Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (11 milliseconds)
English	Persian
middle distance	فاصلهی میان زمینه و پیش زمینه
Other Matches
inversion	تاثیر تلویزیونی ناشی از جابجایی رنگ نمایش متن پیش زمینه و پس زمینه
inversions	تاثیر تلویزیونی ناشی از جابجایی رنگ نمایش متن پیش زمینه و پس زمینه
tone-on-tone	[بکار گیری یک رنگ با پس زمینه متفاوت در زمینه فرش بطور مثال دو نوع رنگ قرمز یکی تیره و دیگری روشن]
partitions	بخشی از حافظه کامپیوتر به عنوان حافظه پیش زمینه یا پس زمینه
partition	بخشی از حافظه کامپیوتر به عنوان حافظه پیش زمینه یا پس زمینه
foreground	سیستم کامپیوتری که در حالت اجرای برنامه ممکن است : حالت پیش زمینه برای برنامههای کاربردی محاورهای . حالت پس زمینه : برای برنامههای سیستمهای ضروری
flash color	زمینه
backgrounds	پس زمینه
backgrounds	زمینه
background	پس زمینه
basis	زمینه
predisposition	زمینه
predispositions	زمینه
tendency	زمینه
flat paint	زمینه
conspectus	زمینه
ground note	نت زمینه
ichnograph	زمینه
terrain	زمینه
ground	زمینه
designs	زمینه
design	زمینه
outlines	زمینه
setting	زمینه
sketches	زمینه
sketched	زمینه
settings	زمینه
outlining	زمینه
outlined	زمینه
context	زمینه
contexts	زمینه
background	زمینه
tendencies	زمینه
sketch	زمینه
outline	زمینه
blue print	زمینه ابی
display background	زمینه نمایش
figure ground	شکل و زمینه
planning	زمینه سازی
intriguing	زمینه سازی
ground colour	رنگ زمینه
themes	ریشه زمینه
background noise	اختلال پس زمینه
intrigue	زمینه سازی
protective ground	زمینه حفافتی
intrigues	زمینه سازی
in this connextion	دراین زمینه
host crystal	بلور زمینه
theme	ریشه زمینه
background radiation	تابش زمینه
predisposed	زمینه را مهیاساختن
predisposes	زمینه را مهیاساختن
predisposing	زمینه را مهیاساختن
root	سرچشمه زمینه
roots	سرچشمه زمینه
groundwork	زمینه اساس
ambient	پس زمینه معمولی
wherein	درچه زمینه
foreground	پیش زمینه
background communication	ارتباط پس زمینه
background current	جریان زمینه
background level	تراز زمینه
ichnography	زمینه سازی
background noise	صدای پس زمینه
background printing	چاپ پس زمینه
background process	فرایندهای پس زمینه
predispose	زمینه را مهیاساختن
main color	رنگ زمینه
background music	موسیقی پس زمینه
contrast	رنگ زمینه
ambient music	موسیقی پس زمینه
contrasted	رنگ زمینه
dominant design	زمینه اصلی
contrasting	رنگ زمینه
contrasts	رنگ زمینه
ground color	رنگ زمینه
surveys	زمینه یابی
background sound	موسیقی پس زمینه
matrix	زمینه ملاط
matrixes	زمینه ملاط
survey	زمینه یابی
surveyed	زمینه یابی
undertones	ته صدا موجود در زمینه
fielded	زمینه رزمی صحرایی
attitude survey	زمینه یابی نگرش
contrasts	زمینه طرح و سایه
contrasting	زمینه طرح و سایه
contrasted	زمینه طرح و سایه
contrast	زمینه طرح و سایه
undertone	ته صدا موجود در زمینه
fields	زمینه رزمی صحرایی
background recalculation	محاسبه مجدد پس زمینه
field lens adjustment	زمینه تنظیم لنز
survey research	پژوهش زمینه یاب
spectrum of war	جنگ در تمام زمینه ها
survey tests	ازمونهای زمینه یابی
spectrum of war	زمینه ها یا طیف جنگ
It is in short supply.	زمینه اش دربازار کم است
field	زمینه رزمی صحرایی
predisposing factor	عامل زمینه ساز
plat	نقشه کشی زمینه سازی
To pave the way . To prepare the ground.	زمینه رافراهم ( هموار) کردن
He talked in this connection (vein).	دراین زمینه صحبت کرد
ich nographic	وابسته به طراحی و زمینه سازی
foreground task	کار یا وفیفه پیش زمینه
basic ground	زمینه و متن اصلی فرش
color contrast	تضاد رنگی در زمینه فرش
grillage	زمینه و طرح مشبک توری و غیره
karyolymph	ماده اساسی زمینه هسته سلولی
scenario	زمینه یاطرح راهنمای فیلم صامت
scenarios	زمینه یاطرح راهنمای فیلم صامت
This painting has a green background.	زمینه این تابلو سبز است
cosmic microwave radiation background	زمینه تشعشعی میکرو موجی کیهانی
belcher	دستمال گردن با زمینه ابی وخال سفید
scarlet	[زمینه فرش بافته شده قرمز یکدست]
positive	تصویر صفحه نمایش با پشت زمینه سفید
blurred black ground	زمینه و متن فرشی که نامشخص و مبهم باشد
We shall be reasoning on the grounds that. .	روی این زمینه استدلال خواهیم کرد که ...
