Dictiornary-Farsi | راه اهن دولتی ایران | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 189 (10 milliseconds)

English	Persian
iranian state railways	راه اهن دولتی ایران


Other Matches

Pope, Arthur Upham	آرتور پوپ [که در ایران به پروفسور پوپ معروف می باشد یک کاشف و منتقد آمریکایی استکه در زمینه های مختلف هنر ایران سال ها تحقیق نموده.]
make a diplomatic representation	به دولتی تذکر دادن یا توجه دولتی را به موضوعی جلب کردن
the funds	قرضه دولتی سهام وام دولتی
sole a for iran	تنهانماینده برای ایران نماینده انحصاری برای ایران
khamseh	خمسه [در جنوب غرب ایران و از پنج قبیله قدیمی ایران تشکیل شده که در گذشته با قبائل دیگر منطقه اتحادیه ای را در مقابل ایل قشقایی بوجود آورده بودند. امروز نقش خمسه بیشتر با طرح بهارلو شناخته می شود.]
crown debt	طلب دولتی بستانکاری دولتی
persia	ایران
Iran	ایران
the iranian nation	ملت ایران
on the west of iran	در باختر ایران
oil from iran	نفت ایران
all iran	همه ایران
iranian	اهل ایران
iranian	وابسته به ایران
of iranian nationality	تابع ایران
The Iranian currency.	پول رایچ ایران
avestan	زبان باستانی ایران
in iranian territory	در خاک [سرزمین] ایران
iranian mathematical sociaty	انجمن ریاضیات ایران
iranian physical society	انجمن فیزیک ایران
satrap	استاندار قدیم ایران
rial	واحد پول ایران
PETAG	شرکت فرش ایران
I come from Iran . I am Iranian.	من اهل ایران هستم (ایرانی ام )
For example ( instance ) , lets take Iran .	مثلا" فرضا" همین ایران
He reanimated the Iranian agriculture.	کشاورزی ایران رازنده کرد
A part of Iranian territory.	بخشی از خاک ( سرزمین) ایران
iran u.s. claims tribunal	دیوان دعاوی ایران و امریکا
journal of the iranian mathematical soci	ماهنامه انجمن ریاضی ایران
He was deported from Iran.	اورااز ایران اخراج کردند
nestorian	کلیسای نسطوری قدیم ایران
Iran Carpet Company	شرکت سهامی فرش ایران
Irans industry is progressing.	صنعت ایران درحال ترقی است
This car is of Iranian make (manufacture).	این اتوموبیل ساخت ایران است
sogdian	اهل سغدیا یا سغد قدیم ایران
I will depart the day after tomorrow with the Iran Air.	من پس فردا با ایران ایر پرواز می کنم.
Iranian goods are usally solid.	جنس ساخت ایران غالبا" محکم است
your reverence	عنوان کشیشان که برابر است با عناوین قدیمی ایران
indo iranian	وابسته به بخشی از زبانها....و ایران بدان سخن میگویند
Nahavand	شهر نهاوند [در شمال غربی ایران نزدیک همدان]
his reverence	جناب اقای- عنوان کشیشان که برابراست باعناوین قدیمی ایران
The persian gulf is between Iran and saude Arabia .	خلیج فارس میان ایران وعربستان سعودی قرار گرفته
stated	دولتی
states	دولتی
state-	دولتی
belonging to the state <adj.>	دولتی
state	دولتی
government-run [television, newspaper etc.] <adj.>	دولتی
governmental <adj.>	دولتی
stating	دولتی
governmental	دولتی
national [state, federal state] <adj.>	دولتی
state college	دانشکده دولتی
public ownership	مالکیت دولتی
public domain	خالصه دولتی
public ownership	خالصه دولتی
political circles	دوایر دولتی
government office	اداره دولتی
public domain	مالکیت دولتی
public assistance	کمکهای دولتی
state bank	بانک دولتی
state enterprise	بنگاه دولتی
state enterprise	مالکیت دولتی
state ownership	مالکیت دولتی
state prison	زندان دولتی
state university	دانشگاه دولتی
the funds	وام دولتی
quasi public	نیمه دولتی
public ship	ناو دولتی
state socialism	سوسیالیسم دولتی
public ownership	مالکیت دولتی
public monopoly	انحصار دولتی
public institutions	نهادهای دولتی
public domain	خالصه دولتی
public service	استخدام دولتی
nationalized industries	صنایع دولتی
private	غیر دولتی
public schools	مدارس دولتی
government departments	دوایر دولتی
government control	کنترل دولتی
government control	نظارت دولتی
public sector	بخش دولتی
debenture	حواله دولتی
privates	غیر دولتی
civil services	خدمات دولتی
economic unit	موسسه دولتی و ...
