Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 249 (13 milliseconds)
English	Persian
versus	در مقابل
anti	در مقابل
as compared to	در مقابل
as opposed to	در مقابل
in consideration of	در مقابل
versus prep	در مقابل
at front <adv.>	در مقابل
fore <adv.>	در مقابل
in front <adv.>	در مقابل
at the fore <adv.>	در مقابل
at the front <adv.>	در مقابل
in the front <adv.>	در مقابل
Search result with all words
half	دیسک درایویی که مقابل آن نیمی از حالت استاندارد باشد.
foul	فول مانند چنگ زدن هل دادن دویدن یا پریدن غیرمجاز لغزیدن و زدن بازیگر مقابل و مجازات این خطاها اخطار و اخراج موقت یا دیسکالیفه و اکسکلود است نقض مقررات
fouled	فول مانند چنگ زدن هل دادن دویدن یا پریدن غیرمجاز لغزیدن و زدن بازیگر مقابل و مجازات این خطاها اخطار و اخراج موقت یا دیسکالیفه و اکسکلود است نقض مقررات
fouler	فول مانند چنگ زدن هل دادن دویدن یا پریدن غیرمجاز لغزیدن و زدن بازیگر مقابل و مجازات این خطاها اخطار و اخراج موقت یا دیسکالیفه و اکسکلود است نقض مقررات
foulest	فول مانند چنگ زدن هل دادن دویدن یا پریدن غیرمجاز لغزیدن و زدن بازیگر مقابل و مجازات این خطاها اخطار و اخراج موقت یا دیسکالیفه و اکسکلود است نقض مقررات
fouls	فول مانند چنگ زدن هل دادن دویدن یا پریدن غیرمجاز لغزیدن و زدن بازیگر مقابل و مجازات این خطاها اخطار و اخراج موقت یا دیسکالیفه و اکسکلود است نقض مقررات
hard	سخت در مقابل نرم
harder	سخت در مقابل نرم
hardest	سخت در مقابل نرم
sense	روشن کردن تابلوی مقابل کامپیوتر قابل بررسی است
sensed	روشن کردن تابلوی مقابل کامپیوتر قابل بررسی است
senses	روشن کردن تابلوی مقابل کامپیوتر قابل بررسی است
sheet	طناب وصل به بادبان برای تنظیم ان در مقابل باد
sheets	طناب وصل به بادبان برای تنظیم ان در مقابل باد
title	مقابل
titles	مقابل
adjacent	آنچه مقابل یا نزدیک چیزی است
slide	سواری کردن مقابل موج بازاویه شکسته
slides	سواری کردن مقابل موج بازاویه شکسته
off	مقابل عازم
capitals	در مقابل حالت کوچک
jetties	سنگ چینی یا تیربندی که در مقابل فرسایش درهنگام لاروبی انجام میشود
jetty	سنگ چینی یا تیربندی که در مقابل فرسایش درهنگام لاروبی انجام میشود
bullet	در مقابل یک خط متن برای جلب توجه به آن خط
bullets	در مقابل یک خط متن برای جلب توجه به آن خط
lob	ضربه قوسدار هوایی توپ بلند به دیوار مقابل که به گوشه مخالف برگردد
lobbed	ضربه قوسدار هوایی توپ بلند به دیوار مقابل که به گوشه مخالف برگردد
lobbing	ضربه قوسدار هوایی توپ بلند به دیوار مقابل که به گوشه مخالف برگردد
lobs	ضربه قوسدار هوایی توپ بلند به دیوار مقابل که به گوشه مخالف برگردد
speed	نرخ حرکت نوری در مقابل نوک چرخش
speeding	نرخ حرکت نوری در مقابل نوک چرخش
speeds	نرخ حرکت نوری در مقابل نوک چرخش
obverse	طرف مقابل
rebellion	یاغیگری تمرد در مقابل دادگاه
rebellions	یاغیگری تمرد در مقابل دادگاه
glare	صفحه شیشهای یا پلاستیکی در مقابل صفحه نمایش برای قط ع انعکاسی شدید نور
glared	صفحه شیشهای یا پلاستیکی در مقابل صفحه نمایش برای قط ع انعکاسی شدید نور
glares	صفحه شیشهای یا پلاستیکی در مقابل صفحه نمایش برای قط ع انعکاسی شدید نور
forward	حرکت به جلو یا مقابل
forwarded	حرکت به جلو یا مقابل
block	دفاع در مقابل ابشار
blocked	دفاع در مقابل ابشار
blocks	دفاع در مقابل ابشار
apron	محوطه اسفالت مقابل اشیانه هواپیما محوطه بارگیری هواپیما
aprons	محوطه اسفالت مقابل اشیانه هواپیما محوطه بارگیری هواپیما
