Dictiornary-Farsi | طوری صحبت کرد که | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 203 (15 milliseconds)

English	Persian
Sh spoke in such a way that…	طوری صحبت کرد که


Search result with all words

speech	بررسی کلمات صحبت به طوری که کامپیوتر کلمات و دستورات را تشخیص دهد
speeches	بررسی کلمات صحبت به طوری که کامپیوتر کلمات و دستورات را تشخیص دهد
Other Matches

telnet	پروتکل TCP/ IP که به کاربر امکان اتصال و کنترل از طریق اینترنت به کامپیوترهای راه دور میدهد به طوری ککه گویی همان جا هستند و دستورات را تایپ میکند به طوری که گویی در مقابل کامپیوترهستند
in such a way <adv.>	[به] طوری
... in such a way as to ...	طوری ... که ...
... in such a way that ...	طوری ... که ...
It is all right . It is o. k.	طوری نیست
in such a way as to enable them	به طوری که آنها بتوانند
render	گرافیکی به طوری که طبیعی به نظر برسد
rendered	گرافیکی به طوری که طبیعی به نظر برسد
renders	گرافیکی به طوری که طبیعی به نظر برسد
to be dressed to kill	طوری لباس پوشیدن برای دلبری
to cut grass close	علف را طوری چیدن که کوتاه باشد
seal	بستن چیزی بسیارمحکم به طوری که دیگرباز نشود
Its a case of dog eat dog.	وضع طوری است که سگ صاحبش رانمی شناسد
I dont feel well. I feel under the weather.	حالش طوری نیست که بتواند کار کند
seals	بستن چیزی بسیارمحکم به طوری که دیگرباز نشود
interleaving	به طوری که در حین اجرا همزمان آماده می شوند
I have got into a jam . Iam in a tight corner . I am in a bad fix.	بد طوری گیر کرده ام ( دروضع سختی قرار دارم )
brushed	برس خورده به طوری که کرک یا خواب آن شق و براق باشد
references	فایل داده که طوری نگهداری میشود که قابل ارجاع باشد
reference	فایل داده که طوری نگهداری میشود که قابل ارجاع باشد
reprogram	تغییردادن برنامه به طوری که روی کامپیوتردیگری قابل اجرا باشد
gridlock	راهبندان مطلق [به طوری که چهار راههای اصلی بسته شوند]
fill	پر کردن حروف با جای خالی به طوری که هیچ حرفی جا نماند
fills	پر کردن حروف با جای خالی به طوری که هیچ حرفی جا نماند
mouths	صحبت
mouthing	صحبت
talk	صحبت
talks	صحبت
talked	صحبت
mouth	صحبت
mouthed	صحبت
parle	صحبت
colloquies	صحبت
conversing	صحبت
converses	صحبت
confabulation	صحبت
converse	صحبت
collocutor	هم صحبت
chitchat	صحبت
colloquy	صحبت
conversed	صحبت
bypasses	روش متفاوتی برای یک عنصر یا وسیله به طوری که دیگر استفاده نشود
bypassing	روش متفاوتی برای یک عنصر یا وسیله به طوری که دیگر استفاده نشود
bypassed	روش متفاوتی برای یک عنصر یا وسیله به طوری که دیگر استفاده نشود
bypass	روش متفاوتی برای یک عنصر یا وسیله به طوری که دیگر استفاده نشود
left handed mouse	تشخیص Mouse به طوری که کار دو دگمه از پیش مشخص شده است
interleaved	بخشی از دو برنامه که جداگانه اجرا می شوند به طوری که به نظر همزمان می آید
linear	روش شکستن ریاضی مشکل به طوری که دو قسمت باکامیوتر قابل حل باشد
speaks	صحبت کردن
speak	صحبت کردن