civil servant	مستخدم دولتی
civil servants	مستخدم دولتی
government officials	مامورین دولتی
public servants	مامورین دولتی
state	دولتی حالت
state-	دولتی حالت
stated	دولتی حالت
states	دولتی حالت
stating	دولتی حالت
government sector	بخش دولتی
etatism	سوسیالیزم دولتی
government owned industries	صنایع دولتی
government regulation	مقررات دولتی
government property	مال دولتی
privatises	غیر دولتی کردن
privatising	غیر دولتی کردن
privatize	غیر دولتی کردن
privatized	غیر دولتی کردن
privatizes	غیر دولتی کردن
privatization	غیر دولتی کردن
privatizing	غیر دولتی کردن
bill of oredit	اوراق قرضه دولتی
grant	کمک دولتی اعانه
The corruption in government offices .	فساد دردستگاههای دولتی
bureaucracy	مجموع گماشتگان دولتی
adhesion	الحاق دولتی به یک پیمان
bureaucracies	مجموع گماشتگان دولتی
grants	کمک دولتی اعانه
granted	کمک دولتی اعانه
privatised	غیر دولتی کردن
government enterprise	موسسات تولیدی دولتی
quasi public company	شرکت نیمه دولتی
government broadcasting	پخش برنامههای دولتی
government bonds	اوراق قرضه دولتی
government securities	اوراق بهادار دولتی
the king in council	شورای دولتی باحضوراعلیحضرت
state planning	برنامه ریزی دولتی
lycee l	دبیرستان دولتی درفرانسه
arms	نشان دولتی نیرو
order in council	تصویب نامه دولتی
dole	کمک هزینه دولتی به بیکاران
funded	تنخواه قرضه دولتی سهام
security	گرو سهام قرضه دولتی
fund	تنخواه قرضه دولتی سهام
blue book	هرکتاب یانشریه رسمی دولتی
fund holder	دارنده سهام قرضه دولتی
deep motif	نگاره گوزن و غزال [که در فرش های حیوان دار و باغی ایران، هند و چین بکار می روند.]
public ship	کشتی حمل و نقل و مسافربر دولتی
diamond design	طرح قاب لوزی [که بیشتر در فرش های هندسی باف قشقایی، ایلیایی و نواحی غرب ایران بکار می رود.]
emission	انتشار سهام دولتی و اوراق قرضه و اسکناس
emissions	انتشار سهام دولتی و اوراق قرضه و اسکناس
floater	گواهی نامه سهام دولتی یا راه اهن
The subsidy will be phased out next year.	یارانه دولتی در سال آینده به پایان می رسد.
welfare state	دولتی که به خدمات اجتماعی توجه خاص دارد
barratry	خرید و فروش مقامهای دولتی ومذهبی با پول
bureaucrat	مامور دولتی مقرراتی واهل کاغذ بازی دیوان سالار
spoils system	سیستم تقسیم مناسب دولتی بین اعضاء حزب حاکم
bureaucrats	مامور دولتی مقرراتی واهل کاغذ بازی دیوان سالار
demarche	عمل سیاسی اقدامی است که دولتی درمورد مسئله خاصی
mandatory power	دولتی که قیم و سرپرست دولت یا حکومت یا سرزمین دیگری باشد
Tekke motife	نگاره تکه [این نقش در فرش های ترکمن چه در ایران و چه در ترکمنستان مورد استفاده قرار می گیرد و بصورت هشت ضلعی کنگره ای می باشد.]