counterweight	وزنه مقابل
counterweights	وزنه مقابل
noise	توانایی یک مدار برای نادیده گرفتن یا حفافت در مقابل اختلال
noises	توانایی یک مدار برای نادیده گرفتن یا حفافت در مقابل اختلال
inverse	برعکس مقابل
opposite	مقابل
opposites	مقابل
contrary	مقابل خلاف
stiff	مسیر مقاوم در مقابل گوی بولینگ ثبات داشتن قایق درمقابل باد
stiffer	مسیر مقاوم در مقابل گوی بولینگ ثبات داشتن قایق درمقابل باد
stiffest	مسیر مقاوم در مقابل گوی بولینگ ثبات داشتن قایق درمقابل باد
point blank	مقابل هدف
point-blank	مقابل هدف
caps	در مقابل حالت کوچک
opposed	مقابل
forecourt	قسمت زمین اسکواش نزدیک دیوار مقابل
forecourts	قسمت زمین اسکواش نزدیک دیوار مقابل
orientated	هدف مقابل
royalties	پولی که در مقابل استفاده از اختراع به صاحب ان پرداخت میگردد
royalty	پولی که در مقابل استفاده از اختراع به صاحب ان پرداخت میگردد
vis a vis	مقابل
vis-a-vis	مقابل
mouse	مقابل حساسیت Mouse
mouses	مقابل حساسیت Mouse
open	وضع راکت نسبت به دیوار مقابل با سطح ان به طرف بالا
opened	وضع راکت نسبت به دیوار مقابل با سطح ان به طرف بالا
opens	وضع راکت نسبت به دیوار مقابل با سطح ان به طرف بالا
flat	صفحه نمایشی که با یک صفحه مقابل مسط ح با لبههای مربعی ایجاد شده باشد
flattest	صفحه نمایشی که با یک صفحه مقابل مسط ح با لبههای مربعی ایجاد شده باشد
counterpoint	نقطه مقابل
trap	سد کردن حرکت دادن هدفها در مقابل تیرانداز دام
streamline	دارای شکلی که مقاومت هوارا در مقابل ان کم کند
streamlines	دارای شکلی که مقاومت هوارا در مقابل ان کم کند
streamlining	دارای شکلی که مقاومت هوارا در مقابل ان کم کند
scan	حرکت اشعه تصویر افقی در مقابل صفحه CRT
scanned	حرکت اشعه تصویر افقی در مقابل صفحه CRT
scans	حرکت اشعه تصویر افقی در مقابل صفحه CRT
rival	طرف مقابل دعوا
rivaled	طرف مقابل دعوا
rivaling	طرف مقابل دعوا
rivalled	طرف مقابل دعوا
rivalling	طرف مقابل دعوا
rivals	طرف مقابل دعوا
stance	طرزایستادن در مقابل حریف بوکس کارگاه
stance	طرز ایستادن شمشیرباز مقابل حریف
stances	طرزایستادن در مقابل حریف بوکس کارگاه
stances	طرز ایستادن شمشیرباز مقابل حریف
respondent	طرف مقابل
respondents	طرف مقابل
LCD	چاپگر کاغذ که از تابلوی CCD در مقابل نور روشن استفاده میکند تا تصاویری را روی رسانه حساس به عکس نشان دهد. تابلوی CCD عبور نور را متوقف میکند بجز در پیکس هایی که تصور را شرح می دهند
audible	تعویض مانور حمله یا دفاعی در مقابل حریف
bisexual	دارای علاقه جنسی به جنس مقابل وبه جنس خود
bisexuals	دارای علاقه جنسی به جنس مقابل وبه جنس خود
counterpart	نقطه مقابل
counterparts	نقطه مقابل
Other Matches
water resistance	مقاومت در مقابل اب
opposite the house	مقابل خانه
anti thesis	وضع مقابل
in comparison to [compared with]	در قبال [در مقابل]
on payment	در مقابل وجه
dead against	درست مقابل
from opposite directions	از دو طرف مقابل
counter weight	وزنه مقابل
contralateral muscles	عضلات مقابل
opposed piston engine	موتورپیستون مقابل
alternative hypothesis	فرضیه مقابل
equity versus efficiency	برابری در مقابل کارائی
sonnal deung	مقابل تیغه دست
front wall	دیوار مقابل اسکواش
shell proof	مقاوم در مقابل گلوله
flood protection	حفافت در مقابل طغیان
drip proof enclosure	حفافت در مقابل ریزش اب
documents against payment	اسناد در مقابل پرداخت
passing on the oath to the other party	رد قسم به طرف مقابل
