| Total search result: 201 (2 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| She wI'll survive . She wI'll pull through. |
زنده خواهد ماند |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| She wI'll never realize this wish. |
این آرزو بدلش خواهد ماند |
| that book will immortalize him |
ان کتاب نام اورا تا جاویدان زنده نگاه خواهد داشت |
| It will be interesting to see how the first free elections play themselves out. |
خیلی جالب خواهد بود تا ببینید که نتیجه اولین انتخابات آزاد چه خواهد شد . |
| it will make against us |
برای مازیان خواهد داشت بزیان ما تمام خواهد شد |
| vivisectional |
زنده شکافی تشریح جانور زنده |
| vivisection |
زنده شکافی تشریح جانور زنده |
| run |
دستوری که به کاربر امکان نوشتن نام برنامه ای که می خواهد اجرا کند یا دستور DOS ای که می خواهد اجرا کند میدهد |
| runs |
دستوری که به کاربر امکان نوشتن نام برنامه ای که می خواهد اجرا کند یا دستور DOS ای که می خواهد اجرا کند میدهد |
| vivisect |
موجود زنده را تشریح کردن تشریح زنده |
| inertia |
ماند |
| residue |
پس ماند |
| residues |
پس ماند |
| remanence |
پس ماند |
| Water staing (long ) in one place becomes putrid . <proverb> |
آب که یک جا ماند مى گندد. |
| he did not open his lips |
خاموش ماند |
| it was left unfinished |
ناتمام ماند |
| inertial force |
نیروی ماند |
| storing |
می باقی می ماند |
| that borders upon madness |
اینکاربدیوانگی می ماند |
| store |
می باقی می ماند |
| residual magnetism |
مغناطیس پس ماند |
| magnetic inertia |
پس ماند مغناطیسی |
| moment of inertia |
گشتاور ماند |
| it was snowed under |
زیر برف ماند |
| principal moment of inertia |
لنگر اصلی ماند |
| principal axis of inertia |
محور اصلی ماند |
| He wisely stayed at home . |
عقل کردودرمنزل ماند |
| She was left out in the cold . she was left high and dry . |
سرش بی کلاه ماند |
| angular mass |
گشتاور ماند [فیزیک] |
| I couldnt (failed to) get that long- cherished wish. |
داغش به دلم ماند |
| rest mass |
جرم ماند [فیزیک] |
| proper mass |
جرم ماند [فیزیک] |
| invariant mass |
جرم ماند [فیزیک] |
| mass |
جرم ماند [فیزیک] |
| rotational inertia |
گشتاور ماند [فیزیک] |
| intrinsic mass |
جرم ماند [فیزیک] |
| It left a good taste in my mouth . |
مزه اش توی دهانم ماند |
| displacement hull |
قسمتی از بدنه قایق که در اب می ماند |
| much sugar was left |
قند زیادی باقی ماند |
| residual |
آنچه در پشت سر باقی می ماند |
| impulse |
پالسی که زمان کوتاهی می ماند |
| impulses |
پالسی که زمان کوتاهی می ماند |
| The would left a mark. |
جای زخم باقی ماند |
| That way, it stays in suspension. |
به این صورت معلق باقی می ماند. |
| pratincole |
سکجور مرغ باران که به پرستو می ماند |
| The judge remained an honest man all his life . |
قاضی تمام عمرش درستکار ماند |
| disclosing |
یات چیزی که باید مخفی می ماند |
| disclose |
یات چیزی که باید مخفی می ماند |
| The snow doesn't stay on the ground. [The snow doesn't stick.] [American English] , [The snow doesn't settle.] [British English] |
برف روی زمین نمی ماند. |
| impulsive |
آنچه برای زمان کوتاهی می ماند |
| discloses |
یات چیزی که باید مخفی می ماند |
| duration |
مدت زمانی که چیزی سالم می ماند |
| dead wood |
میلههای افتاده بولینگ که درجا می ماند |
| baby split |
وضعی که میلههای 2 و 7 یا3 و 01 بولینگ باقی می ماند |
| A full purse never lacks friends.. <proverb> |
یک کیسه پر هرکز بدون رفیق نمى ماند . |
| If you dont study hard ( hard enough ) , you cant go to a higher class. |
اگرخوب درس نخوانی درهمین کلاس خواهی ماند |
| sea echelon |
