Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (10 milliseconds)
English	Persian
braid shield	روکشی از الیاف بافته شده ولاستیک روی یک یا چند هادی عایق شده از یکدیگر
Other Matches
burl [nep]	گلوله ای یا نپ شدن الیاف در سطح بافته شده بدلیل پیچش الیاف بدور یکدیگر
shield	هسته ساخته شده از هسته هادی با یک پوشش عایق و سپس یک لایه هادی برای اینکه سیگنال ارسالی از واسط ها درامان نگهدارد
shields	هسته ساخته شده از هسته هادی با یک پوشش عایق و سپس یک لایه هادی برای اینکه سیگنال ارسالی از واسط ها درامان نگهدارد
nep	پرز [تل] [گلوله ای کوچک از الیاف که در سطح پارچه یا فرش بوجود می آید. این عارضه هنگامی که الیاف طول بلندتری داشته باشند به علت پیچ خوردن آنها به یکدیگر بوجود می آید.]
saddle bag	خورجین [اینگونه قالیچه ها بصورت قرینه بافته می شوند.گاه مجزا بوده و سپس به یکدیگر متصل می شوند و یا بصورت یک تکه که در وسط ساده است بافته می شوند.]
adhesion of fibers	خاصیت چسبندگی الیاف به یکدیگر
insulated conductor	هادی عایق شده
braids	الیاف بافته شده با روکش لاستیکی برای دربر گرفتن وتقویت لولههای هیدرولیکی
braided	الیاف بافته شده با روکش لاستیکی برای دربر گرفتن وتقویت لولههای هیدرولیکی
braid	الیاف بافته شده با روکش لاستیکی برای دربر گرفتن وتقویت لولههای هیدرولیکی
S-twist [S-spun]	نخ چپ تاب [جهت پیچیدن الیاف بدور یکدیگر در این نوع نخ مانند حرف اس لاتین است.]
monofilament	الیاف تک رشته بلند [این نوع از لیف که دارای طول بسیار بلندی است بصورت طبیعی فقط در الیاف ابریشم وجود داشته ولی الیاف مصنوعی یا شیمیایی می توانند بصورت الیاف بلند یا کوتاه تهیه شوند.]
bleeding [running]	رنگ پس دادن الیاف و نخ های رنگ شده پس از رنگرزی و بافته شدن فرش
bungee	ریسمان الاستیکی متشکل ازرشتههای لاستیکی که توسط الیاف بافته شده نخی پوشانده شده
ply yarn	نخ چندلا [در اثر تاباندن دو یا تعداد بیشتر رشته نخ بدور یکدیگر بوجود آمده و بسته به نیاز می تواند دولا، چهارلا، شش لا، نه لا و یا طنابی باشد. نخ یک لا فقط از به هم پیچیدن الیاف بوجود می آید.]
kanat	نوعی گلیم ترکی [روشی از بافت گلیم است که در آن ابتدا رشته های باریک را بافته، سپس آنها را به یکدیگر می دوزند. این روش بین روستائیان ترکیه بیشتر مرسوم می باشد.]
rag rug	قالیچه چهل تکه [در بعضی از کشورها نظیر مصر و مکزیک ابتدا نوارهای باریکی به عرض دو یا سه سانتی متر بافته شده و سپس لبه های آن به یکدیگر دوخته می شود که حالت فرش راه راه به آن می بخشد.]
over dyeing	[رنگرزی الیاف رنگ شده با دو رنگ متفاوت جهت به دست آمدن رنگ سوم. بطور مثال رنگرزی الیاف آبی با رنگینه زرد جهت سبز شدن الیاف.]
filament	الیاف [بلند و ممتد مثل ابریشم و یا الیاف مصنوعی]
wool sorting	دسته بندی الیاف [بر اساس طول الیاف، ناحیه چیده شدن از بدن حیوان و رنگ پشم]
wicker work	سبد جگن بافته ترکه بافته دریچه در بچه
synthetic fibers	الیاف شیمیایی [الیاف مصنوعی]
insulating	مانع هدایت انرژی از یک هادی به دیگری شدن با جدا کردن دو نقط ه با مواد هادی
insulate	مانع هدایت انرژی از یک هادی به دیگری شدن با جدا کردن دو نقط ه با مواد هادی
insulates	مانع هدایت انرژی از یک هادی به دیگری شدن با جدا کردن دو نقط ه با مواد هادی
cross-banded	[روکشی با تارهای عمود]
superconductors	خیلی هادی بیش از حد لزوم هادی ابرهادی
superconductor	خیلی هادی بیش از حد لزوم هادی ابرهادی
insulation	عایق کاری یا عایق بندی ایزولاسیون
shaggy ugs	فرش های با پرز بلند [این گونه فرش علاوه بر داشتن پرز بلند در سطح فرش، دارای مقداری پرز در پشت فرش نیز می باشد و در مناطق سردسیر بافته می شود تا گرم بوده و عایق سرما در کف اتاق باشد.]
plating	روکشی با سیم و زر و غیره ابکاری فلزی
superconductive	خیلی هادی بیش از حد لزوم هادی
jijim [cicim]	جاجیم [دست بافته های نسبتا زبر که به شاه سون نیز شناخته شده و بصورت راه راه و پود نما بافته می شود.]