transportation in kind	وسیله حمل و نقل دولتی یامجانی اعم از هواپیما یاکشتی یا اتوبوس
The US government agencies dropped the ball in preventing the attack.	سازمان های دولتی ایالات متحده در جلوگیری از حمله ناکام شدند .
safflower	گل رنگ [این گیاه صورت وحشی در کشورهای مختلف رشد می کند. در ایران در خراسان و تبریز وجود دارد. از گلبرگ ها رنگینه زرد استخراج می کنند.]
service	منفعه توجه و حفظ کردن خدمات دولتی و عمومی وفیفه مامور دولت
serviced	منفعه توجه و حفظ کردن خدمات دولتی و عمومی وفیفه مامور دولت
double knotting	گره دوخفتی یا دو رو [که در بعضی از فرش های تزپینی ایران بکار رفته و هر دو طرف فرش دارای پرز با نقشی متفاوت است.]
free trade	شیوهای که دران کالاها بدون محدودیتهای دولتی از کشوری به کشوردیگر انتقال داده میشود
revenue cutter	کشتی مسلح دولتی که برای جلوگیری ازقاچاق واجرای قوانین مالیاتی بکار رود
fish design	طرح ماهی درهم یا هراتی [این نوع طرح به گونه های مختلف در فرش ایران، ترکیه، چین و هند بکار گرفته می شود.]
Tahmasb	شاه تهماسب [پسر شاه اسماعیل موسس سلسله صفوی خدمات زیادی برای حفظ و اعتلا هنر فرشبافی ایران به جای گذاشت.]
totaliarian state	دولتی که دران یک نفر یا یک هیات حاکمه اختیار و تصدی همه امور رادر دست دارند
pluralism	عقیده مبتنی برلزوم دخالت کلی و عملی موسسات و مجامع غیر دولتی در امر اداره مملکت
common carrier	شرکتی دولتی که تلفن تلگراف و سایر امکانات مخابراتی را جهت عموم تهیه میکند حامل مشترک
full power	اختیاری است که دولتی به نماینده خود به طور موقتی میدهد تا درمورد بخصوصی مذاکره و اخذتصمیم کند
federal privacy act	قانون فدرال که از اشکار شدن پرونده پرسنلی افراد توسط عوامل دولتی یا طرفهای قرارداد ان جلوگیری میکند
Murghi rugs	فرش های مرغی [این طرح در فرش های جنوب ایران بیشتر دیده شده و نمادی از مرغ یا خروس را بصورت شکل هندسی نشان می دهد.]
safe-conducts	سمدی که فرستاده دولتی که در حال جنگ با دولت مرسل الیه است قبل از ورود به خاک ان کشور باید تحصیل کند
safe conducts	سمدی که فرستاده دولتی که در حال جنگ با دولت مرسل الیه است قبل از ورود به خاک ان کشور باید تحصیل کند
safe conduct	سمدی که فرستاده دولتی که در حال جنگ با دولت مرسل الیه است قبل از ورود به خاک ان کشور باید تحصیل کند
Joshegan	جوشقان [این منطقه در مرکز ایران از قرن دوازدهم هجری قالیبافی با طرح بندی لوزی معروف بوده است. لوزی ها از انواع گل ها بهره گرفته و گاه حالت یک ترنج بزرگ دارد.]
yamen	اداره یا مقام رسمی مندرین یا کارمند دارای رتبه اداره دولتی
pork barrel	برنامه دولتی دارای منافع مادی برای اشخاص تصویب کننده ان یا برای دولت
governmentalize	تحت کنترل حکومت در اوردن بصورت دولتی در اوردن
Gabbeh	گبه [با قالیچه های درشت باف و زبر که ریشه عشایری داشته و منسوب به خراسان و جنوب ایران می باشند. طرح های آن ساده و از رنگ های روشن با گره های فارسی و ترکی می باشد.]
