Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 202 (19 milliseconds)
English	Persian
background	فرآیندی که در هر زمانی و بدون توجه به کاربر اجرا میشود
backgrounds	فرآیندی که در هر زمانی و بدون توجه به کاربر اجرا میشود
Other Matches
run duration	مدت زمانی که برنامه اجرا میشود
transfer	زمانی که دستور انشعاب یا جهش در برنامه اجرا میشود, کنترل به نقط ه دیگر در برنامه منتقل میشود
transferring	زمانی که دستور انشعاب یا جهش در برنامه اجرا میشود, کنترل به نقط ه دیگر در برنامه منتقل میشود
transfers	زمانی که دستور انشعاب یا جهش در برنامه اجرا میشود, کنترل به نقط ه دیگر در برنامه منتقل میشود
connect	مدت زمانی که کاربر دارد یک سیستم محاورهای میشود
connects	مدت زمانی که کاربر دارد یک سیستم محاورهای میشود
targetting	مدت زمانی که برنامه هدف اجرا میشود
targetted	مدت زمانی که برنامه هدف اجرا میشود
targeted	مدت زمانی که برنامه هدف اجرا میشود
targets	مدت زمانی که برنامه هدف اجرا میشود
targeting	مدت زمانی که برنامه هدف اجرا میشود
target	مدت زمانی که برنامه هدف اجرا میشود
client side	داده یا برنامهای روی کامپیوتر مشتری ونه روی سرور اجرا میشود مثلاگ یک برنامه java script روی جستجوگر و کاربر اجرا میشود و برنامه کربردی مشتری است یا داده ذخیره شده ریو دیسک سخت کابر است
doctrinaire	کسی که می خواهد نظریات و اصول خودرا بدون توجه به مقتضیات اجرا کند
session	1-زمان یک کار. 2-مدت زمانی که برنامه یا فرآیند اجرا میشود یا فعال است
sessions	1-زمان یک کار. 2-مدت زمانی که برنامه یا فرآیند اجرا میشود یا فعال است
batches	این دستورات اجرا می شوند و آنچه کاربر در آنها تغییر میدهد نیز ضبط میشود
batch	این دستورات اجرا می شوند و آنچه کاربر در آنها تغییر میدهد نیز ضبط میشود
fall back	توابعی که فراخوانی و پردازش می شوند پس از اینکه ماشین یا سیستم خراب شد و توسط کاربر اجرا میشود
halt	دستور برنامه از کاربر یا خطایی که باعث توقف برناه بدون ترمیم میشود
halted	دستور برنامه از کاربر یا خطایی که باعث توقف برناه بدون ترمیم میشود
halts	دستور برنامه از کاربر یا خطایی که باعث توقف برناه بدون ترمیم میشود
asynchronous	انتقال داده بین دو وسیله که بدون هر گونه سیگنال زمانی قابل پیش بینی انجام میشود
natives	زبانی که توسط پردازنده اجرا میشود بدون نیاز به نرم افزار خاص
native	زبانی که توسط پردازنده اجرا میشود بدون نیاز به نرم افزار خاص
asynchronous	تابعی که جداگانه از برنامه اصلی اجرا میشود و وقتی اجرا میشود که یک موقعیتهای خاصی به وجود آمده باشند
bomb	یک برنامه زمانی دچار این حالت میشود که خروجیهای ان نادرست بوده و یا به علت اشتباهات منطقی وگرامری قابل اجرا شدن نباشد
bombed	یک برنامه زمانی دچار این حالت میشود که خروجیهای ان نادرست بوده و یا به علت اشتباهات منطقی وگرامری قابل اجرا شدن نباشد
bombs	یک برنامه زمانی دچار این حالت میشود که خروجیهای ان نادرست بوده و یا به علت اشتباهات منطقی وگرامری قابل اجرا شدن نباشد
bombed out	یک برنامه زمانی دچار این حالت میشود که خروجیهای ان نادرست بوده و یا به علت اشتباهات منطقی وگرامری قابل اجرا شدن نباشد
