Total search result: 201 (18 milliseconds) |
|
|
|
English |
Persian |
page in |
فرایند رفت و برگشت نامه یاداده از دیسک به حافظه اصلی کامپیوتر |
|
|
Other Matches |
|
page out |
فرایند رفت و برگشت نامه هایا داده از حافظه اصلی کامپیوتر به دیسک |
DIMM |
سیستم مرتب کردن قط عات حافظه RAM در دوطرف کارت کوچک که قابل درج روی تخته اصلی کامپیوتر است تا حافظه اصلی بروز شود |
external |
روش مرتب سازی فایل حافظه جانبی مثل دیسک طبق منبع اصلی داده واز دیسک به عنوان حافظه جانبی حین ذخیره سازی استفاده میکند |
externals |
روش مرتب سازی فایل حافظه جانبی مثل دیسک طبق منبع اصلی داده واز دیسک به عنوان حافظه جانبی حین ذخیره سازی استفاده میکند |
intermediate |
فضای حافظه که زمان دستیابی بین حافظه اصلی و سیستم مبتنی بر دیسک دارد |
level two cache |
حافظه پنهان سریع که مناسب با تخته اصلی کامپیوتر است بجز کامپیوتر با پردازنده Pentium Pro که حافظه بخشی از طراحی قطعه پردازنده است |
IAM |
فضای حافظه که زمان دستیابی بین زمان حافظه اصلی و سیستم بر پایه دیسک دارد |
auxiliary |
که حافظه اصلی کامپیوتر |
auxiliaries |
که حافظه اصلی کامپیوتر |
load |
انتقال فایل یا برنامه از دیسک یا نوار به حافظه اصلی |
loads |
انتقال فایل یا برنامه از دیسک یا نوار به حافظه اصلی |
secondary |
که حافظه اصلی و سریع کامپیوتر |
cartridge |
کاست قابل حمل حاوی دیسک یا نوار یا برنامه یاداده |
cartridges |
کاست قابل حمل حاوی دیسک یا نوار یا برنامه یاداده |
immediate |
فضای حافظه اصلی و سریع در کامپیوتر |
storage |
که حافظه اصلی و سریع کامپیوتر نیست |
internal |
درایو دیسک سخت درون پوشش اصلی کامپیوتر |
external |
که به کامپیوتر اصلی وصل است . 2-هر وسیلهای که ارتباطات بین کامپیوتر و خودش را ممکن می سازد ولی مستقیماگ توسط کامپیوتر اصلی پردازش نمیشود |
externals |
که به کامپیوتر اصلی وصل است . 2-هر وسیلهای که ارتباطات بین کامپیوتر و خودش را ممکن می سازد ولی مستقیماگ توسط کامپیوتر اصلی پردازش نمیشود |
input |
انتقال داده یا اطلاع از خارج کامپیوتر به حافظه اصلی اش |
inputted |
انتقال داده یا اطلاع از خارج کامپیوتر به حافظه اصلی اش |
statitizing |
فرایند انتقال یک دستورالعمل از حافظه کامپیوتر به ثباتهای دستورالعمل و نگهداری ان ان در انجا بگونهای که برای اجرا شدن اماده باشد |
paging |
فرمولی که مدیریت حافظه حافظه به صفحات اختصاص میدهد. و نیز انتقال بین حافظه پشتیبان و حافظه اصلی به روش کار را بر عهده دارد |
ramdrive.sys |
در DOS یک فایل پیکربنغی همراه سیستم عامل است که بخشی از حافظه دستیابی مستقیم کامپیوتر را بعنوان یک دیسک کنار می گذارد |
swapping |
فعالیتی که در آن داده برنامه از حافظه اصلی به دیسک می رود در حالی که برنامه دیگر آماده اجرا است |
virtual |
حافظه اصلی خیالی بزرگ که با بارکردن صفخات کوچک تر از حافظه پشتیبان به حافظه موجود ایجاد میشود فقط وقتی که نیاز باشد |
expansion interface |
حافظه جانبی وسایر دستگاههای جانبی رابه یک کامپیوتر اصلی اضافه کند |
snapshots |
1-ضبط وضعیتهای کامپیوتر در یک لحظه . 2-ذخیره سازی محتوای صفحه پر در حافظه اصلی در یک لحظه |
snapshot |
1-ضبط وضعیتهای کامپیوتر در یک لحظه . 2-ذخیره سازی محتوای صفحه پر در حافظه اصلی در یک لحظه |
