Dictiornary-Farsi | ریش ریش شدن (نخ نما شدن درپارچه قالی وغیره ) | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (10 milliseconds)

English	Persian
To become threadbare.	ریش ریش شدن (نخ نما شدن درپارچه قالی وغیره )


Other Matches

caucasus	منطقه قفقاز و یا آذربایجان و ارمنستان امروزی در شوروی که قالی آن با گره ترکی و نقوش هندسی همراه بوده و به نام قالی قفقازی معروف است
palace rugs	قالی های درباری [قالی های قصری]
carpet	قالی
carpets	قالی
warp beam	سردار [قالی]
Afghan rug	قالی افغانی
carpet weaver	قالی باف
Persian carpet	قالی ایرانی
urban rug	قالی شهری
caucasian rug	قالی قفقازی
upper beam	سردار [قالی]
carpet washing	قالی شویی
carpet-dyer	رنگرز قالی
breast	زیر دار [قالی]
ground loom	دار زمینی [قالی]
distinguished rug	قالی با ارزش و برجسته
horizontal loom	دار افقی [قالی]
horizontal loom	دار خوابیده [قالی]
horizontal loom	دار عشایری [قالی]
burned rug	قالی سوخته شده
structure	چهارچوب دار [قالی]
ground loom	دار عشایری [قالی]
vertical loom	دار افقی [قالی]
zaronim	قالی ذرع و نیم
vertical loom	دار عشایری [قالی]
vertical loom	دار روستایی [قالی]
back of the loom	قسمت پشت دار [قالی]
right pillar	چوب راست رو [در دار قالی]
ground loom	دارهای قابل حمل [قالی]
repeated	نقش تکراری و پی در پی [بندی] [قالی]
raise of loom	بنا کردن دار قالی
raise of loom	بنا کردن دار قالی
Indian rug	قالی یا قالیچه مربوط به هندوستان
warp-loop fringe	ریشه حلقوی [در قالی همدان]
connection of loom pieces	متصل کردن قطعات دار [قالی]
bird motif	نقش پرنده در قالی حیوان دار
Chilkat	نوعی قالی پرده آویز هندی
warp beam	چوب افقی بالای دار [قالی]
breast	چوب افقی پایین دار [قالی]
Boldaji rug	قالی بلداجی چهارمحال با نقوش هندسی
vertical beam	چوب [میله] طولی دار [قالی]
To snake the dust off the carpet.	خاک قالی را تکان داد (تکاندن )
top of the loom	قسمت بالایی یا فوقانی دار [قالی]
carnation motif	طرح گل میخک در قالی های قفقازی و ترکی
adjustable <adj.>	قابلیت تنظیم قسمت های مختلف دار قالی
Mahal	محل [اصطلاحی است که به قالی ساروق درجه دو اطلاق می شود.]
circular carpet	قالی مدور یا دایره ای شکل که قدیمی ترین آن مربوط به قرن شانزدهم میلادی می باشد
chess board rug	قالی با طرح خانه شطرنجی که بیشتر در قرون ۱۶ و ۱۷ میلادی مرسوم بوده و از نقوش ماهی و گل در ذوزنقه ها استفاده شده است
Ertman gul	[نوعی طرح گل در قالی های ترکمن که بصورت لوزی بافته شده و در دو انتها جلوه ای از شاخ قوچ را نشان می دهد.]
daffodil design	طرح گل نرگس زرد [این نگاره در قالی های بافته شده حواشی کویر مانند کرمان بیشتر بکار می رود.]
Persian rug	[فرش ایرانی در حالت کلی کلمه که گاه با کلمه قالی شرقی نیز مانوس می باشد.]