processor	ارسال سیگنال ورودی به پردازنده , بررسی درخواست توجه که باعث توقف آنچه در حال اجرا است میشود و به رسانه فراخوان پاسخ میدهد
unmodified instruction	دستور برنامه که مستقیماگ و بدون تغییرات اجرا میشود تا عملیاتی که باید انجام شود را بدست آورد
databases	نرم افزار مدیریت پایگاه داده که روی کامپیوتر سرور شبکه اجرا میشود و در یک سیستم Client / Server استفاده میشود. کاربر با نرم افزار مشتری کار میکند که دادهای که ازنرم افزار سرور بازیابی شده است فرمت میکند و نمایش میدهد
database	نرم افزار مدیریت پایگاه داده که روی کامپیوتر سرور شبکه اجرا میشود و در یک سیستم Client / Server استفاده میشود. کاربر با نرم افزار مشتری کار میکند که دادهای که ازنرم افزار سرور بازیابی شده است فرمت میکند و نمایش میدهد
operators	شخصی که یک ماشین یا فرآیندی را اجرا میکند
operator	شخصی که یک ماشین یا فرآیندی را اجرا میکند
viewer	امکانی که کاربر داده میشود تا محتوای یک تصویر یا فایل متن فرمت شده را ببیند بدون نیاز به اجرای برنامهای که آنرا ایجاد کرده بود
viewers	امکانی که کاربر داده میشود تا محتوای یک تصویر یا فایل متن فرمت شده را ببیند بدون نیاز به اجرای برنامهای که آنرا ایجاد کرده بود
uptime	پریود زمانی که در طول ان یک سیستم کامپیوتر فعال است یا صحیح عمل میکندیک دوره زمانی که تجهیزات بدون خرابی کار می کنند
slices	مدت زمانی که به کاربر یا برنامه یاکا در یک سیستم چندکاره اختصاص داده شود. مدت زمانی که به یک کار در سیستم اشتراک زمانی داده شود یا در سیستم چند برنامهای
slice	مدت زمانی که به کاربر یا برنامه یاکا در یک سیستم چندکاره اختصاص داده شود. مدت زمانی که به یک کار در سیستم اشتراک زمانی داده شود یا در سیستم چند برنامهای
transparently	برنامه کامپیوتری که بر کاربر واضح نیست یا هنگام اجرا توسط کاربر قابل مشاهده نیست
transparent	برنامه کامپیوتری که بر کاربر واضح نیست یا هنگام اجرا توسط کاربر قابل مشاهده نیست
iterative process	فرآیندی که تکرار میشود تا به شرطی برسد
operation	فرآیندی که روی بلاکی از داده انجام میشود
of no interest	بدون اهمیت [بدون جلب توجه]
averaged	متوسط زمانی لازم از وقتی که تقاضا فرستاده میشود و داده برگردانده میشود
averages	متوسط زمانی لازم از وقتی که تقاضا فرستاده میشود و داده برگردانده میشود
averaging	متوسط زمانی لازم از وقتی که تقاضا فرستاده میشود و داده برگردانده میشود
average	متوسط زمانی لازم از وقتی که تقاضا فرستاده میشود و داده برگردانده میشود
blackest	وسیلهای که بدون دخالت کاربر کار میکند و کاربر از نحوه کار آن بی خبر است
blacked	وسیلهای که بدون دخالت کاربر کار میکند و کاربر از نحوه کار آن بی خبر است
blacks	وسیلهای که بدون دخالت کاربر کار میکند و کاربر از نحوه کار آن بی خبر است
blacker	وسیلهای که بدون دخالت کاربر کار میکند و کاربر از نحوه کار آن بی خبر است
black	وسیلهای که بدون دخالت کاربر کار میکند و کاربر از نحوه کار آن بی خبر است
macro	فرآیندی که فراخوان ماکرو با دستورات درون آن جایگزین میشود
expansion	فرآیندی که در آن فراخوان ماکرو با دستورات درون آن جانشین میشود