deceleration |
فرایند برگشت پذیر |
irreversible process |
فرایند برگشت ناپذیر |
activity |
چراغ یا LED کوچکی که در مقابل دیسک درایو یا کامپیوتر قرار دارد که بیان میکند چه زمان دیسک درایو مشغول خواندن از یا نوشتن بر دیسک است |
activities |
چراغ یا LED کوچکی که در مقابل دیسک درایو یا کامپیوتر قرار دارد که بیان میکند چه زمان دیسک درایو مشغول خواندن از یا نوشتن بر دیسک است |
FEP |
پردازنده بین منبع ورودی و کامپیوتر اصلی که کار آن این است که داده دریافتی را پیش پردازش کند تا بار کاری کامپیوتر اصلی را کم کند |
libraries |
و در زمان و هزینه صرفه جویی شود. 2-مجموعه توابعی که کامپیوتر نیاز دارد تا به آنها مراجعه کند ولی در حافظه اصلی ذخیره نشده اند |
library |
و در زمان و هزینه صرفه جویی شود. 2-مجموعه توابعی که کامپیوتر نیاز دارد تا به آنها مراجعه کند ولی در حافظه اصلی ذخیره نشده اند |
dma |
اتصال سریع و مستقیم بین رسانه جانبی سریع و حافظه اصلی کامپیوتر که مانع دستیابی به توابع خواندن داده میشود |
SDRAM |
قطعه حافظه پیشرفته که جایگزین DRAM قدیمی است . سیکل دستیابی به حافظه با ساعت پردازنده اصلی سکردن شده است و زمان بین عملیات حافظه را حذف میکند |
VL local bus |
مین کنترل مستقیم از طریق باس اصلی روی پردازنده اصلی و برقراری ارسال داده خیلی سریع بین حافظه اصلی و کارت جانبی بدون استفاده از پردازنده |
VL bus |
مین کنترل مستقیم از طریق باس اصلی روی پردازنده اصلی و برقراری ارسال داده خیلی سریع بین حافظه اصلی و کارت جانبی بدون استفاده از پردازنده |
transfer |
سرعت انتقال داده از حافظه پشتیبان به حافظه اصلی یا از یک وسیله به دیگری |
transfers |
سرعت انتقال داده از حافظه پشتیبان به حافظه اصلی یا از یک وسیله به دیگری |
transferring |
سرعت انتقال داده از حافظه پشتیبان به حافظه اصلی یا از یک وسیله به دیگری |
access time |
زمان لازم برای یافتن فایل یا برنامه در حافظه اصلی یا حافظه جانبی |
synchronizes |
قطعه حافظه پیشرفته که جایگزین DRAM قدیمی شده است . سیکل دستیابی به حافظه با ساعت پردازنده اصلی همان شده است و زمانهای بین عملیات حافظه را حذف میکند |
synchronising |
قطعه حافظه پیشرفته که جایگزین DRAM قدیمی شده است . سیکل دستیابی به حافظه با ساعت پردازنده اصلی همان شده است و زمانهای بین عملیات حافظه را حذف میکند |
synchronize |
قطعه حافظه پیشرفته که جایگزین DRAM قدیمی شده است . سیکل دستیابی به حافظه با ساعت پردازنده اصلی همان شده است و زمانهای بین عملیات حافظه را حذف میکند |
synchronises |
قطعه حافظه پیشرفته که جایگزین DRAM قدیمی شده است . سیکل دستیابی به حافظه با ساعت پردازنده اصلی همان شده است و زمانهای بین عملیات حافظه را حذف میکند |
synchronised |
قطعه حافظه پیشرفته که جایگزین DRAM قدیمی شده است . سیکل دستیابی به حافظه با ساعت پردازنده اصلی همان شده است و زمانهای بین عملیات حافظه را حذف میکند |
overlaying |
کل برنامه بزرگتر از کل حافظه اصلی است و ما بر این فضا در حافظه بار میشود و در صورت لزوم |
overlays |
کل برنامه بزرگتر از کل حافظه اصلی است و ما بر این فضا در حافظه بار میشود و در صورت لزوم |
overlay |