Kurdish rug	فرش کردی [مناطق بافت به صورت پراکنده بوده و بافته های آن نیز تمایز خاصی از نظر نقشه با دیگر شهرها ندارند. در آن از لچک ترنج گرفته تا افشان و هراتی بافته می شود.]
cladding	روکشی که روی سطح موادقرارگرفته و معمولا با انهاپیوند ایجاد میکند
insulators	جسم عایق ماده عایق
insulators	عایق کننده روکش عایق
insulator	عایق کننده روکش عایق
insulator	جسم عایق ماده عایق
cmos	روشی برای ساخت تراشههای نیمه هادی نیمه هادی اکسید فلزی تکمیلی osentary
pmos	ترانزیستور نیمه هادی اکسید آهن که از طریق ناحیه کوچکی از نیمه هادی P هدایت میشود
conductor rail	ریل هادی شمش هادی
saddle cover	رو زینی [اینگونه بافته ها بصورت قالیچه یا پتو در قدیم بیشتر رواج داشت و اکنون نیز در بعضی عشایر جهت استفاده شخصی بافته شده و برای تزئین روی اسب و پوشش زین بکار می رود.]
vat dyeing	رنگرزی خمی [روشی جهت رنگرزی رنگینه هایی که براحتی در آب حل نمی شوند. الیاف رنگ شده به این طریق دارای مقاومت بالایی در مقابل شستشو و نور خورشید هستند و بیشتری برای پنبه و الیاف های سلولزی است.]
insulated instrument transformer	ترانسفورماتور عایق کننده ترانسفورماتور اندازه گیری عایق شده
choke bore	روکشی برای سوراخ کردن یاتراش دادن داخل سیلندر که قسمت بالای ان دارای قطری کمتر از قطر اصلی سیلندرمیباشد
Pazyryk rug	فرش پازیریک [این فرش از قدیمی ترین فرش های بافته شده که در منطقه ای به هم نام در یخچال های طبیعی سیبری می باشد بود. دانشمندان معتقدند محل بافته شدن جایی غیر از سیبری بوده است.]
subscriber's line	اتصال تلفنی هادی اتصال هادی مشترک
photoconductive	هادی حساس نسبت به نور هادی نور
insulation strength	استحکام ایزولاسیون استحکام عایق بندی استحکام عایق کاری
insulation testing apparatus	دستگاه ازمایش عایق بندی دستگاه اندزه گیری عایق بندی
floral design	طرح گل و بته [قدیمی ترین فرش بافته شده با این طرح مربوط به قرن هجدهم میلادی در منطقه قفقاز روسیه می باشد. این طرح به گونه های مختلف بافته شده و ریشه در فرهنگ کشور دارد مثل گل لاله در فرش ترکیه.]
linter	ماشینی که پس از پاک کرن پنبه الیاف کوتاه چسبیده به تخم پنبه را میگیرد الیاف کوتاه پنبه که به تخم پنبه چسبیده است
fibers	الیاف
man-made fiber	الیاف مصنوعی
ramie	الیاف گیاه
ravel	از هم جداکردن الیاف
raffia	الیاف رافیا
vulcanized fiber	الیاف وولکانیده
acetate fibers	الیاف استاتی
fiber optics	الیاف نوری
fibrillation	تشکیل الیاف
to unravel woven [knitted] fabric	از هم جداکردن [الیاف]
vegetable fiber	الیاف گیاهی
undyed <adj.>	الیاف خام
man-made fiber	الیاف شیمیایی
glass fibers	الیاف شیشه
one a	یکدیگر
one another	یکدیگر
interwork	بر یکدیگر
each other	یکدیگر
of each other <adv.>	از یکدیگر
from one another <adv.>	از یکدیگر
of one another <adv.>	از یکدیگر
from each other <adv.>	از یکدیگر
bleaching	رنگ زدایی الیاف
coir	الیاف سخت وزبر
piassava	الیاف نخل پیاساوا
orientation of fibers	نظم و یکنواختی الیاف در نخ
dyeability	قابلیت رنگرزی الیاف
Manila	از الیاف گیاهی نساجی
decorticate	بصورت الیاف در اوردن از
viscose rayon	الیاف سلولزی مصنوعی
cotton-carder	جدا کننده الیاف
bath dye	حمام رنگرزی الیاف
crepe paper	کاغذ الیاف درشت
hydrophobic	[الیاف مصنوعی ضد جذب آب]
stripping of dye	رنگبری کردن از الیاف
shrinkage	جمع شدن الیاف
manila rope	الیاف یا طناب مانیلا
interconnecting	اتصال به یکدیگر
combining	ترکیب با یکدیگر
arm in arm	در دست یکدیگر
interconnected	اتصال به یکدیگر
interconnect	اتصال به یکدیگر
