| Total search result: 202 (9 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| Full phrase not found.
|
|
| Full phrase Google translation result |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Search result with all words |
|
| thereinbefore |
در سطور قبل همان قرارداد قبلا" |
| Other Matches |
|
| same |
یکنواخت همان چیز همان کار همان شخص |
| prefiguring |
قبلا اعلام کردن قبلا نشان دادن |
| prefigured |
قبلا اعلام کردن قبلا نشان دادن |
| prefigure |
قبلا اعلام کردن قبلا نشان دادن |
| prefigures |
قبلا اعلام کردن قبلا نشان دادن |
| No sooner was he gone than he was kI'lled . |
رفتن همان ( همانا ) وکشته شدن همان |
| line synchronization |
همزمانی سطور |
| line to line spacing |
فاصله سطور |
| interline |
بین سطور نوشتن |
| interlination |
الحاقات بین سطور |
| interlinear |
مدرج در میان سطور |
| interlination |
نوشتن بین سطور |
| negotiated contract |
قرارداد بدون استعلام بها قرارداد پیش تنظیم |
| escalation |
مادهای در قرارداد که براساس ان قیمتهای قرارداد تعدیل میگردد |
| It is the same pottage and the same bowl. <proverb> |
همان آش است و همان کاسه . |
| synchronous |
فناوری حافظه سریع جدید که قط عات حافظه آن با همان سیگنال ساعتی کار می کنند که پردازنده اصلی , بنابراین همان هستند |
| parol contract |
قرارداد کتبی امضا نشده قرارداد شفاهی |
| rapallo treaty |
قرارداد یا معاهده راپالو قرارداد دوستی منعقده بین دولتین المان و شوروی به سال 2291 در محل راپالوواقع در ایتالیا |
| contra preferentum rule |
درصورت گنگ بودن متن قرارداد بنحوی تعبیر میگرددکه حداقل منافع نویسنده قرارداد را دربر داشته باشد |
| phantom order |
قرارداد تولید وسایل نظامی درزمان جنگ قرارداد تبدیل کارخانههای شخصی به کارخانجات نظامی |
| families |
محدوده ماشین ها از یک تولید کننده که با سایر محصولات در همان خط از همان تولید کننده سازگارند |
| family |
محدوده ماشین ها از یک تولید کننده که با سایر محصولات در همان خط از همان تولید کننده سازگارند |
| same |
همان چیز همان |
| single space |
در میان سطور فقط یک فاصله گذاردن تک فاصله کردن |
| cost contract |
قرارداد مربوط به پرداخت هزینه ها قرارداد هزینه |
| already |
قبلا |
| aforehand |
قبلا |
| supra |
قبلا |
| the reinbefore |
قبلا |
| erst |
قبلا |
| previously |
قبلا" |
| erstwhile |
قبلا |
| formerly |
قبلا |
| pre arrange |
قبلا قرارگذاشتن |
| foretoken |
قبلا اگاهانیدن |
| i went before |
من قبلا` رفتم |
| prerecord |
قبلا ضبط |
| presentient |
قبلا متوجه |
| presentient |
قبلا مستعد |
| heretofore |
سابقا قبلا |
| beforehand |
قبلا اماده |
| prepay |
قبلا پرداختن |
| prescient |
قبلا اگاه |
| preheat |
قبلا حرارت دادن |
| foresees |
قبلا تهیه دیدن |
| preheated |
قبلا گرم کردن |
| preselect |
قبلا انتخاب کردن |
| preheated |
قبلا حرارت دادن |
| pre appoint |
قبلا معین کردن |
| preheat |
قبلا گرم کردن |
| prearrange |
قبلا تهیه کردن |
| prearrange |
قبلا ترتیب دادن |
| preheats |
قبلا حرارت دادن |
| preheats |
قبلا گرم کردن |
| prepaid |
قبلا" پرداخت شده |
| destine |
قبلا انتخاب کردن |
| forespeak |
قبلا اماده کردن |