کل برنامه بزرگتر از کل حافظه اصلی است و ما بر این فضا در حافظه بار میشود و در صورت لزوم |
poking |
دستور کامپیوتر که ورودی را در حافظه اضافه میکند با نوشتن یک عدد در آدرس در حافظه |
poked |
دستور کامپیوتر که ورودی را در حافظه اضافه میکند با نوشتن یک عدد در آدرس در حافظه |
pokes |
دستور کامپیوتر که ورودی را در حافظه اضافه میکند با نوشتن یک عدد در آدرس در حافظه |
poke |
دستور کامپیوتر که ورودی را در حافظه اضافه میکند با نوشتن یک عدد در آدرس در حافظه |
upload |
1-ارسال فایلهای داده یا برنامه از یک کامپیوتر کوچک به CPU اصلی . 2-ارسال فایل از یک کامپیوتر به BBS یا کامپیوتر میزبان . |
thrashing |
1-فعالیتهای زیادی دیسک . 2-مشخصات یا خطای برنامهای در حافظه مجازی . که باعث اتلاف وقت CPV برای جابجایی صفحات بین حافظه پشتیبان میشود |
addressing |
فرایند دستیابی به یک محل در حافظه |
startup disk |
فلاپی دیسک که حاوی فایلهای تشخیص سیستم عامل است و در صورتی که دیسک خراب شود برای راه اندازی کامپیوتر استفاده میشود |
multiple |
معماری کامپیوتر که از باس سریع بین CPU و حافظه اصلی و باس کندتر بین CPU و رسانه جانبی استفاده میکند |
multi bus system |
معماری کامپیوتر که باس سریع بین CPU و حافظه اصلی و یک باس کند تر بین CPU و سایر وسایل جانبی دارد |
input/output |
فضای ذخیره سازی موقت برای داده دریافتی از حافظه اصلی پیش از ارسال به وسیله ورودی /خروجی یا دادهای که از وسیله ورودی /خروجی پردازش میشود یا در حافظه اصلی ذخیره میشود |
process control computer |
کامپیوتر کنترل فرایند |
master |
سیستم با کامپیوتر کنترل اصلی و یک فرعی که از اصلی دستور می گیرد |
mastered |
سیستم با کامپیوتر کنترل اصلی و یک فرعی که از اصلی دستور می گیرد |
masters |
سیستم با کامپیوتر کنترل اصلی و یک فرعی که از اصلی دستور می گیرد |
electronic |
کامپیوتر دیجیتالی با قط عات الکترونیکی حالت ساده با CPU و حافظه اصلی و فضای ذخیره سازی و دستگاه ورودی / خروجی . که توسط قط عات الکترونیکی و مدارهای مجتمع پیاده سازی می شوند |
drive |
حرفی که نشان دهنده درایو دیسکی است که در حال حاضر استفاده میشود.A , B برای فلاپی دیسک و C برای دیسک سخت در کامپیوتر شخصی |
drives |
حرفی که نشان دهنده درایو دیسکی است که در حال حاضر استفاده میشود.A , B برای فلاپی دیسک و C برای دیسک سخت در کامپیوتر شخصی |
input |
بخشی از حافظه اصلی که داده ارسالی از حافظه پشتیبان را می گیرد تا پردازش شود یا در بخشهای دیگر توزیع شود |
inputted |
بخشی از حافظه اصلی که داده ارسالی از حافظه پشتیبان را می گیرد تا پردازش شود یا در بخشهای دیگر توزیع شود |
preprocessor |
کامپیوتر کوچک که برخی پردازشهای ابتدایی روی داده خام انجام میدهد پیش از ارسال آن به کامپیوتر اصلی |
initialing |
از حافظه پشتیبان به حافظه اصلی |
initialed |
از حافظه پشتیبان به حافظه اصلی |
initialled |
از حافظه پشتیبان به حافظه اصلی |
initialling |
از حافظه پشتیبان به حافظه اصلی |
initials |
از حافظه پشتیبان به حافظه اصلی |
initial |
از حافظه پشتیبان به حافظه اصلی |
synchronous |
فناوری حافظه سریع جدید که قط عات حافظه آن با همان سیگنال ساعتی کار می کنند که پردازنده اصلی , بنابراین همان هستند |
signing on |