erection of loom	بر پا کردن دار قالی [خصوصا در دار عمودی]
etcaetera	وغیره
et cetera	وغیره
And so on and so forth. Etcetera et cetera .	وغیره وغیره
snapping	قفلکیف وغیره
sheeting	ملافه وغیره
snap	قفلکیف وغیره
piled	پرزقالی وغیره
pile	پرزقالی وغیره
snapped	قفلکیف وغیره
dale	خلیج وغیره
snaps	قفلکیف وغیره
dales	خلیج وغیره
tamp	سوراخی را با شن وغیره پرکردن
seance	جلسه احضارارواح وغیره
propeller	پروانه هواپیماوکشتی وغیره
service charge	سرویس مهمانخانه وغیره
dossel	پشتی صندلی وغیره
dossal	پشتی صندلی وغیره
coronel	هاله خورشید وغیره
snouts	لوله کتری وغیره
snout	لوله کتری وغیره
ratoon	نهال موز وغیره
propellor	پروانه هواپیماوکشتی وغیره
dollops	دسته علف وغیره
dollop	دسته علف وغیره
tube	لوله خمیرریش وغیره
curlicue	تزئینات خطاطی وغیره
frontlet	پیشانی اسب وغیره
subsidence	تخفیف درد وغیره
coronal	هاله خورشید وغیره
dower	لانه خرگوش وغیره
furnace	تون حمام وغیره
furnaces	تون حمام وغیره
tubes	لوله خمیرریش وغیره
shells	پوست فندق وغیره
shelling	پوست فندق وغیره
sash	حمایل نظامی وغیره
pillbox	قوطی حب دارو وغیره
trap	زانویی مستراح وغیره
To score a goal .	گل زدن ( درفوتبال وغیره )
clop	لنگی اسب وغیره
stations	ایستگاه اتوبوس وغیره
pillboxes	قوطی حب دارو وغیره
coequal	درشان ومقام وغیره
stationed	ایستگاه اتوبوس وغیره
Dont move . Hold it. Keep stI'll.	بی حرکت ( در عکاسی وغیره )
shell	پوست فندق وغیره
vases	گلدان نقره وغیره
sashes	حمایل نظامی وغیره
station	ایستگاه اتوبوس وغیره
vase	گلدان نقره وغیره
trefoil design	طرح های سه گوش [بیشتر در حاشیه قالی بکار می رود و معمولا در لا به لای نگاره های دیگر خصوصا اسلیمی ها دیده می شود.]
blear	تاری حاصل از اشک وغیره
sick berth	بهداری کشتی ودانشکده وغیره
bisk	ماهی وغیره درست میکنند
eversion	برگرداندن پلک چشم وغیره
cess	سرازیری کنار رودخانه وغیره
downswing	تنزل کارهای تجارتی وغیره
copartner	سهیم وشریک در تجارت وغیره
nephews	پسربرادر زن و خواهر شوهر وغیره
My hair stood on end .	مو بر بدنم راست شد ( از وحشت وغیره )
Known and unknown .	معلوم ومجهول ( درریاضیا ؟ وغیره )
To turn over the pages .	ورق زدن ( کتاب وغیره )
To be decorated .	نشان گرفتن ( مدال وغیره )
The kI'lled and the wounded.	کشته وزخمی ( در جنگ وغیره )
Please pay the bearer .	دروجه حامل بپردازید ( چک وغیره )
To hit a wining streak.	شانس آوردن ( درقمار وغیره )
tank farm	محوطه مخازن نفت وغیره
tailpiece	ارایش ته فصل کتاب وغیره
stancher	بند اور خون وغیره
spinule	خارهای ریز چرخ وغیره
speedup	ازدیاد تولید یا سرعت وغیره
lysis	زوال وفساد سلول وغیره
loge	جای ویژه در تاتر وغیره
horologe	ساعت مچی ودیواری وغیره
barns	انبار کاه و جو وکنف وغیره
hob	با دندانه ماشین وغیره بریدن
closures	دریچه درب بطری وغیره
skyrockets	ازدیاد سریع قیمت وغیره
skyrocketing	ازدیاد سریع قیمت وغیره
skyrocketed	ازدیاد سریع قیمت وغیره
skyrocket	ازدیاد سریع قیمت وغیره
barn	انبار کاه و جو وکنف وغیره
hobs	با دندانه ماشین وغیره بریدن
nephew	پسربرادر زن و خواهر شوهر وغیره
closure	دریچه درب بطری وغیره
hides	پوست خام گاووگوسفند وغیره
choreography	رقص مخصوصا درتئاتر وغیره
floated	بستنی مخلوط با شربت وغیره
sick bay	بهداری کشتی ودانشکده وغیره
sick bays	بهداری کشتی ودانشکده وغیره
floats	بستنی مخلوط با شربت وغیره
hide	پوست خام گاووگوسفند وغیره
float	بستنی مخلوط با شربت وغیره
wreckage	لاشه هواپیما یا ماشین وغیره
Medici Mamluk rug	قالی مدیسه مملوک [این فرش متعلق به قرن شانزدم میلادی می باشد که به تازگی کشف و در موزه پالازو ایتالیا نگهداری می شود و دارای سه ترنج هشت وجهی است.]
