Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (10 milliseconds)
English	Persian
historical rugs	قالی های قدیمی، آنتیک و موزه ای [مثل فرش شیخ صفی، فرش پازیریک، فرش چلسی، فرش دادلی، فرش گوهر، فرش شکارگاهی وین و فرش توپکاپی]
Other Matches
Antiguated	آنتیک ،کهنه،قدیمی
Medici Mamluk rug	قالی مدیسه مملوک [این فرش متعلق به قرن شانزدم میلادی می باشد که به تازگی کشف و در موزه پالازو ایتالیا نگهداری می شود و دارای سه ترنج هشت وجهی است.]
circular carpet	قالی مدور یا دایره ای شکل که قدیمی ترین آن مربوط به قرن شانزدهم میلادی می باشد
Ardabil carpet	فرش شیخ صفی و یا فرش اردبیل که یکی در موزه ویکتوریا و آلبرت و دیگری در موزه هنر لس آنجلس نگهداری می شوند
caucasus	منطقه قفقاز و یا آذربایجان و ارمنستان امروزی در شوروی که قالی آن با گره ترکی و نقوش هندسی همراه بوده و به نام قالی قفقازی معروف است
palace rugs	قالی های درباری [قالی های قصری]
museums	موزه
museum	موزه
computer museum	موزه کامپیوتری
curators	موزه دار
museum piece	تکه موزه
galleried	موزه دار
curator	موزه دار
galleries	اطاق موزه
gallery	اطاق موزه
paralleled	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
parallelled	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
parallelling	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
parallels	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
paralleling	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
parallel	اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
archaeological Museum	موزه باستان شناسی
carpets	قالی
carpet	قالی
carpet-dyer	رنگرز قالی
urban rug	قالی شهری
upper beam	سردار [قالی]
carpet washing	قالی شویی
caucasian rug	قالی قفقازی
carpet weaver	قالی باف
Persian carpet	قالی ایرانی
warp beam	سردار [قالی]
Afghan rug	قالی افغانی
distinguished rug	قالی با ارزش و برجسته
ground loom	دار زمینی [قالی]
ground loom	دار عشایری [قالی]
horizontal loom	دار عشایری [قالی]
structure	چهارچوب دار [قالی]
horizontal loom	دار خوابیده [قالی]
horizontal loom	دار افقی [قالی]
zaronim	قالی ذرع و نیم
vertical loom	دار افقی [قالی]
vertical loom	دار روستایی [قالی]
vertical loom	دار عشایری [قالی]
breast	زیر دار [قالی]
burned rug	قالی سوخته شده
ground loom	دارهای قابل حمل [قالی]
Indian rug	قالی یا قالیچه مربوط به هندوستان
back of the loom	قسمت پشت دار [قالی]
right pillar	چوب راست رو [در دار قالی]
repeated	نقش تکراری و پی در پی [بندی] [قالی]
raise of loom	بنا کردن دار قالی
raise of loom	بنا کردن دار قالی
warp-loop fringe	ریشه حلقوی [در قالی همدان]
bird motif	نقش پرنده در قالی حیوان دار
Chilkat	نوعی قالی پرده آویز هندی
Boldaji rug	قالی بلداجی چهارمحال با نقوش هندسی
breast	چوب افقی پایین دار [قالی]
warp beam	چوب افقی بالای دار [قالی]
top of the loom	قسمت بالایی یا فوقانی دار [قالی]
connection of loom pieces	متصل کردن قطعات دار [قالی]
To snake the dust off the carpet.	خاک قالی را تکان داد (تکاندن )
vertical beam	چوب [میله] طولی دار [قالی]
carnation motif	طرح گل میخک در قالی های قفقازی و ترکی
old red sandstone	سنگ ماسه قرمز قدیمی ماسه سنگ سرخ قدیمی
adjustable <adj.>	قابلیت تنظیم قسمت های مختلف دار قالی
Mahal	محل [اصطلاحی است که به قالی ساروق درجه دو اطلاق می شود.]
chess board rug	قالی با طرح خانه شطرنجی که بیشتر در قرون ۱۶ و ۱۷ میلادی مرسوم بوده و از نقوش ماهی و گل در ذوزنقه ها استفاده شده است
Ertman gul	[نوعی طرح گل در قالی های ترکمن که بصورت لوزی بافته شده و در دو انتها جلوه ای از شاخ قوچ را نشان می دهد.]
daffodil design	طرح گل نرگس زرد [این نگاره در قالی های بافته شده حواشی کویر مانند کرمان بیشتر بکار می رود.]
Persian rug	[فرش ایرانی در حالت کلی کلمه که گاه با کلمه قالی شرقی نیز مانوس می باشد.]
erection of loom	بر پا کردن دار قالی [خصوصا در دار عمودی]
coronation carpet	فرش تاجگذاری [این فرش که منصوب به اصفهان می باشد در قرن هفدهم میلادی جهت تاجگذاری فردریک پنجم در دانمارک بافته شده و اکنون نیز در موزه سلطنتی دانمارک نگهداری می شود]
old time	قدیمی
stale cheque	چک قدیمی
age old	قدیمی
fogram	قدیمی
senior	قدیمی
seniors	قدیمی
timeworn	قدیمی
We old – fashioned people .	ما قدیمی ها
date	قدیمی
old timer	قدیمی
olden	قدیمی
bygone	قدیمی
out of date	قدیمی
veterans	قدیمی
veteran	قدیمی
outdated	قدیمی
ancient	قدیمی
age-old	قدیمی
old-timer	قدیمی
dates	قدیمی
archaic	قدیمی
antiquated	قدیمی
old-timers	قدیمی
Safavid period	دوران صفویه [اوج دوران شکوفایی فرش ایران که دیگر هرگز تکرار نشد. ایجاد کارگاه های بزرگ قالبافی اصفهان و کاشان تحولی شگرف به دنبال داشت و شاهکارهای آن هنوز در موزه های جهان جلوه گری می کند.]