فرایند ایجاد یک ارتباط مابین کامپیوتر و استفاده کننده |
moves |
کپی کردن اطلاعات از یک مکان حافظه در حافظه اصلی به مکان دیگر |
move |
کپی کردن اطلاعات از یک مکان حافظه در حافظه اصلی به مکان دیگر |
moved |
کپی کردن اطلاعات از یک مکان حافظه در حافظه اصلی به مکان دیگر |
pre- |
اجرای یک فرایند که وقتی شروع میشود که حافظه و رسانههای جانبی آماده استفاده هستند |
pre |
اجرای یک فرایند که وقتی شروع میشود که حافظه و رسانههای جانبی آماده استفاده هستند |
main store |
حافظه کامپیوتر [علوم کامپیوتر] |
primary memory |
حافظه کامپیوتر [علوم کامپیوتر] |
main memory |
حافظه کامپیوتر [علوم کامپیوتر] |
computer memory |
حافظه کامپیوتر [علوم کامپیوتر] |
disk memory |
حافظه دیسک |
partition |
بخشی از حافظه کامپیوتر به عنوان حافظه پیش زمینه یا پس زمینه |
partitions |
بخشی از حافظه کامپیوتر به عنوان حافظه پیش زمینه یا پس زمینه |
magnetic disk memory |
حافظه با دیسک مغناطیسی |
frees |
موجود در دیسک یا حافظه |
free |
موجود در دیسک یا حافظه |
freed |
موجود در دیسک یا حافظه |
freeing |
موجود در دیسک یا حافظه |
expansion slots |
شکاف ها یا فضاهای خالی درون کامپیوتر اصلی برای اتصال تخته مدارهای کوچک به تخته مدار اصلی بکار می روند |
instructional computing |
فرایند اموزشی تدریس مراحل گوناگون علم کامپیوتر وپردازش داده به افراد |
elegant |
یک برنامه با کمترین مقدارحافظه اصلی طراحی یک برنامه کارا که با کم کردن تعداد دستورالعملهای بکاربرده شده برای انجام کارهای گوناگون از حداقل ممکن حافظه اصلی استفاده کند |
drop mohawk |
چرخش از جلو بعقب و بعکس و برگشت روی پای اصلی |
processor |
پردازندهای که بین منبع ورودی و کامپیوتر مرکزی است , کار آن پردازش داده دریافتن برای کاهش بار کاری کامپیوتر اصلی است |
kinematics |
فرایند مهندسی کامپیوتر برای ترسیم یا روح دادن اجزاماشین یا ساختار تحت طراحی سیستم |
job to job transition |
فرایند جستجوی یک برنامه وفایلهای مربوط به ان واماده کردن کامپیوتر جهت اجرای یک کار خاص |
CD |
DC حافظه فقط خواندنی دیسک پلاستیکی کوچک که به عنوان یک فضای ذخیره سازی با فرفیت بالای ROM برای ذخیره چندین مگابایت داده به کار می رود. داده ها روی سطح دیسک ذخیره می شوند و سپس توسط لیزر قابل خواندن هستند |
CDs |
DC حافظه فقط خواندنی دیسک پلاستیکی کوچک که به عنوان یک فضای ذخیره سازی با فرفیت بالای ROM برای ذخیره چندین مگابایت داده به کار می رود. داده ها روی سطح دیسک ذخیره می شوند و سپس توسط لیزر قابل خواندن هستند |
original |
دیسک داده اصلی |
originals |
دیسک داده اصلی |
loading |
عمل انتقال فایل یا برنامه از دیسک به حافظه |
echo check |
بررسی صحت عملیات ارسال اطلاعات که در ان اطلاعات دریافت شده به منبع اصلی برگشت داده شده و با اطلاعات اصلی مقایسه میشودمقابله به کمک طنین بررسی طنین |
main storage |
حافظه اصلی |
main memory |
حافظه اصلی |
hard |
مدل کامپیوتر با دیسک سخت |
harder |
مدل کامپیوتر با دیسک سخت |
hardest |
مدل کامپیوتر با دیسک سخت |
accumulator |
حافظه کامپیوتر |
warm boot |
فرایند فریب دادن کامپیوتر بااین تفکر که برق ان با وجودروشن بودن خاموش شده است راه اندازی گرم |
memory |
حافظه دستگاه کامپیوتر |