بخشی از ناوهای هجومی که در عملیات اب خاکی در دریاباقی می ماند |
| knuckle sprue |
استخوانهای ریخته گری-فولادی که در داخل کانالهاباقی می ماند |
| to gloze over one's words |
سخنان کسی رابدانگونه تاویل کردن که عیب ان پوشیده ماند |
| This is an elusive word . |
این لغت خیلی فرار است ( درحافظه باقی نمی ماند ) |
| I dont quite remembered to post (mail)your letter. |
کاملا" بخاطرم ماند ( یادم نرفت ) که نامه تان را پست کنم |
| fairness |
شرایطی که تا اجرای هر عمل درخواستی در سیستم در یک محدوده زمان باقی می ماند |
| hypothecate |
در CL به معاملاتی اطلاق میشود که ضمن ان وثیقه دین در اختیارمدیون باقی می ماند |
| twill _ |
ان خواهد |
| that fauit will right itself |
خواهد شد |
| switching |
خط و مدار ارتباطی که در صورت نیاز ایجاد میشود و تا زمان لازم باقی می ماند |
| he shall go |
خواهد رفت |
| the secret will open to me |
خواهد گردید |
| he will go |
خواهد رفت |
| it askes for attention |
دقت می خواهد |
| it will manifest it self |
اشکار خواهد شد |
| input |
دستور زبان برنامه نویسی که منتظر ورود داده می ماند از پورت یا صفحه کلید |
| inputted |
دستور زبان برنامه نویسی که منتظر ورود داده می ماند از پورت یا صفحه کلید |
| the truth will out . <proverb> |
یقیقت بر ملا خواهد شد . |
| She wI'll gradually soften . |
تدریجا" نرم خواهد شد |
| it will give rise to a quarrel |
مایه ستیزه خواهد شد |
| She wI'll regret it bitterly. |
مثل سگ پشیمان خواهد شد |
| the lord will provide |
خداوسیله خواهد ساخت |
| Well what does he want now ? |
خوب حا لاچه می خواهد ؟ |
| i know that he will come |
من میدانم که او خواهد امد |
| do as you please |
هر چه دلتان می خواهد بکنید |
| The tree wI'll die . |
درخت خشک خواهد شد |
| it would be preferble to |
بهتر خواهد بود |
| it will manifest it self |
معلوم خواهد گشت |
| It wI'll clear up by morning . |
تا صبح هواصاف خواهد شد |
| It wI'll prove to be to your disadvantage. |
بضررت تمام خواهد شد |
| It wI'll get us into trouble. |
ما را به درد سر خواهد انداخت |
| The folwer wI'll die for want of water. |
گل از بی آبی خشک خواهد شد |
| criterion |
مشخصاتی که با آن برخورد خواهد شد |
| Its color wI'lll fade. |
رنگش خواهد رفت |
| What impudence!what never !what cheek! |
واقعا" که خیلی رو می خواهد ! |
| It wI'll overtake (befall) everyone. |
دامنگیر همه خواهد شد |
| steady state |
مدار یا وسیله یا برنامهای که در وضعیتی می ماند که هیچ عملی انجام نمیدهد ولی ورودی می پذیرد و.. |
| accuracy |
تعریف دقیق تر خواهد بود |
| it will give rise to a quarrel |
نزاعی تولید خواهد کرد |
| if he wishes to be a |
اگرمی خواهد کسی بشود |
| near work |
کاری که نگاه نزدیک می خواهد |
| i do not u.his wanting to say |
نمیفهم چرامی خواهد بماند |
| sticker [guest] |
مهمانی که نمی خواهد برود |
| It wI'll spoil my appetite . |
اشتهایم راکور خواهد کرد |
| She wI'll arrive on friday morning . |
جمعه صبح وارد خواهد شد |
| What must be must be . <proverb> |
آنچه باید بشود خواهد شد . |
| There will be a delay of 8 minutes. |
8 دقیقه تاخیر خواهد داشت. |
| Surely things wI'll turn out well for him in the end. |
مطمئنا" عاقبت بخیر خواهد شد |
| he would be sure to like it |
یقینا انرادوست خواهد داشت |
| who will pay for it |
کی هزینه انرا خواهد پرداخت |
| Sooner or later , he wI'll find out . |
دیر یا زود خواهد فهمید |
| who will pay for it |
کی پول انرا خواهد داد |
| He wI'll expedite our case. |
اوکارما ؟ راجلو خواهد انداخت |
| I wI'll be greatly ( badly ) disgraced. |
بدجوری آبرویم خواهد رفت |
| which diffrence shall be settled only by |
..... و این اختلاف هم ازطریق داوری حل خواهد شد |
| whatsoever he doeth shall p |
هرچه میکند نیک انجام خواهد شد |
| output |
ذخیره موقت داده که خارج خواهد شد |
| outputs |
ذخیره موقت داده که خارج خواهد شد |
She said it would rain and sure enough it did .  |
گفت باران خواهد آمد و همینطور هم شد |
| This book wI'll be a great success . |
این کتاب خیلی گه خواهد کرد |
| A new government wI'll take office . |
حکومت جدیدی سر کار خواهد آمد |
| We shall look into the matter in due ( good ) time . |
درموقع مناسب باین مطلب رسیدگه خواهد شد |
| He gave us to understand that he would help us. |
او [مرد] وعده داد که به ما کمک خواهد کرد. |
| he is sanguine of success |
خوش بین یادلگرم است که کامیاب خواهد شد |
| on shall from a quo rum |
جلسهای که باحضورنصف اعضابعلاوه یک تن رسمیت خواهد داشت |
| Things wI'll be looking up .Things wI'll be assuming a better shape (complexion). |
اوضاع صورت بهتری پیدا خواهد کرد |
| it will wear to your shape |
بپوشیدبهترمیشود درنتیجه پوشیدن قالب تن شما خواهد شد |
| genial <adj.> |
دل زنده |
| coiner |
زنده |
| biotic |
زنده |
| biogen |
زنده زا |
| vivific |
زنده |
| alacritous |
زنده |
| cheerful <adj.> |
دل زنده |
| animate |
زنده |
| above ground |
زنده |
| animates |
زنده |
| viviparous |
زنده زا |
| skylarker |
زنده دل |
| live bearing |
زنده زا |
| lighthearted |
زنده دل |
| cheerful <adj.> |
زنده دل |
| lively <adj.> |
دل زنده |
| full of life |
سر زنده |
| life full |
سر زنده |
| fresh |
زنده |
| quickest |
زنده |
| quick |
زنده |
| live |
:زنده |
| live |
زنده |
| quicker |
زنده |
| lived |
:زنده |
| lived |
زنده |
| dapper |
زنده دل |
| plaster of Paris |
گچ زنده |
| living |
زنده |
| lively |
زنده |
| dashing |
زنده دل |
| fresh- |
زنده |
| freshest |
زنده |
| liveliest |
زنده |
| vivid |
زنده |
| livelier |
زنده |
| alive |
زنده |
| end user |
شخصی که از وسیله یا برنامه یا محصول استفاده خواهد کرد |
| gigo |
اگر اطلاعات ورودی بد باشد خروجی هم بد خواهد بود |
| contingency plan |
برنامه دوم که در صورت خرابی اولی انجام خواهد شد |
| While the grass grows the cow starves . <proverb> |
تا علفها رشد کند گاو از گرسنى خواهد مرد . |
| He threatened to thrash the life out of me . |
تهدیدم کردکه آنقدر کتکم خواهد زد تا جانم دربیاید |
| Let him go jump in the lake . He can go and drown himself . |
بگذار هر غلطی می خواهد بکند ( از تهدیدش ترسی ندارم ) |
| He is trying to prove himself all the time. |
او [مرد] همیشه می خواهد نشان بدهد از پس کار بر می آید. |
| stagnation thesis |
ایجاد رکود اقتصادی اجتناب ناپذیر خواهد بود |
| Your train will leave from platform 8. |
قطار شما از سکوی شماره 8 حرکت خواهد کرد. |
| The judge will have the final say on the matter. |
قاضی حرف آخر را در این موضوع خواهد داشت. |
| quick clay |
بتن زنده |
| quick ening |
زنده کننده |
| quick lime |
اهک زنده |
| restoration to life |
زنده سازی |
| liveliness |
زنده دلی |
| restore to life |
زنده کردن |
| resurge |
زنده شدن |
| resuscitator |
زنده کننده |
| live steam |
بخار زنده |
| resusctate |
زنده کردن |
| live load |
بار زنده |
| revives |
زنده شدن |
| reviviscence |
زنده سازی |
| survive |
زنده ماندن |
| resurrects |
زنده کردن |
| living environment |
محیط زنده |
| survived |
زنده ماندن |
| revive |
زنده شدن |
| revived |
زنده شدن |
| lucubration |
شب زنده داری |
| long live |
زنده باد |
| long little |
زنده باد |
| living soil |
خاک زنده |
| living polymer |
بسپار زنده |
| living organisms |
موجودات زنده |
| liven |
زنده شدن |
| surviving |
زنده ماندن |
| survivors |
زنده ماندگان |
| pernoctation |
شب زنده داری |
| playable |
توپ زنده |