Lesghi star	ستاره لسگی [این طرح را ستاره شاهسون نیز می نامند و در فرش های ترکیه و قفقاز و ایران بکار می رود. خود طرح از یک ستاره هشت وجهی با چهار فلش به سمت داخل تشکیل می گردد.]
innocent passage	مثل حالتی که دولتی قوای خود را جهت سوار کردن به کشتی از خاک کشور دیگری با رضایت ان کشور بدون حالت تهاجمی عبور دهد
Senneh	سنه [نام قدیم سنندج و از مراکز بزرگ تولید فرش در غرب ایران. گره فارسی به دلیل شباهت زیاد با گره فرش این ناحیه به گره سنه نیز معروف است.]
cloud band border	[حاشیه ترکیبی از شکل نعل اسب و ابر آسمان بصورت امواج و شکل اس لاتین که کل فضای حاشیه را پر می کند . این طرح در قالی بافته شده در قرن شانزدهم میلادی در ایران نیز مشاهده شده است.]
Safavid period	دوران صفویه [اوج دوران شکوفایی فرش ایران که دیگر هرگز تکرار نشد. ایجاد کارگاه های بزرگ قالبافی اصفهان و کاشان تحولی شگرف به دنبال داشت و شاهکارهای آن هنوز در موزه های جهان جلوه گری می کند.]
semipublic	نیمه عمومی نیمه دولتی
room-sized rug	فرش های ایرانی [فرش های درباری] [بافت این فرش ها که برای مفروش کردن تالارها و سالن های بزرگ استفاده می شود در ایران در اواخر قرن دوازدهم رواج یافت. بیشتر مشتریان کشورهای حوزه خلیج فارس و اروپایی اند.]
Cypress design	طرح درخت سرو [سرو بعنوان اسطوره سرسبزی و سرافرازی و قامت بلند در اکثر طرح های ایران خصوصا فرش، جای خاص خود را داشته و عده ای طرح بته جقه را جلوه ای از درخت سرو دانسته اند.]
veto	حق و اختیاریک ارگان دولتی برای منع یابی اثر کردن تصمیم یک ارگان دیگر حقی است که اعضادائمی شورای امنیت سازمان ملل متحد برای نفی تصمیمات ان دارند
vetoing	حق و اختیاریک ارگان دولتی برای منع یابی اثر کردن تصمیم یک ارگان دیگر حقی است که اعضادائمی شورای امنیت سازمان ملل متحد برای نفی تصمیمات ان دارند
vetoed	حق و اختیاریک ارگان دولتی برای منع یابی اثر کردن تصمیم یک ارگان دیگر حقی است که اعضادائمی شورای امنیت سازمان ملل متحد برای نفی تصمیمات ان دارند
vetoes	حق و اختیاریک ارگان دولتی برای منع یابی اثر کردن تصمیم یک ارگان دیگر حقی است که اعضادائمی شورای امنیت سازمان ملل متحد برای نفی تصمیمات ان دارند
notification	عملی است که دولتی برای اگاه ساختن دولت دیگر برای اطلاع از مسئله مهمی انجام میدهد و هدف از این عمل ان است که طرف از مسیله مذکور قانونا"مطلع تلقی شود
pomegrenate design	طرح گل اناری [این طرح در گل های شاه عباسی فرش ایران، در فرش های چینی بصورت درخت انار و در فرش های ترکستان و قفقاز بصورت میوه انار به همراه شاخ و برگ استفاده می شود.]
peacock	طرح طاووس [این طرح در فرش های ایرانی، چینی، مغولی، قفقازی و ترکیه بصورت های متفاوت بکار می رود. در فرش چین گاه در کل متن و گاه در فرش ایران و قفقاز بصورت نمادی کوچک در گوشه و کنار فرش بافت می شود.]
guild socialism	سوسیالیسم صنفی عقیده کسانی که درعین اعتقاد به سوسیالیسم معتقد به ایجاد سیستم عدم تمرکز در مورد اصناف ودادن ازادی بیشتر به انهابودند و کنترل دولتی صاحبان حرف را جایز نمیشمردند واز این نظر گرایش ایشان به سندیکالیسم قابل توجه است
recredential	نامهای است که بعضی اوقات رئیس دولتی که سفیر نزد ان ماموریت دارد در جواب احضار نامه سفیر به رئیس دولت فرستنده سفیر می نویسد و در واقع این نامه پاسخی است به استوار نامهای که سفیر در شروع ماموریتش تقدیم داشته است