Dictiornary-Farsi | صحبت از چیزی یا کسی است. | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 205 (15 milliseconds)

English	Persian
There is talk [mention] of something [somebody] .	صحبت از چیزی یا کسی است.


Search result with all words

bespeak	قبلا درباره چیزی صحبت کردن
get a word in <idiom>	یافتن فرصتی برای گفتن چیزی بقیه دارند صحبت میکنند
yakety-yak <idiom>	صحبت زیاد درمود چیزی بیارزش
to ask somebody to say a few words	خواهش کردن از کسی کمی [در باره کسی یا چیزی] صحبت کند
Other Matches

to concern something	مربوط بودن [شدن] به چیزی [ربط داشتن به چیزی] [بابت چیزی بودن]
converse	صحبت
talks	صحبت
talked	صحبت
talk	صحبت
colloquy	صحبت
colloquies	صحبت
collocutor	هم صحبت
mouth	صحبت
mouthed	صحبت
conversing	صحبت
conversed	صحبت
converses	صحبت
chitchat	صحبت
mouths	صحبت
parle	صحبت
mouthing	صحبت
confabulation	صحبت
to watch something	مراقب [چیزی] بودن [توجه کردن به چیزی] [چیزی را ملاحظه کردن]
chatty	خوش صحبت
sniffling	صحبت تودماغی
conversationist	خوش صحبت
speeches	صحبت نطق
coze	صحبت خودمانی
pillow talk	صحبت خودمانی
natters	صحبت دوستانه
natter	صحبت دوستانه
She refused to open her oips .	لب به صحبت بازنکرد
sniffle	صحبت تودماغی
chit chat	صحبت کوتاه
chit-chat	صحبت کوتاه
aside	صحبت تنها
sniffled	صحبت تودماغی
asides	صحبت تنها
nattered	صحبت دوستانه
well spoken	خوش صحبت
sniffles	صحبت تودماغی
nattering	صحبت دوستانه
conversable	خوش صحبت
dialogues	گفتگو صحبت
speaks	صحبت کردن
conversationalist	خوش صحبت
articulating	ماهر در صحبت
speech	صحبت نطق
talk	صحبت کردن
confabulate	صحبت کردن
talked	صحبت کردن
chitchat	صحبت کوتاه
private talk	صحبت خصوصی
talks	صحبت کردن
articulate	ماهر در صحبت
talk up <idiom>	صحبت درمورد
speak	صحبت کردن
duologue	صحبت دونفری
to talk [to]	صحبت کردن [با]
dialogue	گفتگو صحبت
shoptald	صحبت بازاری
cross talk	تداخل صحبت
well-spoken	خوش صحبت
conversationalists	خوش صحبت
telephone frequency	فرکانس صحبت
my inter locvtor	طرف صحبت من
articulates	ماهر در صحبت
They have got engrossed in conversation .	صحبت آها گه انداخته
to speak [about]	صحبت کردن [در باره]
whispery	اهسته صحبت کننده
waste one's breath <idiom>	بی نتیجه صحبت کردن
he was talking about me	درخصوص من صحبت می کرد
monologues	تک سخنگویی صحبت یک نفری
hold forth <idiom>	صحبت کردن درمورد
pipe up <idiom>	بلندتر صحبت کردن
take exception to <idiom>	مخاف صحبت کردن
interlocutor	طرف صحبت هم سخن
interlocutors	طرف صحبت هم سخن
monologue	تک سخنگویی صحبت یک نفری
harp on <idiom>	بانارضایتی صحبت کردن
go on <idiom>	زیادی صحبت کردن
cramp one's style <idiom>	محدودکردن صحبت یارفتارشخصی
gest	کار نمایان هم صحبت
geste	کار نمایان هم صحبت
to speak to somebody	با کسی صحبت کردن
weigh one's words <idiom>	مراقب صحبت بودن
to switch on	طرف صحبت کردن
tell (someone) off <idiom>	با عصبانیت صحبت کردن
sniffled	با فن فن صحبت یاگریه کردن
To pay money. To make a payment.	بی پرده صحبت کردن
Sh spoke in such a way that…	طوری صحبت کرد که
to speak candidly <idiom>	بی پرده صحبت کردن
blather	صحبت بی معنی واحمقانه
To speak with freedom.	آزادانه صحبت کردن .
