Dictiornary-Farsi | قالی شهری | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 157 (8 milliseconds)

English	Persian
urban rug	قالی شهری


Other Matches

caucasus	منطقه قفقاز و یا آذربایجان و ارمنستان امروزی در شوروی که قالی آن با گره ترکی و نقوش هندسی همراه بوده و به نام قالی قفقازی معروف است
palace rugs	قالی های درباری [قالی های قصری]
carpet	قالی
carpets	قالی
carpet weaver	قالی باف
upper beam	سردار [قالی]
carpet washing	قالی شویی
warp beam	سردار [قالی]
Afghan rug	قالی افغانی
caucasian rug	قالی قفقازی
Persian carpet	قالی ایرانی
carpet-dyer	رنگرز قالی
ground loom	دار زمینی [قالی]
ground loom	دار عشایری [قالی]
horizontal loom	دار افقی [قالی]
horizontal loom	دار خوابیده [قالی]
distinguished rug	قالی با ارزش و برجسته
structure	چهارچوب دار [قالی]
burned rug	قالی سوخته شده
zaronim	قالی ذرع و نیم
breast	زیر دار [قالی]
vertical loom	دار عشایری [قالی]
vertical loom	دار روستایی [قالی]
vertical loom	دار افقی [قالی]
horizontal loom	دار عشایری [قالی]
Indian rug	قالی یا قالیچه مربوط به هندوستان
ground loom	دارهای قابل حمل [قالی]
back of the loom	قسمت پشت دار [قالی]
right pillar	چوب راست رو [در دار قالی]
repeated	نقش تکراری و پی در پی [بندی] [قالی]
raise of loom	بنا کردن دار قالی
warp-loop fringe	ریشه حلقوی [در قالی همدان]
raise of loom	بنا کردن دار قالی
Boldaji rug	قالی بلداجی چهارمحال با نقوش هندسی
Chilkat	نوعی قالی پرده آویز هندی
connection of loom pieces	متصل کردن قطعات دار [قالی]
top of the loom	قسمت بالایی یا فوقانی دار [قالی]
vertical beam	چوب [میله] طولی دار [قالی]
breast	چوب افقی پایین دار [قالی]
warp beam	چوب افقی بالای دار [قالی]
bird motif	نقش پرنده در قالی حیوان دار
To snake the dust off the carpet.	خاک قالی را تکان داد (تکاندن )
carnation motif	طرح گل میخک در قالی های قفقازی و ترکی
adjustable <adj.>	قابلیت تنظیم قسمت های مختلف دار قالی
townee	شهری
civil	شهری
twonsman	شهری
oppidan	شهری
townswoman	زن شهری
towny	شهری
urban <adj.> <noun>	شهری
townspeople	شهری
citizens	شهری
citizen	شهری
city slicker	شهری
civic	شهری
burgess	شهری
municipal	شهری
Mahal	محل [اصطلاحی است که به قالی ساروق درجه دو اطلاق می شود.]
urban renewal	توسعه شهری
urban servitudes	خدمات شهری
urban population	جمعیت شهری
urban renewal	احیای شهری
place	میدان شهری
extra-mural	فرا شهری
people	تن [جمعیت شهری]
urbanize	شهری کردن
metropolitan	مادر شهری
local	مکانی شهری
townsfolk	مردم شهری
suburban	برون شهری
streetcar	تراموای شهری
streetcars	تراموای شهری
urbanization	شهری سازی
citify	شهری کردن
phiadelphian	شهری ازامریکا
places	میدان شهری
interurban	داخل شهری
civil	خدمات شهری
urbanised	شهری کردن
town houses	خانه شهری
urbanized	شهری کردن
tramcar	واگن شهری
urbanizes	شهری کردن
urbanizing	شهری کردن
urbanising	شهری کردن
placing	میدان شهری
locals	مکانی شهری
town meeting	انجمن شهری
town house	خانه شهری
urbanises	شهری کردن
ephebe	شهری که از 81 تا 02 سال داشت
drop letter	نامه پست شهری
to patrol a town	شهری را گشت زدن
ley den	نام شهری در هلند
civil defense	پدافند ازمناطق شهری
sienna	نام شهری در ایتالیا
trolley car	واگن برقی شهری
To lay siege to a city .	شهری را محاصره کردن
trolleybus	واگن برقی شهری
street car	راه اهن شهری
intercity train	قطار بین شهری
urbanity	اعتیاد بزندگی شهری
urbanism	اعتیاد بزندگی شهری
townswoman	دختر شهری فاحشه
Coventry	نام شهری است درانگلستان
toll calls	مخابره تلفنی خارج شهری
toll call	مخابره تلفنی خارج شهری
intercity train	قطار بین شهری با توقف
A series of city improvement works.	یکرشته کارهای عمرانی شهری
culturing	عوارض شهری مناطق شهرنشین
town meeting	انجمن بلدی شورای شهری
cultures	عوارض شهری مناطق شهرنشین
culture	عوارض شهری مناطق شهرنشین
to prostrate a city	شهری را با خاک یکسان کردن
to raze a city to the ground	شهری را با خاک یکسان کردن
mushroom city	شهری که زود ترقی میکند
post town	شهری که پستخانه مستقل دارد