countering	مقابل دستگاه شمارنده
countered	مقابل دستگاه شمارنده
counter	مقابل دستگاه شمارنده
release documents against	واگذاری اسناد در مقابل
opposit stroke pistons	پیستون مقابل گرد
aboral	نقطه مقابل دهان
antipode	نقطهء مقابل یا متقاطر
light resistance	مقاومت در مقابل نور
laws versus tendencies	قوانین در مقابل تمایلات
kukutsu dachi	ایستادن در مقابل حریف
boring stay	قسمت ساکن مقابل
cash against documents	پول در مقابل اسناد
torsional rigidity	استحکام در مقابل پیچش
driveway	راه مقابل خانه
wear resistance	مقاومت در مقابل سایش
windproof	مقاوم در مقابل باد
denial operations	عملیات ممانعتی در مقابل نفوذدشمن
flame safety	ایمنی در مقابل شعله اتش
payment against a draft	پیش پرداخت در مقابل برات
d/p	تحویل اسناددر مقابل پرداخت
actinautographic	دارای حساسیت در مقابل نور
notche sensitivity index	ضریب حساسیت در مقابل شیار
coefficient of drag	ضریب مقاومت در مقابل حرکت
insolation	در مقابل اشعه افتاب قراردادن
than <conj.>	از [در مقابل] [پس از صفت عالی افضل]
fascia plate	تابلوی مقابل دریک وسیله
stenothermy	کم مقاومتی در مقابل تغییرات حرارت
impluse response	رفتار در مقابل فشار ضربهای
thermostability	قابلیت استحکام در مقابل حرارت
exorable	قابل تحریک در مقابل التماس
soccage	سیستم اجاره زمین در مقابل خدمت
socage	سیستم اجاره زمین در مقابل خدمت
to resist an attack	در مقابل حملهای مقاومت یاایستادگی کردن
jump height curve	منحنی ارتفاع جهش در مقابل ابگذری
to backtrack <idiom> <verb>	عقب کشیدن [از موضوعی در مقابل حریف]
sheet down	ثابت کردن بادبان در مقابل باد
to row back <idiom> <verb>	عقب کشیدن [از موضوعی در مقابل حریف]
documents aganist acceptance	تحویل اسناد در مقابل قبولی نویسی
fin de non recevoir	رد کردن شکایت یا اعتراض طرف مقابل
thermosetting	قابل سفت شدن در مقابل حرارت
to backtrack <idiom> <verb>	نقض کردن [موضوعی در مقابل حریف]
ballooner	بادبان مثلثی شکل در مقابل باد
balloon jib	بادبان مثلثی شکل در مقابل باد
abneural	واقع در مقابل دستگاه مرکزی عصب
relicta verificatione	تسلیم خوانده در مقابل دعوی خواهان
to row back <idiom> <verb>	نقض کردن [موضوعی در مقابل حریف]
would just as soon <idiom>	توجیح انجام یک چیزدر مقابل دیگری
fastness of bleaching	ثبات رنگی در مقابل مواد سفید کننده
vertical angles	گوشههای روبروی تارک زوایای مقابل به راس
troop safety	حفافت عده ها در مقابل اثرات ترکش اتمی
survivability	قابلیت مقاومت در مقابل دشمن توان زندگی
service line	حد مرزی سرویس روی دیوار مقابل اسکواش
midcourt	منطقه میانی بین دیوار مقابل و عقب
projection of a point	خطی که نقطه تصویرشده را بنقطه مقابل ان می پیوند د
thermoplasticity	قابلت ارتجاع یا نرمش پذیری در مقابل حرارت
soil shear strength	قدرت مقاومت خاک در مقابل گلوله یا نفوذ ان
to make a goal	توپ راازدروازه طرف مقابل بیرون کردن
bomb proof	پناهگاه یاساختمانی که در مقابل بمب مقاوم باشد
cold wet clothing	لباس گرم و مقاوم در مقابل رطوبت و برودت
shut out <idiom>	مانع از گرفتن امتیاز برای تیم مقابل شدن
play footsie <idiom>	از زیرمیز با پا عضوی از بدن شخص مقابل را لمس کردن
warned protected	قابلیت حفافت نیروهای خودی در مقابل انفجار اتمی
gutter	فضای خالی یا حاشیه درونی بین در صفحه مقابل
gutters	فضای خالی یا حاشیه درونی بین در صفحه مقابل