remoter	نرم افزاری که روی کامپیوتر محلی اجرا میشود و یک کامپیوتر راه دور تا به کاربر امکان کنترل کامپیوتر راه دور را بدهد
remote	نرم افزاری که روی کامپیوتر محلی اجرا میشود و یک کامپیوتر راه دور تا به کاربر امکان کنترل کامپیوتر راه دور را بدهد
remotest	نرم افزاری که روی کامپیوتر محلی اجرا میشود و یک کامپیوتر راه دور تا به کاربر امکان کنترل کامپیوتر راه دور را بدهد
runs	دستوری که به کاربر امکان نوشتن نام برنامه ای که می خواهد اجرا کند یا دستور DOS ای که می خواهد اجرا کند میدهد
run	دستوری که به کاربر امکان نوشتن نام برنامه ای که می خواهد اجرا کند یا دستور DOS ای که می خواهد اجرا کند میدهد
trace	نقاط قط ع انتخابی که برنامه اجرا درآنجا توقف میشود و ثبات بررسی میشود
traced	نقاط قط ع انتخابی که برنامه اجرا درآنجا توقف میشود و ثبات بررسی میشود
traces	نقاط قط ع انتخابی که برنامه اجرا درآنجا توقف میشود و ثبات بررسی میشود
loads	برنامه کاپیوتری که در حا فظه اصلی باز میشود و سپس به صورت خودکار اجرا میشود
load	برنامه کاپیوتری که در حا فظه اصلی باز میشود و سپس به صورت خودکار اجرا میشود
fixes	1-فرآیندی که در آن هر عمل در یک زمان مشخص انجام میشود. 2-عملیاتی در یک فرآیند که همان با ساعت هستند
fix	1-فرآیندی که در آن هر عمل در یک زمان مشخص انجام میشود. 2-عملیاتی در یک فرآیند که همان با ساعت هستند
auto	کلمه رمز و نام کاربر که پس از تمام شدن صفحه وقتی توسط یک سیستم از راه دور تقاضا میشود ارسال میشود
autos	کلمه رمز و نام کاربر که پس از تمام شدن صفحه وقتی توسط یک سیستم از راه دور تقاضا میشود ارسال میشود
run duration	مدت زمانی که کامپیوتر برنامهای را اجرا میکند
elapsed time	زمانی که کاربر برای انجام کاری روی کامپیوتر صرف میکند
notwithstanding	بدون توجه
operation	مدت زمانی که عملیات باید حلقه اجرا را طی کند
without respect to the result	بدون توجه به نتیجه
Without regard for prices .	بدون توجه به قیمتها
standards	نامهای که بدون تغییر به متن اصلی فرستاده میشود ولی سپس با درج نام و آدرس افراد مختلف مشخص میشود
standard	نامهای که بدون تغییر به متن اصلی فرستاده میشود ولی سپس با درج نام و آدرس افراد مختلف مشخص میشود
uninterested	بی دخل وتصرف بدون توجه
clogged ink jet nozzles	اشکالی که در یک چاپگر پرتاب مرکبی پیش می اید و مربوط به زمانی است که مرکب باهوا تماس پیدا کرده و خشک میشود که در اینصورت درداخل و اطراف دهانک جمع شده و باعث مسدود شدن سیستم میشود
queried	1-پنجرهای که در صورت بروز خطا فاهر میشود, برای پردازش از کاربر که چه علی باید انجام شود. 2-پنجرهای با مکان هایی که کاربر کند تا در پایگاه جستجو انجام شود
query	1-پنجرهای که در صورت بروز خطا فاهر میشود, برای پردازش از کاربر که چه علی باید انجام شود. 2-پنجرهای با مکان هایی که کاربر کند تا در پایگاه جستجو انجام شود
querying	1-پنجرهای که در صورت بروز خطا فاهر میشود, برای پردازش از کاربر که چه علی باید انجام شود. 2-پنجرهای با مکان هایی که کاربر کند تا در پایگاه جستجو انجام شود
queries	1-پنجرهای که در صورت بروز خطا فاهر میشود, برای پردازش از کاربر که چه علی باید انجام شود. 2-پنجرهای با مکان هایی که کاربر کند تا در پایگاه جستجو انجام شود