reverse video	کاراکترهای تیره بر روی زمینه نمایش روشن تصویرمعکوس
I have to go back a little bit. [This requires a little background {explanation} ] .	این نیاز به کمی پیش زمینه [توضیح بیشتر] دارد.
wallpapers	تصویر یا الگو استفاده شده به عنوان پیش زمینه پنجره
underlies	در زیر چیزی لایه قرار دادن زمینه جیزی بودن
underlain	در زیر چیزی لایه قرار دادن زمینه جیزی بودن
underlie	در زیر چیزی لایه قرار دادن زمینه جیزی بودن
wallpaper	تصویر یا الگو استفاده شده به عنوان پیش زمینه پنجره
filling out	[پر کردن زمینه فرش با گل ها و یا اشکال مختلف جهت تزئین بیشتر متن]
embriodery	[آراستن و زینت دادن زمینه فرش به کمک سوزن کاری و گلدوزی]
sightscreen	دیوار یا نرده در طرفین زمین کریکت به عنوان زمینه برای توپ انداز
conveyancing	در CL این اصطلاح بیشتر در زمینه تسهیل معاملات مربوط به اموال غیر منقول مصداق دارد
abrash	دو رنگی شدن زمینه و حاشیه فرش به دلیل استفاده از کلاف های متفاوت پشم و یا رنگرزی نامناسب
condonation	اغماض و چشم پوشی یکی اززوجین در مورد خلافی که ازدیگری در زمینه وفایف زناشویی صادر شده است
positive	که متن و گرافیک به رنگ سیاه ری زمینه سفید نشان داده میشود تا از صفحه چاپ شده تقلید کند
gold lace [braids]	گلابتون [نخ های تزئینی از طلا یا نقره برای جلوه های ویژه در زمینه قالیچه]
filed	زمینه اصلی فرش [که عموما تا قسمت حاشیه ادامه یافته و در بعضی از فرش ها کل بافت را در بر می گیرد.]
embossing	طرح برجسته [برجسته کردن زمینه فرش]
presentation graphics	گرافیک تجاری با کیفیت بالا که روی نکات مطرح شده بامدیریت در زمینه طرح ها وبودجه ها تکیه خاصی دارد نگاره سازی نمایشی
non dedicated server	کامپیوتری که سیستم عامل شبکه را در پس زمینه اجرا میکند و نیز برای اجرای برنامههای کاربردی نرمال در همان زمان قابل استفاده است
background noise	در پیمایش نوری این مسئله نوعی تداخل الکتریکی است که توسط لکههای جوهر و یاذرههای مرکب چاپ بر روی زمینه تصویر فاهر میشود
blueprint	نوعی چاپ عکاسی که زمینه ان ابی ونقش ان سفید است چاپ اوزالیدکه برای کپیه نقشه ورسمهای فنی بکارمیرود
blueprints	نوعی چاپ عکاسی که زمینه ان ابی ونقش ان سفید است چاپ اوزالیدکه برای کپیه نقشه ورسمهای فنی بکارمیرود
special drawing rights	این اصطلاحات شامل افزودن قدرت وام دهی صندوق وافزایش میعان پولی جهان در این زمینه بوده است
cloud lattice design	طرح ابری شبکه ای که بیشتر بصورت بندی و در فرش چین دیده می شود . زمینه معمولا زرد و شبکه ها آبی رنگ می باشد .
sampler	واگیره [تکرار طرح در متن فرش جهت پوشش کل زمینه. در واگیره یا از مشابه بته جقه و یا نگاره های مختلف استفاده می شود.]
Dudley carpet	فرش سفارشی ایرانی دادلی [مربوط به قرن هفدهم میلادی به همراه درختان شکوفه دار و زمینه گل و بته بصورت ردیف های عرضی و جلوه ای از طرح جوشقان]
dragon sumak	طرح سومک اژدهایی [این طرح در قرون نوزدهم و بیستم میلادی در قفقاز بافته شده و زمینه اصلی آن جلوه ای از اژدها را نشان می دهد.]
background level	الودگی متن الودگی زمینه
glid	تذهیب کاری [در زمینه فرش بوسیله نخ طلا، نقره و یا جواهرات. نوعی از این تذهیب کاری به صوفی بافی معروف است.]
the concert of europe	منظوردولی هستند که پس ازشکست ناپلئون اول در سال 5181 در کنفرانس وین سیاست خارجی خود را با هم هماهنگ ساختند و این هماهنگی بخصوص در زمینه مسائل مربوط به بالکان وعثمانی محسوس بود
Reihan	ریحان [شهری در استان مرکزی و نزدیک اراک که به بافت طرح های هراتی و افشان یا زمینه قرمز شهرت داشته و اکثر فرش های آن بصورت تک پودی بافته می شوند.]
paradise rug	طرح درختی باغ و گل [در این طرح انواع درخت، گل و پرنده زمینه طرح را در بر می گیرند و نمادی از طبیعت بوجود می آورند که گاه به آن طرح بهشتی می گویند.]
