciar |
قاضی عالیرتبهء دادگاههای عالی قرون وسطایی انگلیس دادرس عالیرتبه |
| nuncupative will |
وصیتی که ابتدا در حضور عدهای ازشهود اعلام و متعاقبا"نوشته میشود |
| procedendo |
حکم پادشاه در مورد تسریع دادرسی به قاضی یی که صدور رای را به تاخیرانداخته است |
| time card |
کارتی که ساعت حضور وغیاب کارگر روی ان قید میشود گاه برگ |
| two man rule |
قانون حضور یاتصویب دونفره یا تصویب به وسیله دونفر برای انجام کار |
| barrator |
قاضی رشوه گیر رئیس یامتصدی کشتی که رشوه بگیرد |
| misdirection |
در CL منظوراشتباه قاضی است در موردتفهیم نکات قضایی موضوع برای اعضاء هیات منصفه پیش از انکه وارد شور شوندو این میتواند باعث تجدیدمحاکمه شود |
| arrival |
زمان حضور زمان رسیدن |
| arrivals |
زمان حضور زمان رسیدن |
| statute of fraud |
قوانین ضد کلاهبرداری قوانینی که در سال 7761میلادی در زمان چارلزیازدهم در انگلستان به تصویب رسید و هدف اصلی ان جلوگیری از گواهی دروغ و پیمان شکنی و استفاده نامشروع از عدم حضور ذهن گواهان در محکمه بود |
| summings up |
خلاصهای که قاضی محکمه پس از ختم دادرسی و پیش از شروع شور هیات منصفه از جریان دادرسی و ادله ابرازی برای هیات منصفه بیان میکند |
| summing up |
خلاصهای که قاضی محکمه پس از ختم دادرسی و پیش از شروع شور هیات منصفه از جریان دادرسی و ادله ابرازی برای هیات منصفه بیان میکند |
| early token release |
در شبکه FDDI یا Ring-Token سیستمی که به دو Token اجازه حضور در شبکه حلقهای میدهد که مناسب برای وقتی است که ترافیک خط بالا است |