absolute address	مقدار یک خطا بدون توجه به علامت
persona designata	شخص بدون توجه به وضع طبقاتیش
values	مقدار یک عدد بدون توجه به علامت آن
value	مقدار یک عدد بدون توجه به علامت آن
valuing	مقدار یک عدد بدون توجه به علامت آن
goby	عبور از پهلوی کسی بدون توجه به او
MS DOS	سیستم عامل کامپیوترهای شخصی IBM PC که داده ذخیره شده روی دیسک را مدیریت میکند و خروجی و ورودی کاربر را نمایش میدهد.DOS-MS سیستم عامل تک کاربر و تک کار کاره است و توسط واسط خط دستور در کنترل میشود
logic	ترمیم فرم و ساختار بدون توجه به محتوا
blind transportation	ارسال پیام بدون توجه به گیرنده یااخذجواب
machine address	اندازه یا مقدار یک عدد بدون توجه به علامت آن
absolute address	اندازه یا مقدار یک عدد بدون توجه به علامت آن
doctrinaire	کسیکه نظریات واصول خود رابدون توجه به مقتضیات میخواهد اجرا کند
proportional tax	مالیات که هرفرد بدون توجه به مقداراموالش باید بپردازد
phase	مدت زمانی که برنامه کامپایل میشود
productive	مدت زمانی که یک محصولی ساخته میشود
phased	مدت زمانی که برنامه کامپایل میشود
available	دوره زمانی ای که در آن سیستم استفاده میشود
phases	مدت زمانی که برنامه کامپایل میشود
star program	بدون خطا اجرا شود
identities	عدد یکتا که توسط کلمه رمز استفاده می شدو تا برای کاربر مشخص کند چه زمانی وارد سیستم شود
identity	عدد یکتا که توسط کلمه رمز استفاده می شدو تا برای کاربر مشخص کند چه زمانی وارد سیستم شود
messages	اطلاعی که به کاربر بدون مسیریابی یا داده کنترلی شبکه
message	اطلاعی که به کاربر بدون مسیریابی یا داده کنترلی شبکه
perverse verdict	رای هیات منصفه که بدون توجه به راهنمایی قاضی دادگاه
productive	مدت زمانی که یک کامپیوتر میتواند کارهای بدون خطا را انجام دهد
bootstrap	مجموعه دستوراتی که پیش از بار شدن برنامه توسط کامپیوتر اجرا میشود که معمولاگ سیستم عامل را بار میکند وقتی که کامپیوتر روشن میشود
peaks	زمانی در روز که بیشترین توان استفاده میشود
peaking	زمانی در روز که بیشترین توان استفاده میشود
peak	زمانی در روز که بیشترین توان استفاده میشود
industrial union	اتحادیهای که هر نوع کارگر بدون توجه به کارش میتواند در ان عضو باشد
warehousing system	روشی که به موجب ان کالاهای وارداتی بدون پرداخت حقوق و عوارض گمرکی به مملکت وارد و انبار میشود و این عوارض درموقع عرضه برای فروش اخذ میشود
annunciator	ی که برای جلب توجه دیده یا شنیده میشود
PPQN	قالب زمانی معروف که در استاندارد MIDI استفاده میشود
on the fly	در حین اجرای برنامه بدون توقف اجرا
interactive	ابزار توسعه یافته نرم افزاری که به کاربر امکان میدهد برنامه را تحت کنترل اجرا کند
round	روش سازماندهی استفاده از کامپیوتر توسط چندین کاربر که هر یک آنرا در یک زمان اجرا می کنند و به بعدی می فرستند
roundest	روش سازماندهی استفاده از کامپیوتر توسط چندین کاربر که هر یک آنرا در یک زمان اجرا می کنند و به بعدی می فرستند
flags	جلب توجه برنامه در شبکه در حین اجرا برای تامین نتیجه یا گزارش دادن یا اعدام یک چیز خالص
flag	جلب توجه برنامه در شبکه در حین اجرا برای تامین نتیجه یا گزارش دادن یا اعدام یک چیز خالص