exurb	ناحیه یا منطقهء خارج شهری
inverness	اینورس نام شهری دراسکاتلند
liverpudlian	اهل لیورپول شهری ازانگلیس
urban	مربوط به شهر مراکز شهری
circular carpet	قالی مدور یا دایره ای شکل که قدیمی ترین آن مربوط به قرن شانزدهم میلادی می باشد
laodicean	شهری از فروغیه که دردیانت وسیاست ومانندانهافائزاست
streetwise	ماهر در برخورد با مشکلات و خشونتهای شهری
urbiculture	مسائل ومشکلات زندگی شهری وشهرها
county borouh	شهری که بیش از 00005تن نفوس دارد
Urban tissue sites	سایت های بافت فرسوده شهری
dry town	شهری که فروش نوشابه دران ممنوع است
corporate town	شهری که حقوق بلدی داردومیتواندشهرداری داشته باشد
derbies	نام شهری در انگلیس مسابقه اسب دوانی
derby	نام شهری در انگلیس مسابقه اسب دوانی
wilton	نام شهری در جنوب " ویلت شایر" انگلستان
domestic intercity freight traffic	حمل نقل بار بین شهری بوسیله راه آهن
chess board rug	قالی با طرح خانه شطرنجی که بیشتر در قرون ۱۶ و ۱۷ میلادی مرسوم بوده و از نقوش ماهی و گل در ذوزنقه ها استفاده شده است
Ertman gul	[نوعی طرح گل در قالی های ترکمن که بصورت لوزی بافته شده و در دو انتها جلوه ای از شاخ قوچ را نشان می دهد.]
municipium	شهری که اهالی ان از حقوق شهر نشینان رومی بهره مند میشدند
daffodil design	طرح گل نرگس زرد [این نگاره در قالی های بافته شده حواشی کویر مانند کرمان بیشتر بکار می رود.]
Persian rug	[فرش ایرانی در حالت کلی کلمه که گاه با کلمه قالی شرقی نیز مانوس می باشد.]
erection of loom	بر پا کردن دار قالی [خصوصا در دار عمودی]
trefoil design	طرح های سه گوش [بیشتر در حاشیه قالی بکار می رود و معمولا در لا به لای نگاره های دیگر خصوصا اسلیمی ها دیده می شود.]
bogota	نام شهری در جمهوری کلمبیای امریکا که در سال 8491 کنفرانسی در ان منعقدشد و سازمان دولتهای امریکایی را به وجود اورد
Medici Mamluk rug	قالی مدیسه مملوک [این فرش متعلق به قرن شانزدم میلادی می باشد که به تازگی کشف و در موزه پالازو ایتالیا نگهداری می شود و دارای سه ترنج هشت وجهی است.]
murage	مالیاتی که بابت دیوار کشی شهری یا تعمیر دیوار ان بگیرند
horizontal loom	دار زمینی [دار قالی]
urban bundle	بقچه شهری [این روش گرچه قدیمی است ولی هنوز هم به عنوان معیاری جهت وزن کردن کلاف های پشم بکار می رود.]
To become threadbare.	ریش ریش شدن (نخ نما شدن درپارچه قالی وغیره )
historical rugs	قالی های قدیمی، آنتیک و موزه ای [مثل فرش شیخ صفی، فرش پازیریک، فرش چلسی، فرش دادلی، فرش گوهر، فرش شکارگاهی وین و فرش توپکاپی]
Nomatic rugs	قالی های عشایری و قشقایی [این فرش ها بعلت جا به جایی زیاد عشایر عموما کوچک بافته می شوند و اکثرا بصورت پشم بوده و در آن از ذهنی بافی و یا نقوش محلی استفاده می شود. فرش ها دارای استحکام ضعیف هستند.]
Ushak medallion	ترنج عشاق [این ترنج مربوط به شهری به همین نام در ترکیه است که دارای سابقه پانصد ساله در بافت فرش است.]
Reihan	ریحان [شهری در استان مرکزی و نزدیک اراک که به بافت طرح های هراتی و افشان یا زمینه قرمز شهرت داشته و اکثر فرش های آن بصورت تک پودی بافته می شوند.]
Lenkoran medallion	ترنج لن کران [این نوع ترنج در فرش های قفقازی و ترکمنی بکار می رود و نام آن از شهری به همین اسم در آذربایجان روسیه گرفته شده و جلوه ای از اژدها را نشان می دهد.]
cloud band border	[حاشیه ترکیبی از شکل نعل اسب و ابر آسمان بصورت امواج و شکل اس لاتین که کل فضای حاشیه را پر می کند . این طرح در قالی بافته شده در قرن شانزدهم میلادی در ایران نیز مشاهده شده است.]
Indo-persian rug	قالی هندی با طرح ایرانی [اغلب دارای زمینه قرمز یا سبز بوده و از گل های کوچک، پیچک ها، پرندگان، حیوانات و طرح ابر بهره گرفته و دارای تارهای ابریشمی و پود پنبه ای است. به آن هندی-هراتی نیز می گویند.]
Tianjan	شهر تیانجان [شهری در شمال چین که از مراکز اصلی تولید فرش در چین بشمار رفته. زمینه اکثر فرش ها آبی رنگ به همراه طرح های زرد و طلایی می باشد.]
Lori Pambak motif	ترنج لری [پامبک، این نام از شهری به همین نام در جنوب شهر تفلیس قزاقستان گرفته شده است. طرح دارای دو بال هشت وجهی بزرگ و دو لوزی کوچک در جهت مخالف بوده و زمان آن را به قرن نوزدهم میلادی نسبت می دهند.]