trefoil design	طرح های سه گوش [بیشتر در حاشیه قالی بکار می رود و معمولا در لا به لای نگاره های دیگر خصوصا اسلیمی ها دیده می شود.]
scholastic	متفکران قدیمی
paleography	کتابت قدیمی
incunabulum	کتب قدیمی
fogy	ادم قدیمی
clapped-out	ماشینخرابو قدیمی
presentation copy	نسخه قدیمی
fuddy-duddy	قدیمی مسلک
old hat	قدیمی مسلک
square toed	قدیمی مسلک
old hat	هر چیز قدیمی
unreconstructed	قدیمی مسلک
uptight	قدیمی مسلک
museum piece	قدیمی غیرعادی
prolonged	قدیمی مدید
Old – time tunes .	آهنگهای قدیمی
(as) old as the hills <idiom>	خیلی قدیمی
protolanguage	زبان قدیمی
fuddy-duddies	قدیمی مسلک
codex	نسخه قدیمی
past master	استاد قدیمی
oldest	دیرینه قدیمی
fogeys	ادم قدیمی
ex-	سابق قدیمی
ancient manuscript	نوشته قدیمی
newest	اخیرا و نه قدیمی
newer	اخیرا و نه قدیمی
by gone	قدیمی گذشته ها
new-	اخیرا و نه قدیمی
new	اخیرا و نه قدیمی
arquebus	تفنگ قدیمی
fogies	ادم قدیمی
ex	سابق قدیمی
primal	بسیار قدیمی
culverin	یکجورتوپ قدیمی
fogey	ادم قدیمی
past masters	استاد قدیمی
old	دیرینه قدیمی
older	دیرینه قدیمی
old-style	روش گاهشماری قدیمی
wailing wall	دیوار قدیمی اورشلیم
old wives' tale	عقیدهی قدیمی و مردود
dodo	آدم قدیمی مسلک
dodoes	آدم قدیمی مسلک
dodos	آدم قدیمی مسلک
dating rugs [antique]	فرش عتیقه [قدیمی]
old wives' tales	عقیدهی قدیمی و مردود
to cling to the old ways	به رسوم قدیمی چسبیدن
cataphract	نوعی زره قدیمی
runlet	واحدگنجایش مایعات قدیمی
fud	ادم قدیمی مسلک
falcons	باز توپ قدیمی
rebeck	کمانچه سه سیمه قدیمی
rebec	کمانچه سه سیمه قدیمی
primitively	بطور قدیمی یا بدوی
flintlock	تفنگ سرپرچخماقی قدیمی
nine pins	نوعی بولینگ قدیمی
flintlocks	تفنگ سرپرچخماقی قدیمی
alpenstock	عصای قدیمی کوهنوردی
archaism	انشاء یا گفتاریااصطلاح قدیمی
blunderbuss	نوعی تفنگ قدیمی
inkhorn	دوات شاخی قدیمی
clepsydra	ساعت ابی قدیمی
ducat	مسکوک طلای قدیمی
falcon	باز توپ قدیمی
raffles	نوعی بازی قدیمی
sequin	سکه زر قدیمی در ایتالیاوعثمانی
viol	ویولن 5 یا 6 سیمهء قدیمی
raffle	نوعی بازی قدیمی
sequins	سکه زر قدیمی در ایتالیاوعثمانی
slow coach	ادم قدیمی مسلک
rundlet	واحدگنجایش مایعات قدیمی
sloop	کرجی یک دگلی قدیمی
shandradan	درشکه تک اسبه قدیمی
tod	واحد قدیمی وزن
shandrydan	درشکه تک اسبه قدیمی
fusty	کفک زده قدیمی مسلک
flying wedge	نوعی مانور تهاجمی قدیمی
fogyish	مانع پیشرفت قدیمی مسلک
cithara	یکنوع الت موسیقی قدیمی
fustiest	کفک زده قدیمی مسلک
spicery	انباری ادویه [واژه قدیمی]
ye	شکل قدیمی کلمه The شماها
father file	پشتیبان گونه قدیمی فایل
viola da gamba	ویلون سل قدیمی 5 یا6 سیمه
stroud	پارچه یا پتوی صخیم قدیمی
fustier	کفک زده قدیمی مسلک
back copy	نسخه قدیمی مجله یا روزنامه
neoclassic	احیا کننده سبکهای قدیمی
auditory	[نام قدیمی شبستان کلیسا]
back issue	نسخه قدیمی مجله یا روزنامه
horizontal loom	دار زمینی [دار قالی]
driving iron	نام قدیمی چوب شماره 1 گلف
bawdry	زنا [دین] [حقوق] [واژه قدیمی]
dog-ear	[واژ ی قدیمی پا پیکره ی بالا سنتوری]
vulgate	نسخه لاتین قدیمی کتاب مقدس
revivalist	طرفدار احیای آداب و رسوم قدیمی
Hey, old chap! <idiom>	چطوری رفیق قدیمی! [اصطلاح روزمره]
Afro-American	نژاد آفریقایی آمریکایی [عبارت قدیمی]
bad	زمان ماضی قدیمی فعل bid
bireme	یکنوع قایق کوچک قدیمی دوپارویی
carack	کشتی بزرگ باری وجنگی قدیمی
carrack	کشتی بزرگ باری وجنگی قدیمی

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com