boxes	وسیلهای که تابعی را بدون اینکه کاربر آن بداند چگونه انجام میدهد
box	وسیلهای که تابعی را بدون اینکه کاربر آن بداند چگونه انجام میدهد
free float	مدت زمانی که یک فعالیت را میتوان به تعویق انداخت بدون اینکه در سایرفعالیتها اثر کند
textile	زیر دست [احساس نرمی یا زبری فرش بدون توجه به طرح و رنگ آن]
floating	نشانه یا برچسبی که یک دستور یا کلمه مشخص را بیان میکند بدون توجه به محل آن
machines	بیت اجرا میشود
machine	بیت اجرا میشود
machined	بیت اجرا میشود
retention	زمانی که تصویرتلویزیون پس ازنمایش دادن پنهان میشود,.به علت فسفرمقاوم
caught between two stools <idiom>	[زمانی که کسی در انتخاب میان ۲ چیز با مشکل مواجه میشود]
Internet	سیستمی که به چندین کاربر اجازه شرکت در محاوره میدهد که هر کاربر میتواند پیامی بفرستد و متن کاربر بعد را ببیند
daemon	در سیستم unix برنامهای که کارش را بدون دانستن کاربر خودکار انجام میدهد
to be exposed to a constant stream of something	در معرض چیزی به طور مداوم بودن [بدون اینکه مستقیمآ به آن چیز توجه شود]
grandfather file	دوره زمانی که در آن فایل اصلی پدربزرگ بهنگام سازی میشود تا فایل پدر جدید تولید کند و فایل پدر قدیمی پدربزرگ میشود
takedown	مدت زمانی که یک وسیله جانبی آماده برای کار دیگری میشود
voltages	خیر زمانی دو وسیله که با هم تنظیم می شوند یا به علت اختلال در خط ایجاد میشود
voltage	خیر زمانی دو وسیله که با هم تنظیم می شوند یا به علت اختلال در خط ایجاد میشود
exparte	قراری که دادگاه به درخواست یکی از اصحاب دعوی و بدون توجه به تمایل دیگری صادر میکند
colour	امکانی در گرافیک یا برنامههای کاربردی DTP که به کاربر امکان میدهد رنگهای خاص با توجه به CMYK و RGB بسازد و سپس ناحیهای را با این رنگ پر کند
colours	امکانی در گرافیک یا برنامههای کاربردی DTP که به کاربر امکان میدهد رنگهای خاص با توجه به CMYK و RGB بسازد و سپس ناحیهای را با این رنگ پر کند
playback rate scale factor	صوتی که با نرخ مختلف اجرا میشود
entry	آدرسی که از آن یک برنامه یا تابع اجرا میشود
Back to the drawing board <idiom>	[زمانی که کاری با شکست روبرو میشود و دوباره باید از اول شروع کرد]
latency	تاخیر بین زمانی که دستور دارد کامپیوتر میشود و اجرای آن یا بازگشت نتیجه .
deceleration time	زمانی که بازوی دستیابی پس از حرکت به محل صحیح دیسک سخت متوقف میشود
content addressable addressing	ثباتی که با توجه به محتوای آن ونه یک شماره یا آدرس محل دهی میشود
blue ribbon program	برنامه کاملی که در ابتدا و بدون هر گونه خطا یا مشکل اجرا شود
targeted	کامپیوتری که نرم افزار روی آن اجرا میشود.
string	عملیات برنامه که روی رشته ها اجرا میشود
targetting	کامپیوتری که نرم افزار روی آن اجرا میشود.
targetted	کامپیوتری که نرم افزار روی آن اجرا میشود.
target	کامپیوتری که نرم افزار روی آن اجرا میشود.
targeting	کامپیوتری که نرم افزار روی آن اجرا میشود.
input/output	آدرس فعلی آن در حین اجرا وارد میشود
multi platform	که روی سخت افزارهای مختلف اجرا میشود
targets	کامپیوتری که نرم افزار روی آن اجرا میشود.
