| Total search result: 201 (30 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| to shiftthe scene |
عوض کردن صحنه |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
| scenes |
مجلس پرده جزء صحنه نمایش صحنه |
| scene |
مجلس پرده جزء صحنه نمایش صحنه |
| theater |
صحنه عملیات صحنه |
arena  |
صحنه |
| frame |
صحنه |
| stage |
صحنه |
| stages |
صحنه |
| arenas |
صحنه |
| pictures |
دیدن شی یا صحنه |
| stage door |
در عقب صحنه |
| theater of operations |
صحنه عملیات |
| picturing |
دیدن شی یا صحنه |
| stage doors |
در عقب صحنه |
| ring |
صحنه ورزش |
| picture |
دیدن شی یا صحنه |
| pictured |
دیدن شی یا صحنه |
| stage fright |
صحنه هراسی |
| primal scene |
صحنه اغازین |
| proscenium |
پیش صحنه |
| field of honor |
صحنه دوئل |
| campaign |
صحنه نبرد |
| campaigned |
صحنه نبرد |
| campaigning |
صحنه نبرد |
| frame frequency |
بسامد صحنه |
| campaigns |
صحنه نبرد |
| miseenscene |
صحنه سازی |
| cockpit |
صحنه تئاتر |
| setting |
صحنه واقعه |
| prosceniums |
پیش صحنه |
| prosceniums |
صحنه نمایش |
| intratheater |
در داخل صحنه |
| proscenium |
صحنه نمایش |
| cockpits |
صحنه تئاتر |
| settings |
صحنه واقعه |
| scenery |
صحنه سازی |
| histrionics |
صحنه سازی |
| stages |
در صحنه فاهرشدن |
| shipboard |
صحنه کشتی |
| stage |
در صحنه فاهرشدن |
| stages |
صحنه نمایش |
| scene of action |
صحنه عملیات |
| stage |
صحنه نمایش |
| scenarist |
صحنه ارا |
| Behind the scene. |
پشت صحنه |
| open board |
صحنه خلوت شطرنج |
| stage whispers |
نجوای روی صحنه |
| The scen of a bloody (great) battle. |
صحنه نبرد خونین |
| stagehands |
کارگردان پشت صحنه |
| It was stage –managed . It was trumped up. |
صحنه سازی بود |
| setting |
گیرش صحنه پردازی |
| onstage <adj.> <adv.> |
روی صحنه [تئاتر] |
| stage whisper |
نجوای روی صحنه |
| curtain calls |
بازگشت هنرپیشگان به صحنه |
| theatricalize |
بروی صحنه اوردن |
| prosceniums |
جلو صحنه پیشگاه |
| settings |
گیرش صحنه پردازی |
| proscenium |
جلو صحنه پیشگاه |
| stagehand |
کارگردان پشت صحنه |
| exeunt |
صحنه را ترک گفتن |
| stagestruck |
مسحور صحنه شده |
| bullrings |
صحنه یامیدان گاوبازی |
| bullring |
صحنه یامیدان گاوبازی |
| field buying |
خریددر صحنه جنگ |
| scene of action |
صحنه جنگ یادرگیری |
| shambles |
قتلگاه صحنه کشتار |
| intratheater |
داخل صحنه عملیات |
| props |
اثاثیه صحنه نمایش |
| stagestruck |
عاشق صحنه نمایش |
| curtain call |
بازگشت هنرپیشگان به صحنه |
| drop curtain |
پرده جلو صحنه |
| parquet |
محل ارکسترنمایش پایین صحنه |
| It was the usual scene. |
صحنه [موقعیت] معمولی بود. |
| advance base |
پایگاه مقدم صحنه عملیات |
| by-play |
حرکات یا مکالمات کنار صحنه |
| miseenscene |
کارگردانی وتنظیم صحنه تاتر |
| To enter the arena of bloody politics. |
وارد صحنه سیاست شدن |
| upstaging |
وابسته به عقب یا بالای صحنه |
| theater army |
نیروی زمینی صحنه عملیات |
| upstages |
وابسته به عقب یا بالای صحنه |
| To appear on the scene (stage). |
روی صحنه ظاهر شدن |
| theater in the round |
تماشاخانه دارای صحنه مدور |
| upstaged |
وابسته به عقب یا بالای صحنه |
| to go on stage |
وارد صحنه [نمایش] شدن |
| The scene of the nover is laid in scotland. |
صحنه داستان دراسکاتلند است |
| army in the field |
ارتش مستقر در صحنه عملیات |
| theater army |
ارتش مستقر در صحنه عملیات |
| far-right extremist scene |
صحنه جناح راست [افراطی] [سیاست] |
| forestage |
قسمت جلو امده صحنه نمایش |
| spotlights |
شخصی که در زیرنورافکن صحنه نمایش قرارگرفته |
| [extreme] right-wing scene |
صحنه جناح راست [افراطی] [سیاست] |
| spotlighting |
شخصی که در زیرنورافکن صحنه نمایش قرارگرفته |
| spotlighted |
شخصی که در زیرنورافکن صحنه نمایش قرارگرفته |
| spotlight |
شخصی که در زیرنورافکن صحنه نمایش قرارگرفته |
| fly gallery |
قسمت برامده کنار صحنه تاتر |
| to launch a product with much fanfare |
کالایی را با هیاهو به صحنه نمایش آوردن |
| offstage |
خارج از صحنه نمایش درزندگی خصوصی |
| It was filmed on location. |
صحنه فیلم درمحل واقعی فیلمبرداری شده |