color fastness	درجه و میزان ثبات رنگ در مقابل نور و شستشو
EDAC	سیستم تصحیح خطای مقابل برای ارتباطات دادهای
peine for et dure	مجازات عدم پاسخ در مقابل کیفر خواست جنایی
trading stamp	تمبریکه برای تشویق در مقابل خرید کالا بخریدار میدهند
a penny for your thoughts <idiom>	[طریقه ای پرسش در مورد اینکه طرف مقابل به چی فکر می کند؟]
stenotherm	موجود غیر مقاون در مقابل تغییرات شدید درجه حرارت
alley shot	ضربه شدید کم ارتفاع به دیوار مقابل که بعد به دیوارکناری می خورد
barff's precess	حفافت اهن در مقابل زنگ زدن بوسیله اکسیده کردن
punchboard	کارت کارمندی که در مقابل هرروز یا هر ساعت کار انراسوراخ کنند
punched card	کارت کارمندی که در مقابل هرروز یا هر ساعت کار انراسوراخ کنند
crosscourt shot	ضربه کوتاه به دیوار مقابل که به طرف دیگر زمین اسکواش بیافتد
antipodal	مربوط به ساکنین ینگی دنیا واقع در طرف مقابل زمین مستقیما
taxi dancer	دختری که در کلاس رقص یاکاباره در مقابل پول بامشتریان دیگر میرقصد
test driver	برنامهای که اجرای برنامه دیگر را در مقابل مجموعهای از دادههای ازمایشی هدایت کند
emulsion laser storage	روش ذخیره سازی دیجیتال با استفاده ازلیزر در مقابل ماده حساس به نور
shave down	کوتاه کردن موی سر پیش ازمسابقه شنا جهت کاستن مقاومت در مقابل اب
reversal temperature	دمایی که در ان خطوط طیفی گاز برافروخته در مقابل طیف جسم سیاه ناپدیدمیشوند
push ball	بازی که منظورازان گذراندن توپ است ازدروازه طرف مقابل بزورتنه و دست
flying shore	تیر چوبی افقی جهت نگاهداری دو دیوار مقابل هم که بطور موقت نصب میشود
shadowmask	صفحهای با سوراخهایی در مقابل صفحه تصویر رنگی برای جدا کردن اشعههای سه رنگ
escape character	ترتیب ارسال کد که به گیرنده اعلام میکند که حروف مقابل کمکی برای اعمال کنترلی هستند
stamped addressed envelope	پاکتی که بر روی آن تمبر زده و میفرستند تا طرف مقابل در آن چیزی گذاشته و بدون پرداخت هزینه ای آنرا برگرداند
flag day	هر روزی که مردم برای امور خیریه پول خیرات می کنند ودر مقابل پرچم های کوچک دریافت می دارند
controvrsism	روش فکری گروهی ازروشنفکران قرون وسطی که بدون اعتقاد به هدفهای انقلابی به دفاع از حقوق افراد در مقابل پادشاهان می پرداختند
raster	یک حرکت افقی اشعه روی صفحه در مقابل صفحه CRT
exchangeable	درایو دیسک با پوش قابل حرکت . در مقابل دیسک ثابت
ashkenazim	عنوان یهودیان المانی که در مقابل سفارادی که به یهودیان اسپانیا وپرتقال اطلاق میشود
de jure recognition	شناسایی کامل و دایمی و بدون قیدوشرط یک دولت که در مقابل ان شناسایی عملی وجود دارد
gastight	غیر قابل نفوذ در مقابل گاز عایق گاز
bezel	پوشش مقابل یک پوشش کامپیوتر یا واحد دیسک درایو
off side	سمت راست زمین کریکت مقابل زمین توپزن
retaining fee	وجهی که بطور مستمرپرداخت به وکیل پرداخت شودتا از خدمات حقوقی اومستمرا" استفاده شود یا اورا از قبول وکالت طرف مقابل بازدارند
covenant real	شرطی در یک سند که وراث مشروط علیه را در مقابل مشروطه یا خریدار متعهدمیکند شرط قابل تسری به وراث
write protect	غیر ممکن کردن نوشتن روی فلاپی دیسک یا با حرکت دادن قسمت حفافت در مقابل نوشتن
hardened site	حفاظ مقاوم پایگاه مقاوم در مقابل تک ش م ر و اتمی
defense	دفاع مدعی علیه در مقابل ادعای مدعی
Mamihlapinatapai	نگاهی که ۲ نفر با یکدیگر به اشتراک میگذارند که در آن هردو میخواهند و مایلند که طرف مقابل حرفی بزند ولی هیچ کدامشان نمیخواهند آغاز کنند.