Pope, Arthur Upham	آرتور پوپ [که در ایران به پروفسور پوپ معروف می باشد یک کاشف و منتقد آمریکایی استکه در زمینه های مختلف هنر ایران سال ها تحقیق نموده.]
motif	گلی خاص در زمینه فرش [این طرح ها با توجه به منطقه بافت دارای اشکال و ابعاد مختلفی بوده و تا حدودی مشخص کننده منطقه بافت می باشد.]
in-fighting	زد و خورد از فاصلهی کم
mirror carpet	طرح آینه [در این طرح زمینه اصلی فرش بصورت کاملا ساده و بدون هیچ نقش و نگاری بافته شده و تنها از یک یا دو حاشیه ساده استفاده می شود.]
Tianjan	شهر تیانجان [شهری در شمال چین که از مراکز اصلی تولید فرش در چین بشمار رفته. زمینه اکثر فرش ها آبی رنگ به همراه طرح های زرد و طلایی می باشد.]
Sarouk	ساروق [حوزه بافت ساروق در استان مرکزی با شهرت جهانی در بافت فرش های پر تراکم با زمینه قرمز و حاشیه آبی، پرز بلند و طرح افشان بته ای و گل خشتی است.]
Imperial Silk Hunting Carpet	فرش شکارگاهی ابریشمی درباری [این فرش مربوط به قرن شانزده میلادی بوده و در زمینه حاشیه از صحنه های شکار به همراه گل های شاه عباسی و اسلیمی استفاده شده است.]
Sarab	سراب [حوزه بافت سراب در آذربایجان است که بیشتر به بافت کناره مشهور استرنگ زمینه عموما شتری و گره آن ترکی است.]
Afshar design	طرح افشاری [ابعاد فرش مربع شکل بوده و بیشتر در فارس و کرمان با زمینه کف ساده صورتی و نارنجی بوجود آمده و لچک و ترنج و قندیل بکار رفته در طرح با استفاده از خطوط هندسی بافته می شوند]
Lambalo	لامبالو [این نوع فرش که بصورت طولی و کناره بافته می شود که مربوط به قزاقستان بوده و تقلیدی از فرش تالش است و در آن از زمینه کف ساده به همراه نقوش ابتداپی و حواشی دو یا سه ردیفه استفاده می شود.]
gold washing	شستن طلائی [نوعی سفیدگری مرسوم در افغانستان که با رنگزدائی فرش های قرمز، آنرا بصورت ترکیبی اتفاقی از رنگ های زرد و نارنجی در می آورد. این نوع زمینه رنگی، مورد علاقه بعضی از خریداران اروپایی می باشد.]
Turkaman rugs	فرش های ترکمن [اینگونه فرش ها دارای طرح های ساده و هندسی شکل می باشند و غالبا زمینه قرمز یا قهوه ای ته قرمز با لبه ها و نوارهای سفید رنگ بافته می شوند.]
fabianism	نحله سوسیالیستی معتدل که به سال 4881 درانگلستان تشکیل شد و در واقع پایه حزب کارگر محسوب میشود . اصحاب این مسلک باعقاید مارکس در زمینه لزوم کشمکش طبقاتی و نیز انقلاب و شدت عمل جهت وصول به اهداف سوسیالیزم موافقت ندارند
Indo-persian rug	قالی هندی با طرح ایرانی [اغلب دارای زمینه قرمز یا سبز بوده و از گل های کوچک، پیچک ها، پرندگان، حیوانات و طرح ابر بهره گرفته و دارای تارهای ابریشمی و پود پنبه ای است. به آن هندی-هراتی نیز می گویند.]
medoterranean	واقع در میان چند زمین میان زمینی
futtock	میان چوب میان تیر
intervenient	در میان اینده واقع در میان
psychophysics	علم روابط میان روان وتن علم روابط میان روان شناسی وفیزیک
in the midden of	در میان
waist	میان
through	از میان
diameters	میان بر
in our midst	در میان ما
diameter	میان بر
between	میان
among	میان
centers	میان
centered	میان
centre	میان
centred	میان
middle part	میان
midrib	رگ میان
staggering	یک در میان
staggers	یک در میان
amid	در میان
amongst	در میان
center	میان
mongst	میان
omphalos	میان
half back	میان
waists	میان
mesocarp	میان بر
waistline	میان
waistlines	میان
mean water	میان اب
mean line	خط میان
middling	میان
cross country	میان بر
shortcut	میان بر
crosscut	میان بر

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com