combine	ترکیب با یکدیگر
combines	ترکیب با یکدیگر
couple	ترکیب با یکدیگر
interconnects	اتصال به یکدیگر
couples	ترکیب با یکدیگر
peer to each other	قرین یکدیگر
intersecting	از یکدیگر گذرنده
internecine	کشتار یکدیگر
to look at each other	به یکدیگر نگریستن
peer to each other	برابر با یکدیگر
coupled	ترکیب با یکدیگر
cheek by jowl	پهلوی یکدیگر
simultaneous with each other	مقارن یکدیگر
concrescence	رشد با یکدیگر
knitwork	بافته
intertissued	در هم بافته
textural	بافته
tissue	بافته
grained	بافته
meshing	بافته
tissues	بافته
wale	بافته
meshes	بافته
mesh	بافته
acetate rayon process	فرایند تهیه الیاف استاتی
fasciculus	دسته یا مجموعه کوچک الیاف
tow	پس مانده الیاف کتان یا شاهدانه
fascicle	دسته یامجموعه کوچک الیاف
spun glass	شیشه مذاب الیاف مانند
fascicule	دسته یا مجموعه کوچک الیاف
tows	پس مانده الیاف کتان یا شاهدانه
flaxy filaments	رشته هایا الیاف کتان
density	تراکم الیاف [در یک مساحت معین]
polyester	الیاف یاپارچه پولی استر
plucker	ماشین الیاف بازکن پشم
yarn	الیاف داستان افسانه امیز
yarns	الیاف داستان افسانه امیز
interconnect	با یکدیگر اتصال دادن
they are well matched	حریف یکدیگر هستند
incompossible	منافی یکدیگر ناسازگار
to look at each other	به یکدیگر نگاه کردن
one-to-one	عینامساوی و مرتبط با یکدیگر
hand in hand	دست دردست یکدیگر
intersplere	در حوزه یکدیگر امدن
abutted	به یکدیگر ضربه زدن
correlative with each other	لازم و ملزوم یکدیگر
interconnecting	با یکدیگر اتصال دادن
one to one	عینامساوی و مرتبط با یکدیگر
interconnected	با یکدیگر اتصال دادن
abut	به یکدیگر ضربه زدن
complementary	تکمیل کننده یکدیگر
interconnects	با یکدیگر اتصال دادن
abuts	به یکدیگر ضربه زدن
telepathy	ارتباط افکار با یکدیگر
in tune <idiom>	با یکدیگر موافق بودن
grappling	گرفتن لباس یکدیگر
of a piece with each other	ازسر هم همجنس یکدیگر
plaiting	گیس بافته
plaits	موی بافته
plaits	گیس بافته
tress	گیس بافته
tresses	گیس بافته
splicing	مفصل بافته
splices	مفصل بافته
spliced	مفصل بافته
pigtail	گیس بافته
pigtails	گیس بافته
inbuilt	درون بافته
textiles	پارچه بافته
textile	پارچه بافته
tressed	بافته شده
weft	چیز بافته
braided cordage	طناب بافته
interlace	[تزئینات در هم بافته]
splice	مفصل بافته
plaiting	موی بافته
grommet strop	حلقه بافته
interthreaded	بهم بافته
flemish eye	چشمی بافته
web	منسوج بافته
webs	منسوج بافته
conjunctive tissue	بافته ملتحمه
plait	موی بافته
plait	گیس بافته
plaited	گیس بافته
plaited	موی بافته
vegetable fiber	الیاف سلولزی [مثل پنبه و کنف]
oakum	الیاف قیراندود کنف مخصوص درزگیری
cellulose	الیاف سلولز [در پنبه کنف و غیره]
carding	موازی کردن الیاف قبل از ریسندگی
curing time	مدت زمان پخت الیاف در رنگرزی
protein fiber	الیاف پروتئینی [مانند ابریشم و پشم]
oakum	پس مانده الیاف شاهدانه کنف لایی
mildew	کپک و قارچ بر روی الیاف پنبه
juxtaposition	جا دادن اقلام در مجاورت یکدیگر
iteraction	تاثیر چند چیز بر یکدیگر
hue	[وجه تمایز رنگ ها از یکدیگر]
incompatible	غیر قابل استعمال با یکدیگر
life line	طناب اتصال افراد به یکدیگر
interaction	عمل دو چیز روی یکدیگر
take turns <idiom>	انجام کاری با همکاری یکدیگر
hand to hand	دست بدست یکدیگر مجاور
network	اتصال نقاط شبکه به یکدیگر
hand-to-hand	دست بدست یکدیگر مجاور
networks	اتصال نقاط شبکه به یکدیگر

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com