sniffling	با فن فن صحبت یاگریه کردن
To speak elaborately.	با آب وتاب صحبت کردن
dialogue	صحبت با شخص دیگر
To talk in measured terms . To talk slowly.	شمرده صحبت کردن
sniffled	تودماغی صحبت کردن
sniffle	با فن فن صحبت یاگریه کردن
sniffles	تودماغی صحبت کردن
sniffle	تودماغی صحبت کردن
dialogues	صحبت با شخص دیگر
To refer to implicitly. To hint.	درپرده صحبت کردن
sniffling	تودماغی صحبت کردن
There is some talk of his resigning.	صحبت از استعفای اوست
sniffles	با فن فن صحبت یاگریه کردن
monolog	تک سخنگویی صحبت یک نفری
At this point of the conversation.	صحبت که به اینجا رسید
dialog	صحبت با شخص دیگر
hobnob	صحبت دوستانه کردن
hobnobbing	صحبت دوستانه کردن
hobnobbed	صحبت دوستانه کردن
hobnobs	صحبت دوستانه کردن
sniffled	درحال عطسه صحبت کردن
squeaked	با صدای جیغ صحبت کردن
He is a good speaker . He speaker well.	خیلی خوب صحبت می کند
To strick up a conversation with somebody.	سر صحبت را با کسی باز کردن
squeaking	با صدای جیغ صحبت کردن
sniffling	درحال عطسه صحبت کردن
squeak	با صدای جیغ صحبت کردن
to interrupt any one's speech	صحبت کسیرا قطع کردن
squeaks	با صدای جیغ صحبت کردن
break in	درمیان صحبت کسی دویدن
break-in	درمیان صحبت کسی دویدن
Speaking. [on the phone]	[من] پشت تلفن صحبت می کنم.
He speaks English fluently.	انگلیسی راروان صحبت می کند
He talked in this connection (vein).	دراین زمینه صحبت کرد
Dont talk to all and sundry.	با این وآن صحبت نکن
Well discuss it at dinner.	سر شام صحبت خواهیم کرد
To speak slowly.	آهسته صحبت کردن (شمرده)
She was talking to (with ) a friend .	داشت با دوستش صحبت می کرد
They were talking in Spanish .	بزبان اسپانیولی صحبت می کردند
I had a long talk with him.	با ایشان مفصلا" صحبت کردم
have a word with <idiom>	بطورخلاصه صحبت ومذاکره کردن
break-ins	درمیان صحبت کسی دویدن
to speak fluently	بطور روان صحبت کردن
to take the floor	حرف زدن صحبت کردن
lisp	نوک زبانی صحبت کردن
break in upon	قطع کردن صحبت کسی
throw in	مطلبی بر صحبت کسی افزودن
to talk shop	در باره کار صحبت کردن
sniffle	درحال عطسه صحبت کردن
ad-libs	بدون نوشته صحبت کردن
talk shop <idiom>	درموردکار شخصی صحبت کردن
They were stI'll talking away at midnight.	تا نیمه شب یک بند صحبت می کرد ند
To talk like a book .	لفظ قلم صحبت کردن
ad-lib	بدون نوشته صحبت کردن
ad-libbed	بدون نوشته صحبت کردن
ad-libbing	بدون نوشته صحبت کردن
lisped	نوک زبانی صحبت کردن
telephone frequency characteristic	منحنی مشخصه فرکانس صحبت
sniffles	درحال عطسه صحبت کردن
talking of ...	حال که صحبت از...... بمیان امد
sound off	باصدای بلند صحبت کردن
So much for theory! <idiom>	به اندازه کافی از تئوری صحبت شد.