Black and white.	سیاه وسفید ( عکس ؟ فیلم وغیره )
To behead ( decapitate ) someone .	کسی را گردن زدن (با شمشیر وغیره )
pailette	زینت الات بدلی مانندمنجوق وغیره
mannite	ماده قندی شیر خشت وغیره
mannitol	ماده قندی شیر خشت وغیره
lictor	پیشرو حاکم وغیره متصدی مجازات
shortening	روغن ترد کننده شیرینی وغیره
To knock someone down.	کسی رازمین زدن ( درکشتی وغیره )
workbench	میز کار مکانیکی و نجاری وغیره
To air the clothes (bed-sheets etc).	آفتابب دادن لباس ،( ملحفه وغیره )
workbenches	میز کار مکانیکی و نجاری وغیره
A concession	امتیاز بهره برداری ( از معادن وغیره )
stow away	مسافرت قاچاقی کردن باکشتی وغیره
stenotype	دستگاه ضبط مکالمات سخنرانی وغیره
To decay . To go bad .	فاسد شدن ( مواد خوراکی وغیره )
To dismount from a horse(bicycle).	از اسب ( دوچرخه وغیره ) پایین آمدن
No vacancies.	جاموجود نیست ( درهتل ؟رستوران وغیره )
In a state of despair(anxiety,etc).	درحالت یأس ونومیدی (تشویش وغیره )
I have a toothache (headache).	دندانم ( سرم وغیره ) درد می کند
A strong (weak)coffee (tea,etc. )	قهوه ( چای وغیره ) پررنگ (کم رنگ )
tele communication	مخابرات تلفنی وغیره ازمسافات دور
speed limits	حداکثر سرعت مجز در جاده ها وغیره
citriculture	کاشتن مرکبات مانند لیمووپرتقال وغیره
fuller's earth	خاکی که درصافی اب وغیره بکار میرود
suspended animation	وقفه موقت فعالیتهای حیاتی وغیره
ticked	انواع ساس وکنه وغریب گز وغیره
speed limit	حداکثر سرعت مجز در جاده ها وغیره
tick	انواع ساس وکنه وغریب گز وغیره
taxidermy	پرکردن پوست حیوانات با کاه وغیره
To climb down.	پایین آمدن ( از کوه ،نردبان وغیره )
brakeman	متصدی ترمز ماشین وترن وغیره
ticks	انواع ساس وکنه وغریب گز وغیره
backboard	تختهء پشت قاب عکس وغیره
giblet	احشاء خوراکی مرغ خانگی وغیره
wreckage piece	تکه ای از لاشه هواپیما یا ماشین وغیره
horizontal loom	دار زمینی [دار قالی]
To turn off the lights. (T. V. ,radio).	چراغ ( تلویزیون ؟ رادیو وغیره ) راخاموش کردن
craters	دهانه یا حفره حاصله در اثر بمب وغیره
posts	تیر تلفن وغیره تیردگل کشتی وامثال ان
woodprint	کلیشه یا قالب چوبی مخصوص قلمکار وغیره
taster	کارشناس چشیدن مزه شراب وچای وغیره
life preserver	وسیله نجارت غریق وغیره اسباب نجات
posted	تیر تلفن وغیره تیردگل کشتی وامثال ان
life preservers	وسیله نجارت غریق وغیره اسباب نجات
It is a perfect fit.	کاملا" اندازه است ( لباس ،کفش وغیره )
stave	بشکل چوب دستی یاچماق وغیره دراوردن
post	تیر تلفن وغیره تیردگل کشتی وامثال ان
post-	تیر تلفن وغیره تیردگل کشتی وامثال ان
A bare hourse .	اسب لخت ( بدون زین ودهنه وغیره )
To turn on the light(radio, T. V).	چراغ ( رادیو ؟تلویزیون وغیره ) راروشن کردن
tube	لامپ لاستیک تویی اتومبیل ودوچرخه وغیره
pits	سیاه چال هسته البالو و گیلاس وغیره