sniffled	صحبت تودماغی
sniffling	صحبت تودماغی
sniffle	صحبت تودماغی
talk up <idiom>	صحبت درمورد
sniffles	صحبت تودماغی
nattering	صحبت دوستانه
shoptald	صحبت بازاری
asides	صحبت تنها
aside	صحبت تنها
speech	صحبت نطق
well-spoken	خوش صحبت
well spoken	خوش صحبت
natter	صحبت دوستانه
She refused to open her oips .	لب به صحبت بازنکرد
nattered	صحبت دوستانه
duologue	صحبت دونفری
speeches	صحبت نطق
natters	صحبت دوستانه
pillow talk	صحبت خودمانی
telephone frequency	فرکانس صحبت
articulating	ماهر در صحبت
articulates	ماهر در صحبت
conversationalists	خوش صحبت
conversationalist	خوش صحبت
talks	صحبت کردن
talked	صحبت کردن
private talk	صحبت خصوصی
talk	صحبت کردن
chit chat	صحبت کوتاه
chit-chat	صحبت کوتاه
my inter locvtor	طرف صحبت من
to talk [to]	صحبت کردن [با]
chatty	خوش صحبت
conversationist	خوش صحبت
articulate	ماهر در صحبت
dialogues	گفتگو صحبت
dialogue	گفتگو صحبت
cross talk	تداخل صحبت
coze	صحبت خودمانی
conversable	خوش صحبت
confabulate	صحبت کردن
chitchat	صحبت کوتاه
interleaving	تقسیم فضای ذخیره سازی به قسمتهایی به طوری که هر یک جداگانه قابل دستیابی اند
format	مرتب کردن متن به طوری که به صورت چاپی روی کاغذ فاهر شود
formats	مرتب کردن متن به طوری که به صورت چاپی روی کاغذ فاهر شود
tandems	دو پردازنده متصل به طوری که اگر اولی خراب شود, دومی جای آن را می گیرد
tandem	دو پردازنده متصل به طوری که اگر اولی خراب شود, دومی جای آن را می گیرد
tabbing	تنظیم یک ستون از اعداد به طوری که نقاط دهدهی عمودی قرار گرفته اند
right	ایجاد حاشیه سمت راست به طوری که متن به صورت صاف قرار گیرد
to sweeten the pill <idiom>	چیزی بدی را طوری بکنند که کمتر ناخوشایند بنظر بیاید [اصطلاح مجازی]
righted	ایجاد حاشیه سمت راست به طوری که متن به صورت صاف قرار گیرد
to sugar-coat the pill [American E] <idiom>	چیزی بدی را طوری بکنند که کمتر ناخوشایند بنظر بیاید [اصطلاح مجازی]
scalable font	روش شرح نوشتار طوری که میتواند حروف با اندازههای مختلف ایجاد کند
lap	ترکیب رنگهای چاپ شده به طوری که هیچ فاصلهای بین آنها نباشد
to sugar the pill <idiom>	چیزی بدی را طوری بکنند که کمتر ناخوشایند بنظر بیاید [اصطلاح مجازی]
righting	ایجاد حاشیه سمت راست به طوری که متن به صورت صاف قرار گیرد
lapped	ترکیب رنگهای چاپ شده به طوری که هیچ فاصلهای بین آنها نباشد
sniffling	با فن فن صحبت یاگریه کردن
To pay money. To make a payment.	بی پرده صحبت کردن
sniffling	تودماغی صحبت کردن
whispery	اهسته صحبت کننده
sniffles	با فن فن صحبت یاگریه کردن
to switch on	طرف صحبت کردن
dialog	صحبت با شخص دیگر
geste	کار نمایان هم صحبت
monolog	تک سخنگویی صحبت یک نفری
gest	کار نمایان هم صحبت
blather	صحبت بی معنی واحمقانه
monologues	تک سخنگویی صحبت یک نفری
monologue	تک سخنگویی صحبت یک نفری
he was talking about me	درخصوص من صحبت می کرد
To speak elaborately.	با آب وتاب صحبت کردن
To speak with freedom.	آزادانه صحبت کردن .