kaffeeklatsch	صحبت دوستانه یامذاکرات غیررسمی
lisps	نوک زبانی صحبت کردن
lisping	نوک زبانی صحبت کردن
speech	صحبت کردن یا ایجاد کلمات با صدا
phones	صحبت کردن با کسی از طریق تلفن
phoning	صحبت کردن با کسی از طریق تلفن
declaim	با حرارت علیه کسی صحبت کردن
We talked until midnight. and then separated.	تانیمه شب صحبت کردیم وبعد از هم جداشدیم
carp	از روی خرده گیری صحبت کردن
declaims	با حرارت علیه کسی صحبت کردن
declaiming	با حرارت علیه کسی صحبت کردن
in touch <idiom>	بایکدیگر صحبت کردن،درارتباط داشتن
To speake broken French.	فرانسه دست وپ؟ شکسته صحبت کردن
declaimed	با حرارت علیه کسی صحبت کردن
speeches	صحبت کردن یا ایجاد کلمات با صدا
phoned	صحبت کردن با کسی از طریق تلفن
The professor knows what he is talking about.	استاد ازروی اطلاع صحبت می کند
get hold of (someone) <idiom>	(برای صحبت)به گیر انداختن شخص
to speak fluent Farsi	روان صحبت کردن زبان پارسی
Talk a lot without saying much	خیلی صحبت بشود ولی کم معنی
i will speak to him about it	در این خصوص با او صحبت خواهم کرد
The line is busy (engaged).	صحبت می کند (خط تلفن مشغول است )
She is the talk of the town .	همه راجع به او ( پشت او ) صحبت می کنند
phone	صحبت کردن با کسی از طریق تلفن
She had an aside with me . She took me aside and spoke to me	مراکنار کشید وبا من صحبت کرد
Lets talk man to man .	بیا مرد ومردانه با هم صحبت کنیم
We should not indulge in personalities.	نبا ید راجع با شخاص صحبت کنیم
to stop somebody or something	کسی را یا چیزی را نگاه داشتن [متوقف کردن] [مانع کسی یا چیزی شدن] [جلوگیری کردن از کسی یا از چیزی]
Talking of Europe ,please allow me …	حالا که صحبت از اروپ؟ است اجازه می خواهم ...
adlib	بدون مقدمه صحبت کردن بمیل خود
go off half-cocked <idiom>	صحبت یا انجام کاری بون آمارگی قبلی
I'll speak at length on this subject.	دراین باره مفصل صحبت خواهم کرد
blather	حرف بی ارزش زدن صحبت بی معنی کردن
To be a good conversationalist .	دهان گرمی داشتن ( خوش صحبت بودن )
Could I have a word with you ?	عرضی داشتم (چند کلمه صحبت دارم )
To speak in a low voice.	آهسته صحبت کردن ( با صدای کوتاه ،یواش )
pre audience	ترتیب تقدم صحبت اصحاب دعوی در محکمه
phone	تلفن یا ماشین برای صحبت با کی در مسافت طولانی
phones	تلفن یا ماشین برای صحبت با کی در مسافت طولانی
to speak on behalf of [as representative]	از طرف [کسی] صحبت کردن [به عنوان نماینده]
phoning	تلفن یا ماشین برای صحبت با کی در مسافت طولانی
phoned	تلفن یا ماشین برای صحبت با کی در مسافت طولانی
beat around the bush <idiom>	غیره مستقیم وبا طفره صحبت کردن
to talk insistently to somebody	با کسی به اصرار صحبت کردن [تا قانع شود]
Please face me when I'm talking to you.	لطفا وقتی که با تو صحبت می کنم رویت را به من بکن.
to appreciate something	قدر چیزی را دانستن [سپاسگذار بودن] [قدردانی کردن برای چیزی]
enclose	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
encloses	احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر