Dictiornary-Farsi | شهرت جاویدان دادن به | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 207 (17 milliseconds)

English	Persian
immortalised	شهرت جاویدان دادن به
immortalises	شهرت جاویدان دادن به
immortalising	شهرت جاویدان دادن به
immortalize	شهرت جاویدان دادن به
immortalized	شهرت جاویدان دادن به
immortalizes	شهرت جاویدان دادن به
immortalizing	شهرت جاویدان دادن به


Other Matches

to publish abroad	در همه جا شهرت دادن
publish abroad	در همه جا شهرت دادن
immortally	تا جاویدان
immortal	جاویدان جاوید
ever lasting life	زندگی جاویدان
immortelle	جاویدان گل پایا
forever	جاویدان پیوسته
eternize	ابدی کردن شهرت ابدی دادن
An immortal scientific work.	اثر علمی جاویدان
To the end of time.	حیات ابد (زندگی جاویدان )
that book will immortalize him	ان کتاب نام اورا تا جاویدان زنده نگاه خواهد داشت
celebrities	شهرت
celebrity	شهرت
reputations	شهرت
titles	شهرت ها
names	شهرت ها
reputation	شهرت
grapevines	شهرت
names	شهرت
name	شهرت
emprise	شهرت
odors	شهرت
stand	شهرت
odours	شهرت
notability	شهرت
odour	شهرت
fameless	بی شهرت
grapevine	شهرت
famousness	شهرت
odor	شهرت
publicity	شهرت
reports	شهرت
name	شهرت
conspicuousness	شهرت
prestige	شهرت
hearsay	شهرت
unknowns	بی شهرت
reported	شهرت
fame	شهرت
illustriousness	شهرت
illustrousness	شهرت
report	شهرت
title	شهرت
renown	شهرت
unknown	بی شهرت
popularity	شهرت
names	نام و شهرت
oecumenicity	شهرت جهانی
estimating	قیمت شهرت
reputable	قابل شهرت
name	نام و شهرت
attribute	شهرت افتخار
attributing	شهرت افتخار
repute	شهرت داشتن
esteem	شهرت ارجمندشمردن
attributes	شهرت افتخار
unpopularity	عدم شهرت
estimates	قیمت شهرت
bad reputation	سوء شهرت
estimate	قیمت شهرت
to get fame	شهرت یافتن
estimated	قیمت شهرت
there is a rumour that	شهرت دارد که
standing	دوام شهرت
posthumous fame	شهرت پس از مرگ
To become famous (renowned).	شهرت یا فتن
To be world famous . To enjoy an international reputation.	شهرت جهانی داشتن
rehabilitation	احیای شهرت یااعتبار
notbility	شهرت قابل ملاحظگی
there removred revolution	شورشی که شهرت دارد
to shoot to fame <idiom>	ناگهانی به شهرت رسیدن
to win fame	شهرت پیدا کردن
to damage somebody's good reputation	به شهرت کسی خسارت زدن
immortalization	اعطای نام یا شهرت جاودانی
establishing	شهرت یامقامی کسب کردن
establishes	شهرت یامقامی کسب کردن
All is ephemeral , the fame and the famous .	شهرت ومشهور هردو درگذرند
establish	شهرت یامقامی کسب کردن
They are famed for their courage.	بخاطر شجاعت وجسارتشان شهرت دارند
his standing with his colleagues	شهرت او [مرد ] میان همکاران خود
It is not much of a reputation (status symbol) for one.	اینهم برای آدم شهرت نشد
Italian stucco is world famous .	گچ برای ایتالیا شهرت جهانی دارد
vindication	اعاده حیثیت [مثال شهرت یا آبرو ...]
to build up areputation	شهرت یا ابرویی برای خوددرست کردن
The town is famous for its hot springs .	این شهر بدلیل چشمه های آبگرمش شهرت دارد
He acquired kudos by appearing on television.	او [مرد] با ظاهر شدن در تلویزیون جلال [شهرت] به دست آورد.
stakes	شرط بندی کردن شهرت خود رابخطر انداختن پول در قمار گذاشتن
stake	شرط بندی کردن شهرت خود رابخطر انداختن پول در قمار گذاشتن
staked	شرط بندی کردن شهرت خود رابخطر انداختن پول در قمار گذاشتن
reducing	تحویل دادن کاهش دادن تنزل دادن تقلیل دادن
reduces	تحویل دادن کاهش دادن تنزل دادن تقلیل دادن
reduce	تحویل دادن کاهش دادن تنزل دادن تقلیل دادن
to win one's spurs	بدرجه سلحشوری رسیدن برجسته شدن نامی شدن شهرت یافتن
to tarnish something [image, status, reputation, ...]	چیزی را بد نام کردن [آسیب زدن] [خسارت وارد کردن] [خوشنامی ، مقام ، شهرت ، ... ]
consents	اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
consent	اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
consented	اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
consenting	اجازه دادن رضایت دادن و پذیرفتن در مورد کارانجام شده و یا رضایت دادن به اینکه کاری انجام بشود
Reihan	ریحان [شهری در استان مرکزی و نزدیک اراک که به بافت طرح های هراتی و افشان یا زمینه قرمز شهرت داشته و اکثر فرش های آن بصورت تک پودی بافته می شوند.]
Sarouk	ساروق [حوزه بافت ساروق در استان مرکزی با شهرت جهانی در بافت فرش های پر تراکم با زمینه قرمز و حاشیه آبی، پرز بلند و طرح افشان بته ای و گل خشتی است.]
Jaff design	طرح جاف [جاف از روستاهای کردستان می باشد و از قدیم به بافت انواع کیسه های خورجینی و دستی شهرت داشته است. طرح ها اکثرا لوزی شکل بوده و لبه ها حالت قالب دارند.]
geometric design	طرح هندسی [این طرح در ابتدا بخاطر ذهنی بافی و سهولت بیشتر در بافت، بین عشایر و روستاها شهرت یافت. ولی امروزه هم به صورت ساده گذشته و هم بصورت پیچیده بین بافندگان استفاده می شود.]
ferries	گذر دادن ازیک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن
ferry	گذر دادن ازیک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن
ferrying	گذر دادن ازیک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن
ferried	گذر دادن ازیک طرف رودخانه بطرف دیگر عبور دادن
to put any one up to something	کسیرا از چیزی اگاهی دادن کسیرادر کاری دستور دادن
to sue for damages	عرضحال خسارت دادن دادخواست برای جبران زیان دادن
example is better than precept	نمونه اخلاق از خود نشان دادن بهترازدستوراخلاقی دادن است
defining	1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
defines	1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
define	1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
defined	1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
conducted	هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
conduct	هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
televises	درتلویزیون نشان دادن برنامه تلویزیونی ترتیب دادن
televise	درتلویزیون نشان دادن برنامه تلویزیونی ترتیب دادن
conducting	هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
formation	سازمان دادن نیرو تشکیل دادن صورت بندی
televising	درتلویزیون نشان دادن برنامه تلویزیونی ترتیب دادن
conducts	هدایت کردن انتقال دادن انجام دادن رفتار
televised	درتلویزیون نشان دادن برنامه تلویزیونی ترتیب دادن
shift	انتقال دادن اتش تغییرمکان دادن اتشها و یایکانها
expands	توسعه دادن و افزایش دادن حجم یا مقدار چیزی
expanding	توسعه دادن و افزایش دادن حجم یا مقدار چیزی
expand	توسعه دادن و افزایش دادن حجم یا مقدار چیزی
shifted	انتقال دادن اتش تغییرمکان دادن اتشها و یایکانها
shifts	انتقال دادن اتش تغییرمکان دادن اتشها و یایکانها
developments	گسترش دادن یکانها توسعه دادن نمو
outdoes	بهتر از دیگری انجام دادن شکست دادن
outdo	بهتر از دیگری انجام دادن شکست دادن
development	گسترش دادن یکانها توسعه دادن نمو
shifting	حرکت دادن تغییر سمت دادن لوله
adjudges	با حکم قضایی فیصل دادن فتوی دادن
adjudged	با حکم قضایی فیصل دادن فتوی دادن
outdoing	بهتر از دیگری انجام دادن شکست دادن
adjudging	با حکم قضایی فیصل دادن فتوی دادن
to picture	شرح دادن [نمایش دادن] [وصف کردن]
square away	سروسامان دادن به دردسترس قرار دادن
organisations	سازمان دادن ارایش دادن موضع
indemnify	غرامت دادن به تامین مالی دادن به
organization	سازمان دادن ارایش دادن موضع
organizations	سازمان دادن ارایش دادن موضع
promulge	انتشار دادن بعموم اگهی دادن
allowances	جیره دادن فوق العاده دادن
advances	ترقی دادن ترفیع رتبه دادن
allowance	جیره دادن فوق العاده دادن
organization of the ground	سازمان دادن یا ارایش دادن زمین
greaten	درشت نشان دادن اهمیت دادن
rashwan medallion	ترنج رشوان [این شهر در استان کردستان قرار داشته و به بافت قالیچه های خورجینی، گلیم و فرش های هندسی با ترنج مخصوص به این ناحیه شهرت دارد. ترنج این فرش ها بصورت لوزی بزرگ به همراه اشکال هندسی می باشد.]
dragged	حرکت دادن mouse هنگام پایین نگهداشتن دکمه برای حرکت دادن یک تصویر یا نشانه روی صفحه
drag	حرکت دادن mouse هنگام پایین نگهداشتن دکمه برای حرکت دادن یک تصویر یا نشانه روی صفحه
drags	حرکت دادن mouse هنگام پایین نگهداشتن دکمه برای حرکت دادن یک تصویر یا نشانه روی صفحه
mouse	وسیله نشانه گر که با حرکت دادن آنرا روی سطح مسط ح کار میکند. و با حرکت دادن آن
dynamic	اختصاص دادن حافظه به یک برنامه در صورت نیاز به جای اختصاص دادن بلاکهایی پیش از اجرا
dynamically	اختصاص دادن حافظه به یک برنامه در صورت نیاز به جای اختصاص دادن بلاکهایی پیش از اجرا
mouses	وسیله نشانه گر که با حرکت دادن آنرا روی سطح مسط ح کار میکند. و با حرکت دادن آن
triple option	بازی تهاجمی با3 اختیار دادن توپ به مدافع پرتاب بازیگرمیانی حفظ توپ و دویدن باان یا پاس دادن
individualize	تمیز دادن تشخیص دادن
illustrates	شرح دادن نشان دادن
illustrate	شرح دادن نشان دادن
promotes	ترفیع دادن ترویج دادن
massaging	ماساژ دادن تغییر دادن
individualized	تمیز دادن تشخیص دادن
individualising	تمیز دادن تشخیص دادن
judge	حکم دادن تشخیص دادن
judging	حکم دادن تشخیص دادن
promote	ترفیع دادن درجه دادن
promote	ترفیع دادن ترویج دادن
judges	حکم دادن تشخیص دادن
organizing	سازمان دادن ارایش دادن
directed	دستور دادن دستورالعمل دادن
individualised	تمیز دادن تشخیص دادن
directs	دستور دادن دستورالعمل دادن
promoted	ترفیع دادن درجه دادن
direct	دستور دادن دستورالعمل دادن
promoted	ترفیع دادن ترویج دادن
individualises	تمیز دادن تشخیص دادن
promotes	ترفیع دادن درجه دادن
lends	عاریه دادن اجاره دادن
judged	حکم دادن تشخیص دادن
houses	منزل دادن پناه دادن
illustrating	شرح دادن نشان دادن
organizes	سازمان دادن ارایش دادن
lend	عاریه دادن اجاره دادن
effectuate	انجام دادن صورت دادن
loans	قرض دادن عاریه دادن
loaning	قرض دادن عاریه دادن
compensate	پاداش دادن عوض دادن
loan	قرض دادن عاریه دادن
compensates	پاداش دادن عوض دادن
mitigates	تخفیف دادن تسکین دادن
mitigated	تخفیف دادن تسکین دادن
to follow up	ادامه دادن قوت دادن
mitigate	تخفیف دادن تسکین دادن
plating	اب دادن روکش فلز دادن
massaged	ماساژ دادن تغییر دادن
organize	سازمان دادن ارایش دادن
purging	غرامت دادن جریمه دادن
individualizes	تمیز دادن تشخیص دادن