Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (39 milliseconds)
English	Persian
spill wind	سست کردن بادبان برای جلوگیری از تمایل قایق به یک سمت
Other Matches
traveler	میله فلزی عقب قایق با حلقه برای وصل کردن طناب بادبان
chain plate	صفحه فلزی کنار قایق برای بستن بادبان
backwind	حرکت قایق در وضعی که باداثر نامساعد نسبت به بادبان قایق بعدی داشته باشد
catboat	قایق تک بادبان
helms	تمایل قایق به انحراف از مسیر
helm	تمایل قایق به انحراف از مسیر
afterleech	بادبان جلوی قایق
flying dutchman	قایق بادبان دار 3 نفره
head	دستشویی قایق بالای بادبان
sloop rigged	قایق دارای یک دکل و بادبان 3گوشه
canoe	قایق باریک وبدون بادبان وسکان
canoes	قایق باریک وبدون بادبان وسکان
leach	لبه عقبی بادبان جلو و عقب قایق
leech	لبه عقبی بادبان جلو و عقب قایق
leeches	لبه عقبی بادبان جلو و عقب قایق
in order to prevent	برای جلوگیری کردن
lugsail	بادبان چهارگوشی که بطوراریب به زورق یا قایق اویخته شود
tacking	تغییر سمت قایق در حرکت گوشه جلویی بادبان
tack	تغییر سمت قایق در حرکت گوشه جلویی بادبان
tacked	تغییر سمت قایق در حرکت گوشه جلویی بادبان
tacks	تغییر سمت قایق در حرکت گوشه جلویی بادبان
sail	کشتیرانی کردن بادبان برافراشتن بادبان حرکت در روی جاده یا دریا
sailed	کشتیرانی کردن بادبان برافراشتن بادبان حرکت در روی جاده یا دریا
sailings	کشتیرانی کردن بادبان برافراشتن بادبان حرکت در روی جاده یا دریا
langridge	اهن پارهای که برای خراب کردن بادبان و اسباب کشتی بکار میرود
langrel	اهن پارهای که برای خراب کردن بادبان و اسباب کشتی بکار میرود
langrage	اهن پارهای که برای خراب کردن بادبان و اسباب کشتی بکار میرود
blank	حرکت دادن قایق بطوریکه مانع وزیدن بادروی بادبان سمت باد شود
blankest	حرکت دادن قایق بطوریکه مانع وزیدن بادروی بادبان سمت باد شود
gaff	میله نگهدارنده ضلع بالایی بادبان قلاب مخصوص حمل ماهی به خشکی یا قایق
infibulation	چفت کردن الت تناسلی برای جلوگیری از جماع
skirt	پارچه ضد اب باریک و درازبرای جلوگیری از نفوذ اب به داخل قایق
skirted	پارچه ضد اب باریک و درازبرای جلوگیری از نفوذ اب به داخل قایق
skirts	پارچه ضد اب باریک و درازبرای جلوگیری از نفوذ اب به داخل قایق
to take action to prevent [stop] such practices	اقدام کردن برای اینکه از چنین شیوه هایی جلوگیری شود
mooring line	طناب برای مهار کردن قایق به ساحل
cabled	طناب یا زنجیر کلفت برای مهار کردن یا کشیدن قایق
cable	طناب یا زنجیر کلفت برای مهار کردن یا کشیدن قایق
straight line coding	برنامه نوشته شده برای جلوگیری از استفاده حلقه و انشعاب برای اجرای سریع تر
bacteriolysis	مواد شیمایی جهت جلوگیری از رشد باکتری خصوصا برای انبار کردن فرش بیش از سه ما ه
control lock	وسیلهای برای قفل کردن سطوح فرامین و جلوگیری ازحرکت انها وقتیکه هواپیمامتوقف است
pinch	محکم گرفتن بیش از حد گوی بولینگ کاستن سرعت اسب قایق را بیش از حد بطرف بادبان بردن
pinches	محکم گرفتن بیش از حد گوی بولینگ کاستن سرعت اسب قایق را بیش از حد بطرف بادبان بردن
yaght	قایق بادبان دار یا موتور دار
semaphore	مشخصات دو کار و تصدیق مناسب برای جلوگیری از قفل کردن یا سایر مشکلات وقتی که هر دو نیاز به وسیله جانبی یا تابعی دارند