| stage fright |
وحشت حاصله در اثر فهوردر صحنه نمایش |
| footlights |
ردیف چراغهای جلو صحنه نمایش ومانند ان |
| authorized strength of theater |
استعداد مجاز صحنه عملیات از نظر پرسنلی |
| stage set |
تنظیم صحنه برای ایفای نقش معینی از نمایش |
| The stage was bare but for [save for] a couple of chairs. |
صحنه نمایش به استثنای چند تا صندلی لخت بود. |
| air force component |
نیروی هوایی شرکت کننده درعملیات مشترک یا صحنه عملیات |
| navy component |
نیروی دریایی شرکت کننده درعملیات مشترک یا صحنه عملیات |
| The singer and his staff commandeered the entire backstage area. |
خواننده و کارکنانش تمام پشت صحنه را برای خود اشغال کرده بودند. |
| tactics |
دانش فرماندهی در صحنه جنگ طرق و وسائل و طرحهای ماهرانهای که جهت وصول به هدف به کار گرفته میشود رویه ماهرانه |
| dress rehearsals |
اخرین تمرین نمایش که بازیگران بالباس کامل نمایش بر روی صحنه میایند |
| dress rehearsal |
اخرین تمرین نمایش که بازیگران بالباس کامل نمایش بر روی صحنه میایند |
| draw direct |
مستقیماگ روی صحنه ونه روی بافر حافظه |
| picture |
تصویر چاپ شده یا رسم شده از شی یا صحنه |
| pictured |
تصویر چاپ شده یا رسم شده از شی یا صحنه |
| picturing |
تصویر چاپ شده یا رسم شده از شی یا صحنه |
| pictures |
تصویر چاپ شده یا رسم شده از شی یا صحنه |
| Imperial Silk Hunting Carpet |
فرش شکارگاهی ابریشمی درباری [این فرش مربوط به قرن شانزده میلادی بوده و در زمینه حاشیه از صحنه های شکار به همراه گل های شاه عباسی و اسلیمی استفاده شده است.] |
| visiting correspondent |
نماینده بازدید کننده مجاز نماینده مجاز رسانههای گروهی برای بازدید از صحنه عملیات یا قسمتهای ارتشی |
| hunting design |
طرح شکارگاهی [این طرح از زمان صفویه رواج یافته و در آن صحنه های مختلف شکار توسط انسان و یا نزاع حیوانات مختلف نشان داده می شود. منشاء اولیه آن کاشان ذکر شده است.] |
| showboat |
قایق دارای صحنه نمایش نمایش در قایق |
| to let somebody treat you like a doormat <idiom> |
با کسی خیلی بد رفتار کردن [اصطلاح] [ مثال تحقیر کردن بی محلی کردن قلدری کردن] |
| unmew |
رها کردن ازاد کردن ول کردن مرخص کردن بخشودن صرف نظر کرن |
| discharges |
اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن |
| discharge |
اخراج کردن خالی کردن پیاده کردن بار ازاد کردن |
| capturing |
اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن |
| capture |
اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن |
| countervial |
خنثی کردن- برابری کردن با- جبران کردن- تلاقی کردن |
| captures |
اسیر کردن گرفتار کردن تصرف کردن دستگیر کردن |
| challengo |
ادعا کردن دعوت کردن اعلام نشانی اسم عبور خواستن درخواست معرف کردن |
| verifies |
مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت |
| verified |
مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت |
| verifying |
مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت |
| verify |
مقایسه کردن با اصل پیام بررسی کردن ازمایش کردن از نظر صحت و دقت |
| shoot |
جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن |
| shoots |
جمع کردن پا وپرت کردن انها همراه باراست کردن سریع بدن |
| foster |
تشویق کردن- حمایت کردن-پیشرفت دادن- تقویت کردن- به جلو بردن |
| surveyed |
براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید |
| surveys |
براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید |
| survey |
براورد کردن نقشه برداری کردن از مساحی کردن پیمودن بازدید |
| orients |
جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن |
| orient |
جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن |
| to temper [metal or glass] |
آب دادن [سخت کردن] [آبدیده کردن] [بازپخت کردن] [فلز یا شیشه] |
| orienting |
جهت یابی کردن بجهت معینی راهنمایی کردن میزان کردن |
| cross examination |
تحقیق چندجانبه بازپرسی کردن روبرو کردن شواهد استنطاق کردن |
| buck up |
پیشرفت کردن روحیه کسی را درک کردن تهییج کردن |
| serves |
نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن |
| served |
نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن |
| serve |
نخ پیچی توزیع کردن تقسیم کردن خدمت نظام کردن |