aerating agent	مادهای که به بتن اضافه میشود تا توزیع حبابهای هوا را در بتن یکنواخت نماید و اثر ان ازدیادمقاومت در مقابل یخبندانهای سخت میباشد
blanket course	لایه محافظ در مقابل رس لایه پادرس
scitovsky double criterion	که براساس ان تغییری ایده ال استکه دران کسانیکه بهره برده اند بتوانندکسانیراکه زیان میبرند جبران نموده و در مقابل زیان کنندگان قادر نباشند که ازتغییر جلوگیری نمایند
activity	چراغ یا LED کوچکی که در مقابل دیسک درایو یا کامپیوتر قرار دارد که بیان میکند چه زمان دیسک درایو مشغول خواندن از یا نوشتن بر دیسک است
activities	چراغ یا LED کوچکی که در مقابل دیسک درایو یا کامپیوتر قرار دارد که بیان میکند چه زمان دیسک درایو مشغول خواندن از یا نوشتن بر دیسک است
anti balance tab	بالچهای که روی سطوح کنترل که در جهت انحراف سطح اصلی منحرف شده وگشتاور لازم برای انحراف سطح را افزایش میدهد وحرکت انرا در مقابل جریان هوا مشکل میسازد
telnet	پروتکل TCP/ IP که به کاربر امکان اتصال و کنترل از طریق اینترنت به کامپیوترهای راه دور میدهد به طوری ککه گویی همان جا هستند و دستورات را تایپ میکند به طوری که گویی در مقابل کامپیوترهستند
poisson distribution	این توزیع در حقیقت یک توزیع احتمال برای متغیرهای تصادفی ناپیوسته است که دران میزان احتمال بسیارکوچک و در مقابل تعدادمشاهدات بسیار زیاد است
authoritarainism	نقطه مقابل اندیویدوالیسم و عبارت ازحکومتی است که در ان ازادی فردی به طور کامل تحت الشعاع قدرت دولت قرار گیرد. قدرت دولت معمولا در گروه کوچکی از پیشوایان متمرکز ومتجلی میشود
retorsion	عملی است که یک دولت در مقابل عمل دولت دیگری انجام میدهد وعمل اخیر کاملا" مشابه رفتاری است که از دولت اولی سر زده بوده است
radar comouflage	استتار کردن از دید رادار استتار در مقابل رادار
khamseh	خمسه [در جنوب غرب ایران و از پنج قبیله قدیمی ایران تشکیل شده که در گذشته با قبائل دیگر منطقه اتحادیه ای را در مقابل ایل قشقایی بوجود آورده بودند. امروز نقش خمسه بیشتر با طرح بهارلو شناخته می شود.]
vat dyeing	رنگرزی خمی [روشی جهت رنگرزی رنگینه هایی که براحتی در آب حل نمی شوند. الیاف رنگ شده به این طریق دارای مقاومت بالایی در مقابل شستشو و نور خورشید هستند و بیشتری برای پنبه و الیاف های سلولزی است.]
quando acciderint	وقتی مدیرترکه در مقابل غرماء متوفی به دفاع در دست نبودن مالی از متوفی متوسل میشودمحکمه با صدور حکمی باعنوان بالا مقرر می دارد که هر گاه مالی از متوفی بدست اید باید به غرماء داده شود
backpedal	عقب نشینی در مقابل حریف عقب نشینی
splash proof enclosure	حفافت در برابر قطرات اب حفافت در برابر باران حفافت در مقابل ریزش قطرات اب
life cycle hypothesis	فرضیه درامد در طول عمر فرضیهای است که بر اساس ان مصرف وابسته به درامدهای پیش بینی شده درطول عمر میباشد . این فرضیه در مقابل فرضیه اولیه کینز قرار دارد که به موجب ان مصرف وابسته به درامد فصلی است .

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com