lags	زمانی که طول می کشد تا تصویر بهتر دیده میشود و پس از نمایش آن روی صففحه CRT
lagged	زمانی که طول می کشد تا تصویر بهتر دیده میشود و پس از نمایش آن روی صففحه CRT
lag	زمانی که طول می کشد تا تصویر بهتر دیده میشود و پس از نمایش آن روی صففحه CRT
colour	احساسی که توسط چشم با توجه به پاسخ آن به فرکانسهای نور مختلف داده میشود
colours	احساسی که توسط چشم با توجه به پاسخ آن به فرکانسهای نور مختلف داده میشود
pocket judgment	سنددینی که بلافاصله پس ازسررسید بدون هیچ تشریفاتی قابل وصول و اجرا است
quick fire	تیری که با حداکثرسرعت روی هدفهای متحرک اجرا میشود
interpreted	زبان برنامه سازی که توسط مفسر اجرا میشود
CNC	ماشینی که به طور خودکار توسط کامپیوتر اجرا میشود
interprets	زبان برنامه سازی که توسط مفسر اجرا میشود
interpret	زبان برنامه سازی که توسط مفسر اجرا میشود
interpreting	زبان برنامه سازی که توسط مفسر اجرا میشود
holing	1-مدت زمانی که در آن توان توسط UPS تامین میشود. 2-توقف در برنامه یا وسیله به علت خرابی
hole	1-مدت زمانی که در آن توان توسط UPS تامین میشود. 2-توقف در برنامه یا وسیله به علت خرابی
holed	1-مدت زمانی که در آن توان توسط UPS تامین میشود. 2-توقف در برنامه یا وسیله به علت خرابی
holes	1-مدت زمانی که در آن توان توسط UPS تامین میشود. 2-توقف در برنامه یا وسیله به علت خرابی
re entrant	برنامه یا کدی که توسط چندین کاربر در سیستم چند کاربره استفاده میشود.
dead time	زمان بدون استفاده زمانی که در ان ازراندمان دستگاه استفاده نمیشود
speech	که وقتی باسم اجرا شود و مشابه صحبت افراد میشود
netware	برنامه کاربردی که تحت سیستم عامل Netware اجرا میشود
modes	نوشتن یک دستور که پس از انتخاب دکمهای که به سرخط می رود اجرا میشود
rerun	محلی دربرنامه که اجرا ازآنجا شروع میشود پس از توقف یا خرابی
fix	برنامه کامپیوتری که تغییر نمیکند و به صورت خودکار اجرا میشود
fixes	برنامه کامپیوتری که تغییر نمیکند و به صورت خودکار اجرا میشود
mode	نوشتن یک دستور که پس از انتخاب دکمهای که به سرخط می رود اجرا میشود
speeches	که وقتی باسم اجرا شود و مشابه صحبت افراد میشود
actions	پیامی که به کاربر نشان داده میشود که اعلام کند یک عمل یا یک ورودی نیاز است
action	پیامی که به کاربر نشان داده میشود که اعلام کند یک عمل یا یک ورودی نیاز است
operate	نرم افزاری که عملیات ابتدایی و سطح پایین سخت افزار و مدیریت فایل را انجام میدهد بدون نیاز به کاربر
operates	نرم افزاری که عملیات ابتدایی و سطح پایین سخت افزار و مدیریت فایل را انجام میدهد بدون نیاز به کاربر
operated	نرم افزاری که عملیات ابتدایی و سطح پایین سخت افزار و مدیریت فایل را انجام میدهد بدون نیاز به کاربر
mttf	متوسط مدت زمانی که در ان سیستم یا مولفه سیستم بدون خطا کار کندFailure To Time ean
solids	رنگی که روی صفحه نمایش نمایش داده میشود یا روی چاپگر رنگی چاپ میشود بدون اینکه ترکیب شود
solid	رنگی که روی صفحه نمایش نمایش داده میشود یا روی چاپگر رنگی چاپ میشود بدون اینکه ترکیب شود
direct objects	داده در یک عبارت که توسط اپراتور اجرا میشود. مراجعه شود به ARGUMENT
objecting	داده در یک عبارت که توسط اپراتور اجرا میشود. مراجعه شود به ARGUMENT
agents	برنامه یا نرم افزاری که روی یک ایستگاه کاری در شبکه اجرا میشود
agent	برنامه یا نرم افزاری که روی یک ایستگاه کاری در شبکه اجرا میشود
objects	داده در یک عبارت که توسط اپراتور اجرا میشود. مراجعه شود به ARGUMENT
indirect objects	داده در یک عبارت که توسط اپراتور اجرا میشود. مراجعه شود به ARGUMENT

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com