memories |
حافظه دستگاه کامپیوتر |
physical |
حافظه مناسب در کامپیوتر |
pc dos |
سیستم عامل دیسک برای کامپیوتر شخصی |
mastering |
فرآیند تبدیل داده تمام شده به دیسک اصلی |
subdirectory |
دایرکتورهای محتوای دیسک یا نوار مربوط به دایرکتوری اصلی |
RAM [random access memory] |
حافظه تصادفی [علوم کامپیوتر] |
addressable storage |
حافظه تصادفی [علوم کامپیوتر] |
addressed memory |
حافظه تصادفی [علوم کامپیوتر] |
memory management |
مدیریت حافظه [علوم کامپیوتر] |
Random-access memory |
حافظه رایانه [علوم کامپیوتر] |
primary memory |
حافظه رایانه [علوم کامپیوتر] |
RAM [random access memory] |
حافظه رایانه [علوم کامپیوتر] |
main store |
حافظه رایانه [علوم کامپیوتر] |
main memory |
حافظه رایانه [علوم کامپیوتر] |
computer memory |
حافظه رایانه [علوم کامپیوتر] |
Random-access memory |
حافظه تصادفی [علوم کامپیوتر] |
bytewide memory |
بایت ادرس پذیر در حافظه اصلی |
loads |
قرار دادن دیسک یا نوار در کامپیوتر تا اجرا شود |
load |
قرار دادن دیسک یا نوار در کامپیوتر تا اجرا شود |
RAM [random access memory] |
حافظه خواندن،نوشتن [علوم کامپیوتر] |
addressable storage |
حافظه خواندن،نوشتن [علوم کامپیوتر] |
addressed memory |
حافظه خواندن،نوشتن [علوم کامپیوتر] |
Random-access memory |
حافظه خواندن،نوشتن [علوم کامپیوتر] |
coresident |
دو یا چند برنامه که همزمان در حافظه اصلی هستند |
absolute address |
برنامه ای که بخشی از کد را در حافظه اصلی بار میکند |
cores |
برنامه کامپیوتری ذخیره شده در حافظه اصلی |
machine address |
برنامه ای که بخشی از کد را در حافظه اصلی بار میکند |
core |
برنامه کامپیوتری ذخیره شده در حافظه اصلی |
EDO memory |
فن آوری حافظه که حاوی پیشرفت بهتری است و می انواند داده را از محلی از حافظه پیدا کند و بخواند بایک عمل . و نیز میتواند آخرین قطعه داده را که در حافظه ذخیره شده بود در حافظه پنهان آماده خواندن از حافظه است |
record |
ذخیره سازی داده یا سیگنال روی نوار یا دیسک یا کامپیوتر |
baying |
فضایی در پوشش کامپیوتر که دیسک درایو قرار گرفته است |
Advanced Technology Attachment |
واسط استاندارد برای اتصال دیسک سخت یا CD-ROM به کامپیوتر |
bayed |
فضایی در پوشش کامپیوتر که دیسک درایو قرار گرفته است |
bays |
فضایی در پوشش کامپیوتر که دیسک درایو قرار گرفته است |
AT Attachment |
واسط استاندارد برای اتصال دیسک سخت یا -CD ROM به کامپیوتر |
bay |
فضایی در پوشش کامپیوتر که دیسک درایو قرار گرفته است |
allocation |
تقسیم فضای حافظه یا دیسک یا استفاده از چاپگر یا برنامه یا سیستم عامل یا وسیله به روشهای مختلف |
allocations |
تقسیم فضای حافظه یا دیسک یا استفاده از چاپگر یا برنامه یا سیستم عامل یا وسیله به روشهای مختلف |
IAS |
فضای حافظه اصلی با سرعت بالا در سیتم کامپیوتری |
load |
فرمانی انتقال اطلاعات ازحافظه جانبی به حافظه اصلی |
loads |
فرمانی انتقال اطلاعات ازحافظه جانبی به حافظه اصلی |
spooling |
ارسال داده به دیسک که با سرعت طبیعی قابل چاپ است و کامپیوتر |
mirror writing shadow reading |
کامپیوتر میزبان با دو دیسک فیزیکی برای بالا بردن سرعت دسترسی |
drive bay |