| forearms |
قبلا اماده کردن |
| forearm |
قبلا اماده کردن |
| previews |
قبلا رویت کردن |
| prime |
قبلا تعلیم دادن |
| preview |
قبلا رویت کردن |
| foresee |
قبلا تهیه دیدن |
| preassigned |
قبلا تعیین شده |
advance  |
قبلا تهیه شده |
| advance |
قبلا تجهیز شده |
| advances |
قبلا تهیه شده |
| advances |
قبلا تجهیز شده |
| advancing |
قبلا تجهیز شده |
| I have a reservation. |
من قبلا رزرو کردم. |
| prifixal |
قبلا تعیین کردن |
| prifix |
قبلا تعیین کردن |
| pretypify |
قبلا اعلام کردن |
| pretypify |
قبلا نشان دادن |
| primes |
قبلا تعلیم دادن |
| primed |
قبلا تعلیم دادن |
| to prerecord |
قبلا ضبط کردن |
| as already mentioned <adv.> |
همانطور که قبلا ذکر شد |
| as previously agreed upon <adv.> |
همینطور که قبلا موافقت شد |
| as previously mentioned <adv.> |
همانطور که قبلا ذکر شد |
| as already mentioned <adv.> |
همانطور که قبلا اشاره شد |
| as previously mentioned <adv.> |
همانطور که قبلا اشاره شد |
| pretreat |
قبلا معالجه کردن |
| presanctified |
قبلا تقدیس شده |
| predetermine |
قبلا مقدر کردن |
| prenominate |
قبلا نامبرده شده |
| prenominate |
قبلا ذکر شده |
| predetermine |
قبلا تعیین کردن |
| preform |
قبلا تصمیم گرفتن |
| preform |
قبلا بشکل دراوردن |
| preform |
قبلا تشکیل دادن |
| preexist |
قبلا وجود داشتن |
| predestine |
قبلا تعیین کردن |
| predesignate |
قبلا تعیین شده |
| predigest |
قبلا هضم کردن |
| prerecord |
قبلا ثبت کردن |
| advancing |
قبلا تهیه شده |
| prepossess |
قبلا بتصرف اوردن |
| preordain |
قبلا مقرر داشتن |
| prenominate |
قبلا ذکر کردن |
| premonish |
قبلا برحذر داشتن |
| preconceive |
قبلا تصور کردن |
| preconceive |
قبلا عقیده پیداکردن |
| predicts |
قبلا پیش بینی کردن |
| predicting |
قبلا پیش بینی کردن |
| preconcert |
قبلا فرار ومدار گذاردن |
| preset |
قبلا چیدن و قرار دادن |
| predict |
قبلا پیش بینی کردن |
| preassigned |
قبلا تخصیص داده شده |
| put in <idiom> |
اضافه چیزی که قبلا گفته شد |
| identic |
همان |
| selfsame |
همان |
| this same |
همان |
| very |
همان |
| thingummy |
همان |
| identical |
همان |
| idem |
همان |
| same |
همان |
| pre- |
آنچه قبلا توافق شده است |
| postpaid |
مخارج پستی قبلا پرداخت شده |
| forebode |
قبلا بدل کسی اثر کردن |
| pre |
آنچه قبلا توافق شده است |
| predefined |
آنچه قبلا معرفی شده است |
| preexist |
ازلی بودن قبلا موجود شدن |
| preform |
قبلا شکل چیزی رامعین کردن |
| prevue |
قبلا رویت کردن اطلاع قبلی |
| preordain |
قبلا وقوع امری را ترتیب دادن |
| bespeak |
قبلا درباره چیزی صحبت کردن |
| nothing short of |
عینا همان |
| accordingly |
از همان قرار |
| very |
همان همین |
| just as well <adv.> |
همان مقدار |
| for that matter <idiom> |
به همان علت |
| self same |
همان خود |
| self-same |
همان خود |
| of that ilk |
دارای همان جا |
| of that ilk |
اهل همان جا |
| selfsame |
درست همان |
| therabout |
در همان نزدیکی |
| the reinbefore |
همان سندیاقرارداد |
| that once |
همان یک بار |
| same |
همان جور |
| same |
همان کار |
| s.c |
همان دعوی |
| s.c |
همان پرونده |