| calk |
بتونه کاری کردن زیرپوش سازی کردن مسدود کردن |
| to appeal [to] |
درخواستن [رجوع کردن به] [التماس کردن] [استیناف کردن در دادگاه] |
| to inform on [against] somebody |
کسی را لو دادن [فاش کردن] [چغلی کردن] [خبرچینی کردن] |
| tae |
پرش کردن با پا دفاع کردن و با پا ضربه زدن و خرد کردن |
| concentrate |
غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن |
| assigning |
مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن |
| assigned |
مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن |
| assign |
مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن |
| concentrates |
غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن |
| concentrating |
غلیظ کردن متمرکز شدن اشباع کردن سیر کردن |
| assigns |
مامور کردن محول کردن واگذار کردن سهمیه دادن |
| soft-pedaled |
رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن |
| soft-pedals |
رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن |
| soft-pedalled |
رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن |
| soft pedal |
رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن |
| soft-pedal |
رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن |
| soft-pedaling |
رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن |
| soft-pedalling |
رکاب تخفیف صدا وسیله خفه کردن صدا بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن مبهم کردن |
| check |
بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن |
| cross |
تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر |
| corrects |
تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن |
| preaches |
وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن |
| withstands |
مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن |
| to use effort |
کوشش کردن بذل مساعی کردن سعی کردن |
| sterilising |
گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن |
| crosser |
تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر |
| correct |
تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن |
| sterilize |
گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن |
| withstood |
مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن |
| correcting |
تنظیم کردن غلط گیری کردن اصلاح کردن |
| sterilises |
گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن |
| crosses |
تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر |
| withstanding |
مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن |
| woo |
افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن |
| point |
اشاره کردن دلالت کردن متوجه کردن نکته |
| to wipe out |
پاک کردن محو کردن نابودکردن نیست کردن |
| exploits |
استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن |
| infringes |
تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن |
| time |
تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن |
| married under a contract unlimited perio |
زن گرفتن شوهر کردن مزاوجت کردن عروسی کردن با |
| timed |
تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن |
| times |
تعیین کردن تنظیم کردن زمان بندی کردن |
| sterilizes |
گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن |
| crossest |
تقاطع کردن برخورد کردن قطع کردن یک مسیر |
| preached |
وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن |
| wooed |
افهار عشق کردن با عشقبازی کردن با خواستگاری کردن |
| preach |
وعظ کردن سخنرانی مذهبی کردن نصیحت کردن |
| withstand |
مقاومت کردن با ایستادگی کردن در برابر تحمل کردن |
| support |
حمایت یاتقویت کردن تحمل کردن اثبات کردن |
| exploit |
استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن |
| checks |
بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن |
| checked |
بازدید کردن رسیدگی کردن سر زدن بازداشت کردن |
| infringe |
تخلف کردن تجاوز کردن تجاور یا تخطی کردن |
| sterilized |
گندزدایی و ضد عفونی کردن خنثی کردن بی اثر کردن |
| exploiting |
استخراج کردن بهره برداری کردن از استثمار کردن |