فضایی درون پوشش کامپیوتر که درایو دیسک نصب شده است |
micro to mainframe link |
اتصال ریزکامپیوتر به کامپیوتر اصلی |
arithmatic unit |
قسمت حافظه ماشین حساب دستگاه محاسب کامپیوتر |
indexed |
لیست موضوعات در حافظه کامپیوتر که به ترتیب الفبا مرتبند |
vector |
آدرسی که کامپیوتر را به محل جدید حافظه هدایت میکند |
index |
لیست موضوعات در حافظه کامپیوتر که به ترتیب الفبا مرتبند |
vectors |
آدرسی که کامپیوتر را به محل جدید حافظه هدایت میکند |
analog to digital converter |
تجزیه و تحلیل اطلاعات برای کامپیوتر با دستگاه حافظه ان |
indexes |
لیست موضوعات در حافظه کامپیوتر که به ترتیب الفبا مرتبند |
external |
ثبات کاربر ذخیره شده رد حافظه اصلی ونه CPU |
externals |
ثبات کاربر ذخیره شده رد حافظه اصلی ونه CPU |
internal sort |
مرتب کردن برنامه فقط با استفاده از حافظه اصلی سیستم |
loader |
برنامه کوتاهی که داده را از کارت پانج به حافظه اصلی می برد |
fixes |
دیسک سخت یا دیسک مغناطیسی که قابل حذف شدن از درایور دیسک نیست |
fix |
دیسک سخت یا دیسک مغناطیسی که قابل حذف شدن از درایور دیسک نیست |
spellcheck |
بررسی صحت نوشتار کلمه با مقایسه آن با لغت نامه موجود در کامپیوتر |
protocols |
خلاصه مذاکرات معاهده و اتفاق نسخه اول و اصلی مقاوله نامه مقدماتی |
protocol |
خلاصه مذاکرات معاهده و اتفاق نسخه اول و اصلی مقاوله نامه مقدماتی |
FEDS |
سیستم ذخیره سازی دیسک مغناطیسی که حاوی دیسکهای متحرک است مثل فلاپی دیسک در درایوهای دیسک سخت |
rigid |
دیسک مغناطیسی محکم که داده بسیار بیشتری از فلاپی دیسک را میتواند ذخیره کند و از دیسک درایو حذف نمیشود |
key card |
کارت اصلی حروف رمز کامپیوتر |
self- |
برای اطمینان از صحت نحوه کار کردن , معمولاگ حافظه , وسایل جانبی و دیسک درایوها بررسی می شوند |
environment |
موقعیتی در سیستم کامپیوتر مربوط به همه ثباتها و محلهای حافظه |
loader |
برنامهای که فایل یا برنامه دیگری را در حافظه کامپیوتر باز میکند |
environments |
موقعیتی در سیستم کامپیوتر مربوط به همه ثباتها و محلهای حافظه |
card |
برنامه کوتاهی که داده را از کارت پانچ به حافظه اصلی منتقل میکند |
primary |
که برنامه جاری را ذخیره میکند 2-حافظه اصلی داخل سیستم کامپیوتری |
EEMS |
در یک IBM PC پیشرفت EMS روش استاندارد گسترش حافظه اصلی مناسب با PC |
cards |
برنامه کوتاهی که داده را از کارت پانچ به حافظه اصلی منتقل میکند |
fixes |
سیستم ذخیره سازی دیسک مغناطیسی که حاوی دیسکهای متحرک است مثل فلاپی دیسک و چندین درایو دیسک ثابت |
fix |
سیستم ذخیره سازی دیسک مغناطیسی که حاوی دیسکهای متحرک است مثل فلاپی دیسک و چندین درایو دیسک ثابت |
processor |
کامپیوتر کوچک برای کار کردن با لغات , تولید متن , گزارش , نامه و... |
milk disk |
دیسک انتقال داده از ماشین کوچک به کامپیوتر بزرگتر. که توان پردازش بیشتر دارد |
xt |
گونهای از IBMPC اصلی ,ساخت IBM که از پردازنره استفاده میکند و حاوی دیسک سخت است |
slave |
ترمینالی که با کامپیوتر اصلی یا ترمینال کنترل شود |
microcomputer |
آدرس و باس کنترل اصلی در ریز کامپیوتر |
slaving |
ترمینالی که با کامپیوتر اصلی یا ترمینال کنترل شود |
read in |
ارسالی داده از منبع خارجی به کامپیوتر اصلی |