to speak candidly <idiom>	بی پرده صحبت کردن
To refer to implicitly. To hint.	درپرده صحبت کردن
sniffles	تودماغی صحبت کردن
harp on <idiom>	بانارضایتی صحبت کردن
go on <idiom>	زیادی صحبت کردن
cramp one's style <idiom>	محدودکردن صحبت یارفتارشخصی
interlocutors	طرف صحبت هم سخن
sniffle	با فن فن صحبت یاگریه کردن
They have got engrossed in conversation .	صحبت آها گه انداخته
There is some talk of his resigning.	صحبت از استعفای اوست
hold forth <idiom>	صحبت کردن درمورد
pipe up <idiom>	بلندتر صحبت کردن
weigh one's words <idiom>	مراقب صحبت بودن
waste one's breath <idiom>	بی نتیجه صحبت کردن
tell (someone) off <idiom>	با عصبانیت صحبت کردن
to speak [about]	صحبت کردن [در باره]
take exception to <idiom>	مخاف صحبت کردن
interlocutor	طرف صحبت هم سخن
sniffled	با فن فن صحبت یاگریه کردن
sniffled	تودماغی صحبت کردن
At this point of the conversation.	صحبت که به اینجا رسید
sniffle	تودماغی صحبت کردن
hobnobs	صحبت دوستانه کردن
hobnobbing	صحبت دوستانه کردن
hobnobbed	صحبت دوستانه کردن
hobnob	صحبت دوستانه کردن
to speak to somebody	با کسی صحبت کردن
dialogues	صحبت با شخص دیگر
dialogue	صحبت با شخص دیگر
To talk in measured terms . To talk slowly.	شمرده صحبت کردن
justifying	تغییر فضای بین کلمات یا حروف در متن به طوری که حاشیه راست و چپ مستقیم شود
His sculptures blend into nature as if they belonged there.	مجسمه های او به طبیعت طوری آمیخته میشوند انگاری که آنها به آنجا تعلق دارند.
postfix	عملیات ریاضی که به صورت منط قی نوشته شده اند به طوری که عملگر پس از عملوند می آید
justifies	تغییر فضای بین کلمات یا حروف در متن به طوری که حاشیه راست و چپ مستقیم شود
specific code	کد برنامه که طوری نوشته شده است که فقط از آدرس ها و مقادیر مطلق استفاده میکند
decimals	تنظیم یک ستون از داده به طوری که نقاط دهدی آن به صورت عمودی قرار گرفته اند
decimal	تنظیم یک ستون از داده به طوری که نقاط دهدی آن به صورت عمودی قرار گرفته اند
justify	تغییر فضای بین کلمات یا حروف در متن به طوری که حاشیه راست و چپ مستقیم شود
To talk like a book .	لفظ قلم صحبت کردن
There is talk [mention] of something [somebody] .	صحبت از چیزی یا کسی است.
to speak fluently	بطور روان صحبت کردن
kaffeeklatsch	صحبت دوستانه یامذاکرات غیررسمی
throw in	مطلبی بر صحبت کسی افزودن
break in upon	قطع کردن صحبت کسی
So much for theory! <idiom>	به اندازه کافی از تئوری صحبت شد.
Speaking. [on the phone]	[من] پشت تلفن صحبت می کنم.
ad-libs	بدون نوشته صحبت کردن
They were stI'll talking away at midnight.	تا نیمه شب یک بند صحبت می کرد ند
He talked in this connection (vein).	دراین زمینه صحبت کرد
He is a good speaker . He speaker well.	خیلی خوب صحبت می کند
I had a long talk with him.	با ایشان مفصلا" صحبت کردم
They were talking in Spanish .	بزبان اسپانیولی صحبت می کردند
She was talking to (with ) a friend .	داشت با دوستش صحبت می کرد
Well discuss it at dinner.	سر شام صحبت خواهیم کرد
To strick up a conversation with somebody.	سر صحبت را با کسی باز کردن
Dont talk to all and sundry.	با این وآن صحبت نکن
To speak slowly.	آهسته صحبت کردن (شمرده)
He speaks English fluently.	انگلیسی راروان صحبت می کند
ad-libbing	بدون نوشته صحبت کردن
ad-libbed	بدون نوشته صحبت کردن
sound off	باصدای بلند صحبت کردن
talking of ...	حال که صحبت از...... بمیان امد
telephone frequency characteristic	منحنی مشخصه فرکانس صحبت
to interrupt any one's speech	صحبت کسیرا قطع کردن
to take the floor	حرف زدن صحبت کردن
to talk shop	در باره کار صحبت کردن
talk shop <idiom>	درموردکار شخصی صحبت کردن
ad-lib	بدون نوشته صحبت کردن
have a word with <idiom>	بطورخلاصه صحبت ومذاکره کردن
break-in	درمیان صحبت کسی دویدن
sniffled	درحال عطسه صحبت کردن
sniffles	درحال عطسه صحبت کردن
sniffling	درحال عطسه صحبت کردن
squeaking	با صدای جیغ صحبت کردن
squeaked	با صدای جیغ صحبت کردن
lisp	نوک زبانی صحبت کردن
squeak	با صدای جیغ صحبت کردن