| Total search result: 201 (16 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| inoperative time |
زمان بدون کاری |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| machine time |
زمان ماشین کاری |
| shift schedule |
برنامه زمان کاری |
| quickest |
سریع یا بدون اتلاف زمان |
| quick |
سریع یا بدون اتلاف زمان |
| quickly |
بدون مصرف زمان زیادی |
| quicker |
سریع یا بدون اتلاف زمان |
| free fall |
زمان فرود ازاد بدون چتر |
| take one's time <idiom> |
انجام کاری بدون عجله |
| get around to <idiom> |
بالاخره زمان انجام کاری را یافتن |
| get away with murder <idiom> |
انجام کاری خیلی بد بدون انتظار تنبیه را داشتن |
| freedom |
آزاد بودن برای انجام کاری بدون محدودیت |
| without lifting a finger |
بدون اینکه اصلا کاری بکند [اصطلاح روزمره] |
| freedoms |
آزاد بودن برای انجام کاری بدون محدودیت |
| high time <idiom> |
زمان قبل از اینکه کاری بیش ازآن انجام شده |
| nonduty status |
حالت یا وضعیت بدون کاری عدم حضور در سر خدمت معلق |
| warm-ups |
روند یا زمان لازم برای سیستم به حالت پایدار درشرایط کاری |
| pert chart |
نمودار وابستگیهای داخلی عناصر کاری که نسبت به زمان سنجیده می شوند |
| warm-up |
روند یا زمان لازم برای سیستم به حالت پایدار درشرایط کاری |
| null cycle |
زمان مورد نیاز برای چرخیدن درون یک برنامه کامل بدون تعریف دادههای جدید چرخه تهی |
| latest event time |
دیرترین زمانیکه تا ان زمان یک واقعه میتواند اتفاق بیافتد بدون انکه مدت اجرای پروژه طولانی تر گردد |
| dead time |
زمان بدون استفاده زمانی که در ان ازراندمان دستگاه استفاده نمیشود |
defer not till tomorrow to be wise tomorrow's sun to thee may never rise <proverb>  |
از امروز کاری به فردا ممان چه دانی که فردا چه زاید زمان |
| defer not till tomorrow to be wise tomorrow's sun to thee may never rise |
از امروز کاری به فردا ممان چه دانی که فردا چه زاید زمان |
| future perfect tense |
زمان ایندهای که انجام کاری پیش از وقت معینی پیش بینی میکند |
| freedom of seas |
ازادی رفت وامد کشتی ها در خارج ازابهای ساحلی کشور مجاوردر زمان صلح بدون اینکه کسی بتواند به نحوی از انحامعترض انها بشود |
| line haul |
زمان لازم برای حمل بار به وسیله ستون زمان حمل باریا زمان حرکت ستون موتوری |
| cache memory |
مدار منط قی که زمان ذخیره سازی داده در حافظه پنهان و نیز زمان دستیابی به داده در خافظه پنهان و زمان دستیابی به رسانه کند تر را مشخص میکند |
| cache |
مدار منط قی که زمان ذخیره سازی داده در حافظه پنهان و نیز زمان دستیابی به داده در خافظه پنهان و زمان دستیابی به رسانه کند تر را مشخص میکند |
| caches |
مدار منط قی که زمان ذخیره سازی داده در حافظه پنهان و نیز زمان دستیابی به داده در خافظه پنهان و زمان دستیابی به رسانه کند تر را مشخص میکند |
| realtime |
زمان حقیقی یا زمان خالص ارسال و دریافت پیامها |
| window |
تنظیم بخشی از صفحه نمایش با مشخص کردن مختصات گوشههای آن که امکان نمایش موقت اطلاعات را میدهد و نیز امکان نوشتن مجدد روی اطلاعات قبلی ولی بدون تغییر اطلاعات محیط کاری |
| circuit |
روشی که در آن اتصال یا مسیر بین دو گره در زمان این فراخوان ها و نه در زمان تنظیم آنها انجام میشود |
| circuits |
روشی که در آن اتصال یا مسیر بین دو گره در زمان این فراخوان ها و نه در زمان تنظیم آنها انجام میشود |
| road time |
یا زمان تخلیه جاده زمان عبور ستون |
| without any reservation |
بدون هیچ قید وشرط بدون استثنا مطلقا |
| informally |
بدون تشریفات بدون رعایت مراسم اداری یا قانونی |
| It will be some time before the new factory comes online, and until then we can't fulfill demand. |
آغاز به کار کردن کارخانه جدید مدتی زمان می برد و تا آن زمان قادر به تامین تقاضا نخواهیم بود. |
| unformed |
بدون شکل منظم هندسی بدون سازمان |
| to know the ropes |
راههای کاری را بلد بودن لم کاری رادانستن |
| blow torch |
کوره لحیم کاری فشنگ جوش کاری |
| torched |
کوره لحیم کاری فشنگ جوش کاری |
| torching |
کوره لحیم کاری فشنگ جوش کاری |
| torch |
کوره لحیم کاری فشنگ جوش کاری |
| torches |
کوره لحیم کاری فشنگ جوش کاری |
| flat |
ضربه بدون ایجاد پیچ در گوی بیلیارد حالت کشیده و بدون انحنای بادبان دریای ارام سطح اب مناسب ماهیگیری |
| flattest |
ضربه بدون ایجاد پیچ در گوی بیلیارد حالت کشیده و بدون انحنای بادبان دریای ارام سطح اب مناسب ماهیگیری |
| of no interest |
بدون اهمیت [بدون جلب توجه] |
| independently |
آزاد یا بدون کنترل یا بدون اتصال |
| broached |
ارتفاع دندانههای ان در طول میله به تدریج زیاد میشودکه از ان به عنوان ابزار یاتیغه صیقل کاری سوراخهای روی یک فلز و یا به عنوان یک ابزار صاف بدون دندانه برنده به منظور صیقل دادن داخل سوراخهای محورهای ساعتهای مچی استفاده میشود |
| broaches |
ارتفاع دندانههای ان در طول میله به تدریج زیاد میشودکه از ان به عنوان ابزار یاتیغه صیقل کاری سوراخهای روی یک فلز و یا به عنوان یک ابزار صاف بدون دندانه برنده به منظور صیقل دادن داخل سوراخهای محورهای ساعتهای مچی استفاده میشود |
| broach |
ارتفاع دندانههای ان در طول میله به تدریج زیاد میشودکه از ان به عنوان ابزار یاتیغه صیقل کاری سوراخهای روی یک فلز و یا به عنوان یک ابزار صاف بدون دندانه برنده به منظور صیقل دادن داخل سوراخهای محورهای ساعتهای مچی استفاده میشود |
| broaching |
ارتفاع دندانههای ان در طول میله به تدریج زیاد میشودکه از ان به عنوان ابزار یاتیغه صیقل کاری سوراخهای روی یک فلز و یا به عنوان یک ابزار صاف بدون دندانه برنده به منظور صیقل دادن داخل سوراخهای محورهای ساعتهای مچی استفاده میشود |
| pence for any thing |
میل بچیزی یا کاری یااستعدادبرای کاری |
| stringing |
خطوط خاتم کاری و منبت کاری |
| Taoism |
روش فکری منسوب به lao-tseفیلسوف چینی که مبتنی است بر اداره مملکت بدون وجوددولت و بدون اعمال فرمها واشکال خاص حکومت |
| access time |
کل زمان لازم برای رسانه ذخیره سازی از وقتی که تقاضای داده میشود تا زمان بازگشت داده |
| IAM |
فضای حافظه که زمان دستیابی بین زمان حافظه اصلی و سیستم بر پایه دیسک دارد |
| references |
نقط های در زمان که به عنوان مبدا برای زمان بندی هادی دیگر یا اندازه گیریهای دیگر به کار می رود |
| reference |
نقط های در زمان که به عنوان مبدا برای زمان بندی هادی دیگر یا اندازه گیریهای دیگر به کار می رود |
| arrival |
زمان حضور زمان رسیدن |
| present |
زمان حاضر زمان حال |
| presented |
زمان حاضر زمان حال |
| presenting |
زمان حاضر زمان حال |
| presents |
زمان حاضر زمان حال |
| arrivals |
زمان حضور زمان رسیدن |
| seek time |
زمان جستجو زمان طلب |
| response time |
زمان جواب زمان پاسخگویی |
| read time |
زمان اماده شدن اطلاعات زمان در دسترس قرار گرفتن اطلاعات کامپیوتری |
| parataxis |
مرتب شدن بدون ربط منطقی توالی دو عبارت یا جمله بدون ربط یا عوامل دستوری دیگر |
| lynch law |
مجازات بدون دادرسی که مردم از پیش خود معین کنند, مجازات مجرمین بدون رسیدگی قضایی وقانونی |
| unstressed |
بدون اضطراب بدون کشش |
| offhand |
بدون مقدمه بدون تهیه |
| unbranched |
بدون انشعاب بدون شعبه |
| achylous |
بدون کیلوس بدون قیلوس |
| tour of duty |
زمان گردش ماموریت زمان توقف پرسنل در مناطق مختلف ماموریت |
| glid |
تذهیب کاری [در زمینه فرش بوسیله نخ طلا، نقره و یا جواهرات. نوعی از این تذهیب کاری به صوفی بافی معروف است.] |
| dive schedule |
جدول حداکثر زمان و عمق استخر برای شیرجه جدول نشاندهنده عمق و زمان ماندن زیر اب غواص |
| times |
مدت زمان یک کار در سیستم اشتراک زمانی یا چندبرنامهای . زمان یک کاربر یا برنامه یا کار در یک سیستم چند کاره |
| timed |
مدت زمان یک کار در سیستم اشتراک زمانی یا چندبرنامهای . زمان یک کاربر یا برنامه یا کار در یک سیستم چند کاره |
| time |
مدت زمان یک کار در سیستم اشتراک زمانی یا چندبرنامهای . زمان یک کاربر یا برنامه یا کار در یک سیستم چند کاره |
| imprescriptible |
وابسته به اموال حقوقی که مشمول مرور زمان نیست غیر مشمول مرور زمان تجویز نشده |
| equation of time |
خطای قرائت زمان نجومی پس ماند زمان نجومی |
| unemployment compensation |
پرداختی در زمان بیکاری پرداخت کمکی در زمان بیکاری |
| execution |
1-زمان لازم برای اجرای یک برنامه یا مجموعه دستورات . 2-زمان لازم برای یک سیکل اجرا |
| loom time |
مدت زمان بافت [از زمان چله کشی تا جدا کردن فرش بافته شده از دار و مبنای تعیین ساعات کار مفید، وقت حقیقی لازم جهت اتمام فرش و قیمت نسبی فرش می باشد.] |
| production cycle |
زمان یا دوره بافت یک فرش [این دوره از زمان طراحی یا نقشه کشی شروع شده و به بافت کامل فرش منتهی می شود.] |
| interlook dormant period |
زمان توقف دستگاه رادار مدت زمان توقف کار تجسس رادار |
| frequencies |
زمان تناوب زمان تکرار تناوب عمل |
| frequency |
زمان تناوب زمان تکرار تناوب عمل |
| splits |
زمان ثبت شده برای فواصل معین یک مسابقه زمان ثبت شده برای قهرمان دو 004متر |
| drilling pattern |
نمونه مته کاری الگوی مته کاری |
| cryptoperiod |
زمان ارسال یا دریافت رمز مدت زمان دریافت رمز |
| early time |
زمان حداقل انفجار اتمی زمان اولیه انفجار اتمی |
| short cycle annealing |
سخت گردانی در زمان کم سخت گردانی در مدت زمان کوتاه |
| tenser |
زمان فعل تصریف زمان فعل |
| tenses |
زمان فعل تصریف زمان فعل |
| tensed |
زمان فعل تصریف زمان فعل |
| tensing |
زمان فعل تصریف زمان فعل |
| tense |
زمان فعل تصریف زمان فعل |
| tensest |
زمان فعل تصریف زمان فعل |
| recoilless |
جنگ افزار بدون عقب نشینی بدون عقب نشینی |
| inoperculate |
بدون سرپوش جانور بدون سرپوش |
| plumbery |
سرب کاری کارخانه سرب کاری |
| mosaics |
موزاییک کاری معرق معرق کاری |
| angular velocity sight |
زمان سنج رهایی بمب دوربین زمان سنج زاویه رهایی بمب |
| station time |
زمان اماده شدن برای پرواز زمان بارگیری و اماده شدن هواپیما برای پرواز |
| stroke |
زمان |
| timed |
زمان |
| time of blowing |
زمان دم |
| time |
زمان |
| stroking |
زمان |
| away |
از ان زمان |
| yet |
تا ان زمان |
| strokes |
زمان |
| thitherto |
تا ان زمان |
| stroked |
زمان |
| thence |
از ان زمان |
| timepiece |
زمان |
| time-piece |
زمان |
| ticker [colloquial] [watch] |
زمان |
| clock |
زمان |
| clocks |
زمان ها |
| contemporaneous |
هم زمان |
| times |
زمان |
| termed |
زمان |
| tempo |
زمان |
| date |
زمان |
| dates |
زمان |
| time-consuming |
زمان بر |
| time consuming |
زمان بر |
| synchrone |
هم زمان |
| synchronous |
هم زمان |
| cotemporaneous |
هم زمان |
| tempos |
زمان |
| periods |
زمان |
| term |
زمان |
| whene'er |
هر زمان |
| simultaneously |
در یک زمان |
| period |
زمان |
| coinstantaneous |
هم زمان |
| terming |
زمان |
| cycle time |
زمان |
| zeitgeist |
زمان |
| PR |
زمان حال |
| decay time |
زمان تباهی |
| head seek time |
زمان جستجوی هد |
| decay time |
زمان اضمحلال |
| pt |
زمان گذشته |
| budget period |
زمان بودجه |
| turnaround time |
زمان برگشت |
| dead time |
زمان گمگشته |
| dead time |
زمان مرده |
| chromometer |
زمان سنج |
| chronograph |
زمان نگار |
| blue moon |
زمان دراز |
| hour meter |
زمان شمار |
| hereunto |
تا این زمان |
| olden |
زمان پیش |
| clk |
زمان سنج |
| holding time |
زمان نگهداری |
| clocked |
با سنجش زمان |
| turnaround time |
زمان گردش |
| inlet time |
زمان ورود |
| time of one's life <idiom> |
زمان عالی |
| local time |
زمان محلی |
| development time |
زمان توسعه |
| delay time |
زمان تاخیر |
| delay allowance |
زمان تقسیم |
| cycle time |
زمان سیکل |
| cycle time |
زمان دوره |
| inactive time |
زمان غیرفعال |
| compile time |
زمان کامپایل |
| a terrific time |
زمان معرکه |
| correlation time |
زمان همبستگی |
| chronophobia |
زمان هراسی |
| chronoscope |
زمان سنج |
| cooling period |
زمان انتظار |
| an outstanding time |
زمان معرکه |
| time lags |
زمان تاخیر |
| chronoscope |
زمان نما |
| contemporize |
هم زمان کردن |
| in process of time |
بمرور زمان |
| incidentals time |
زمان ضمنی |
| idle time |
زمان بی باری |
| cycle time |
زمان تناوب |
| civil time |
زمان عرفی |
| coking period |
زمان کک سازی |
| coking time |
زمان کک سازی |
| zeitgeist |
روح زمان |
| chronometer |
زمان سنج |
| cutting time |
زمان برش |
| cutting time |
زمان اصلی |
| compilation time |
زمان کامپایل |
| incidentals time |
زمان اتفاقی |
| idle period |
زمان توقف |
| word time |
زمان کلمه |
| connect time |
زمان اتصال |
| activity time |
زمان هر فعالیت |
| all crash |
زمان فوریت |
| allocated time |
زمان نامی |