| equally <adv.> |
به همان طریق |
| ones |
یکی از همان |
| it is the same thing |
همان است |
| one |
یکی از همان |
| of the same kind |
از همان نوع |
| i went that instant |
در همان ان رفتم |
| i went on the instant |
در همان ان رفتم |
| instatu quo |
در همان حال |
| just as well <adv.> |
به همان طریق |
| at the very beginning |
از همان اولش |
| equally <adv.> |
همان مقدار |
| ingrain |
نخی که قبلا الیاف ان رنگ شده است |
| ones |
عین همان یکی |
| of even date |
دارای همان تاریخ |
| we are in the same way |
ما هم همان حال را داریم |
| it is much the same |
تقریبا همان است |
| It comes to the same thing . |
باز هم همان ؟ یشود |
| Just as well you didnt come . |
همان بهتر که نیامدی |
| quasi- |
مشابه یا تقریباگ همان |
| idem |
همان نویسنده در همانجا |
| She promised to bring it but never did . |
همان آوردنی که بیاورد ! |
| He would never retract . |
هر چه بگوید همان است |
| one |
عین همان یکی |
| even |
دارای همان تاریخ |
| In the ( same ) usual place. |
در همان جای همیشگه |
| have a go at <idiom> |
سعی درانجام کاری که بقیه قبلا انجام دادهاند |
| revocation of probate |
بطلان وصیتنامهای که قبلا" صحت مفادش تصدیق شده |
| Thats no news to me. |
این برایم خبر جدیدی نیست ( قبلا می دانستم ) |
| rest on one's laurels <idiom> |
خرسند شدن از موفقیت که قبلا حاصل شده است |
| about as high |
تقریبا` همان اندازه بلند |
| What wI'll be woll be. |
هر چقدر قسمت با شد همان می شود |
| step jump |
پرش و برگشت روی همان پا |
| What so ever a man soweth ,that shall he also reap. <proverb> |
هر چه بکارى ,همان درو مى کنى . |
| lighter shade |
از همان رنگ ولی روشن تر |
| predestinate |
قبلا تعیین شده دارای سرنوشت ونصیب وقسمت ازلی |
| forlorn hope |
دستهای که قبلا مامور حمله و بمباران جای محصوری میشوند |
| postpaid |
پاکت تمبردار یا امانتی که قبلا مخارج پست ان پرداخت میشود |
| cost indexes |
ضریب افزایش یا کاهش هزینه هائی که قبلا تعیین شده |
| synchronous |
آنچه همان با دیگری اجرا شود. |
| isomeric |
متشابه الترکیب دارای همان اجزا |
| i wrote as neatly as he did |
من همان اندازه پاکیزه هستم که او نوشت |
| equivalent |
همان مقدار را داشتن یا مشابه بودن |
| equivalents |
همان مقدار را داشتن یا مشابه بودن |
| prepossess |
تحت تاثیرعقیده یامسلکی قرار دادن قبلا تبعیض فکری داشتن |
| echoed |
برگرداندن سیگنال دریافتی در همان مسیر ارسالی |
| echoing |
برگرداندن سیگنال دریافتی در همان مسیر ارسالی |
| echoes |
برگرداندن سیگنال دریافتی در همان مسیر ارسالی |
| one two |
تظاهر شمشیربازبه دفاع و حمله در همان مسیر |
| echo |
برگرداندن سیگنال دریافتی در همان مسیر ارسالی |
| times |
سیگنالهایی که به درستی ارسال داده را همان می کنند |
| abs |
پیشوندیست لاتینی که همان پیشوند ab میباشد و بمعنی |
| And that is it period . I have nothing more to say . and that is final . |
همان است که گفتم ( برو برگرد ندارد ) |
| This is the very thing I wanted. |
این همان چیزی است که دلم می خواست |
| time |
سیگنالهایی که به درستی ارسال داده را همان می کنند |
| per |
همان طور که در الگو نشان داده شده |