genoa	بادبان عریض برای مسابقه
yard	میله وصل به دکل برای بادبان
yards	میله وصل به دکل برای بادبان
wing heavy	تمایل هواپیما برای گردش درجهت حول محور طولی
battens	قطعه چوب صاف برای نگهداشتن حالت بادبان
sheets	طناب وصل به بادبان برای تنظیم ان در مقابل باد
batten	قطعه چوب صاف برای نگهداشتن حالت بادبان
sheet	طناب وصل به بادبان برای تنظیم ان در مقابل باد
failed	سیستمی که وضعیتی از پیش تعریف شده دارد که در صورت خرابی برنامه اصلی یا وسیله آن را دنبال میکند برای جلوگیری ازفاجعهای که ناشی از خاموش کردن کابل میباشد
fails	سیستمی که وضعیتی از پیش تعریف شده دارد که در صورت خرابی برنامه اصلی یا وسیله آن را دنبال میکند برای جلوگیری ازفاجعهای که ناشی از خاموش کردن کابل میباشد
fail	سیستمی که وضعیتی از پیش تعریف شده دارد که در صورت خرابی برنامه اصلی یا وسیله آن را دنبال میکند برای جلوگیری ازفاجعهای که ناشی از خاموش کردن کابل میباشد
obstructionist	کسیکه برای جلوگیری
working sails	بادبان معمولی که با بادبان سبک یا سنگین در موقع تغییرشدت باد فرق دارد
foresail	بادبان عمده دگل جلو کشتی بادبان پایین
to avoid distortion of the results [produced] by ...	برای جلوگیری از اعوجاج نتایج توسط ...
kyanize	باداراشکنه اندودن برای جلوگیری ازپوسیدگی
dikes	دیواری که برای جلوگیری از اب دریا می سازند
dyke	دیواری که برای جلوگیری از اب دریا می سازند
copy protect	یچ برای جلوگیری از کپی گرفتن از یک دیسک
dykes	دیواری که برای جلوگیری از اب دریا می سازند
buffer	امپلی فایری برای جلوگیری ازتداخل مدارات
sunscreen	کرم پوست برای جلوگیری از آفتاب زدگی
sunscreens	کرم پوست برای جلوگیری از آفتاب زدگی
bailout	کمک مالی [برای جلوگیری از ورشکستگی] [اقتصاد]
maintenance	مراقب مرتب از سیستم برای جلوگیری از رویداد خرابی
bulk head	دیواریکه برای جلوگیری ازفشار اب یا خاک ساخته میشود
fly net	پشه پران تورسیمی برای جلوگیری ازامدن مگس
boundary	جلوگیری از هر برنامه برای نوشتن بر یک فضای مشخص از حافظه
boundaries	جلوگیری از هر برنامه برای نوشتن بر یک فضای مشخص از حافظه
gaiting strap	تسمه مخصوص ارابه برای جلوگیری از انحراف اسب
flop	شیرجه دروازه بان روی یخ برای جلوگیری از حرکت گوی
flops	شیرجه دروازه بان روی یخ برای جلوگیری از حرکت گوی
flopping	شیرجه دروازه بان روی یخ برای جلوگیری از حرکت گوی
flopped	شیرجه دروازه بان روی یخ برای جلوگیری از حرکت گوی
sneakboat	قایق ته پهن برای شکارمرغابی
When is there a ferry to ...?	چه وقت قایق برای ... هست؟
sneakbox	قایق ته پهن برای شکارمرغابی
canopy	روکش قایق کروکی قایق سرپوش قایق
canopies	روکش قایق کروکی قایق سرپوش قایق
retraction lock	وسیله مکانیکی برای جلوگیری از جمع شدن غیرعمدی ارابه فرود
windbreak	درختستان یابوته هایی که برای جلوگیری از وزش باد کاشته میشوند
windbreaks	درختستان یابوته هایی که برای جلوگیری از وزش باد کاشته میشوند
life raft	قایق چوبی [برای نجات غریق]
telltale	نوار فلزی یا چوبی روی دیوار جلو اسکواش نوارپارچه وصل به بادبان برای نشان دادن سمت باد
sealsking	نوار پوست سگ ماهی زیرچوب اسکی تورینگ برای جلوگیری از سر خوردن بعقب
to rough a horse's shoes	میخ مخصوص بنعل اسب زدن برای اینکه از سرخوردن ان جلوگیری شود
encoding	روش کد گذاری داده در دیسک مغناطیسی برای جلوگیری از مجموعهای از بیتهای مشابه
fail safe system	سیستمی که برای جلوگیری ازخرابی طراحی شده است سیستم با خرابی ملایم
radiation shield	وسیلهای برای جلوگیری ازتابشهای ناخواسته که دراندازه گیری کمیت موردنظرتاثیر میگدارند
power down	خاموش کردن یک کامپیوتر یادستگاه جانبی اقداماتی که به هنگام خرابی برق یا قطع عملیات ممکن است توسط کامپیوتر برای حفافت حالت پردازنده و جلوگیری ازخرابی ان یا دستگاههای جانبی متصل به ان به اجرادراید
sportfisherman	قایق موتوری بزرگ برای ماهیگیری دورازساحل
burdended	فاصله گرفتن از قایق جلویی برای عبور
ballast	فلز سنگین کف قایق برای حفظ تعادل
bailer	سوراخی در عقب قایق برای بیرون ریختن اب
revenue cutter	کشتی مسلح دولتی که برای جلوگیری ازقاچاق واجرای قوانین مالیاتی بکار رود
normal	روش ساخت اطلاعات در پایگاه داده برای جلوگیری از افزونگی و بهبود کارایی ذخیره
painter	طناب کوتاه وصل به قایق برای بستن به ساحل
hike out	خم شدن یا اویختن به لبه قایق برای ایجاد تعادل
bollards	تیر عمودی ساحل برای بستن قایق منقاری
daggerboard	تیر یا صفحه متحرک ته قایق برای حفظ تعادل
bollard	تیر عمودی ساحل برای بستن قایق منقاری
painters	طناب کوتاه وصل به قایق برای بستن به ساحل
wire locking	بستن تعدادی مهره یا پیچ به یکدیگر توسط سیم ایمنی برای جلوگیری از شل شدن انها
anti spin	سیستمی برای جلوگیری ازچرخش چرخهای هواپیماهنگامیکه ارابه فرود خارج از هواپیما قرار دارد
hydroplanes	نوعی قایق موتوری برای حرکت روی اب بجای شکافتن اب
hydroplaned	نوعی قایق موتوری برای حرکت روی اب بجای شکافتن اب
hydroplaning	نوعی قایق موتوری برای حرکت روی اب بجای شکافتن اب
outrigger	چوبهای دراز طرفین قایق برای نگاه داشتن تورماهیگیری
marlinespike	وسیله نوک تیزی برای جداکردن رشتههای طناب قایق
hydroplane	نوعی قایق موتوری برای حرکت روی اب بجای شکافتن اب
propensity to do evil	تمایل به بدی کردن
hade	تمایل پیدا کردن
take to	تمایل پیدا کردن به
take to	تمایل پیدا کردن
express willingness	اظهار تمایل کردن
to take a ply	تمایل پیدا کردن
mooring penant	طناب کوتاه وصل به گوی شناور برای بستن قایق به ساحل
yaght club	باشگاه تفریحی قایق داران برای انجام مسابقه بین اعضا
carbon seal	وسیلهای مقاوم در برابرگرما که در موتورهای توربینی برای جلوگیری ازخروج یا نشت روغن ازمحفظه یاتاقان بکار میرود
compressor bleed air	هوایی که از قسمت کمپرسورموتور توربینی برای جلوگیری از واماندگی و یابرای بکار اندازی بعضی متعلقات گرفته میشود
shake-outs	باز کردن بادبان
brail up	جمع کردن بادبان
shake-out	باز کردن بادبان
shake out	باز کردن بادبان
trapoze	سیم وصل به بالای دکل وکمربند سرنشین قایق برای فشار به سمت باد
preventive justice	قسمتی ازحقوق که به بررسی اقدامات مختلفی که برای جلوگیری ازارتکاب جرم از ناحیه تبهکاران احتمالی لازم است اختصاص دارد
locknut	قراردادن مهره دوم برای جلوگیری ازشل شدن مهره اول
reef	پیچیدن و جمع کردن بادبان
reefs	پیچیدن و جمع کردن بادبان
joggling	بریدگی اجر و امثال ان برای جلوگیری از لغزش تیزی یا شکاف اجر و چوب وغیره
joggles	بریدگی اجر و امثال ان برای جلوگیری از لغزش تیزی یا شکاف اجر و چوب وغیره
joggle	بریدگی اجر و امثال ان برای جلوگیری از لغزش تیزی یا شکاف اجر و چوب وغیره
joggled	بریدگی اجر و امثال ان برای جلوگیری از لغزش تیزی یا شکاف اجر و چوب وغیره
diver's flag	پرچم قرمز با نوار سفید روی قایق برای هشدار به قایقرانان تا از منطقه غواصی دور شوند
trusses	بهم بستن بادبان را جمع کردن
trussing	بهم بستن بادبان را جمع کردن
truss	بهم بستن بادبان را جمع کردن
trussed	بهم بستن بادبان را جمع کردن
sheet down	ثابت کردن بادبان در مقابل باد
marshall plan	طرح کمک امریکابرای توسعه اقتصادی کشورهای اروپای غربی که پس از جنگ جهانی دوم برای جلوگیری از نفوذ کمونیسم دراین کشورها اجراگردید
anti blush tinner	ماده رقیق کننده ایکه به کندی خشک میشود و در شرایط رطوبت زیاد برای جلوگیری از التهاب لعاب روی سطح بکار میرود
spacer	امکانی در سیستم کلمه پرداز برای جلوگیری از فاصله دار شدن کلمات یا جدا شدن در محل نادرست
lubber's line	علامت روی قطبنمای قایق نشاندهنده قسمت جلو و عقب قایق
hanks	وسیله وصل کردن بادبان به سیم دکل
hank	وسیله وصل کردن بادبان به سیم دکل
end finish	گره جناقی [گره زدن دو انتهای فرش در محل ریشه ها برای جلوگیری از باز شدن و بهم ریختگی تار و پود]
scramblers	وسیله کدگزاری رشته دادهای به صورت تصادفی پیش ازارسال برای جلوگیری از اینکه مجموعهای از صفرها یا یک ها وصفرهای متغیر باعث مشکلات هماهنگی در گیرنده شوند
scrambler	وسیله کدگزاری رشته دادهای به صورت تصادفی پیش ازارسال برای جلوگیری از اینکه مجموعهای از صفرها یا یک ها وصفرهای متغیر باعث مشکلات هماهنگی در گیرنده شوند
deflating	خالی کردن جلوگیری از تورم کردن کاهش قیمت
deflates	خالی کردن جلوگیری از تورم کردن کاهش قیمت
deflate	خالی کردن جلوگیری از تورم کردن کاهش قیمت
deflated	خالی کردن جلوگیری از تورم کردن کاهش قیمت
bridles	جلوگیری کردن از
arrest	جلوگیری کردن
hindered	جلوگیری کردن
bridled	جلوگیری کردن از
to provide against	جلوگیری کردن
check	جلوگیری کردن از
bridle	جلوگیری کردن از
hold in	جلوگیری کردن
arrests	جلوگیری کردن
bridling	جلوگیری کردن از
prevented	جلوگیری کردن
prevent	جلوگیری کردن از
prevent	جلوگیری کردن
hindering	جلوگیری کردن
prevented	جلوگیری کردن از
rebuff	جلوگیری کردن
rebuffed	جلوگیری کردن
rebuffing	جلوگیری کردن
preventing	جلوگیری کردن
holds	جلوگیری کردن
pull up	جلوگیری کردن
prevents	جلوگیری کردن
prevents	جلوگیری کردن از
hold	جلوگیری کردن
checked	جلوگیری کردن از
rebuffs	جلوگیری کردن
hinders	جلوگیری کردن
rule out	جلوگیری کردن
inhibit	جلوگیری کردن
restrain	جلوگیری کردن از
checks	جلوگیری کردن از
to keep back	جلوگیری کردن از
hinder	جلوگیری کردن
keep	جلوگیری کردن
prohibits	جلوگیری کردن
preventing	جلوگیری کردن از
restraining	جلوگیری کردن از
arrested	جلوگیری کردن
restrains	جلوگیری کردن از
prohibiting	جلوگیری کردن
prohibit	جلوگیری کردن
inhibits	جلوگیری کردن
keeps	جلوگیری کردن

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com