Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 202 (11 milliseconds)
English	Persian
rider	ماده اصلاحی یا الحاقی درشور سوم لایحه الحاقیه رای هیات منصفه
riders	ماده اصلاحی یا الحاقی درشور سوم لایحه الحاقیه رای هیات منصفه
Other Matches
summing up	خلاصهای که قاضی محکمه پس از ختم دادرسی و پیش از شروع شور هیات منصفه از جریان دادرسی و ادله ابرازی برای هیات منصفه بیان میکند
summings up	خلاصهای که قاضی محکمه پس از ختم دادرسی و پیش از شروع شور هیات منصفه از جریان دادرسی و ادله ابرازی برای هیات منصفه بیان میکند
juries	هیات منصفه
jury	هیات منصفه
foreman	سخنگوی هیات منصفه
grand juries	هیات منصفه عالی
member of the jury	عضو هیات منصفه
forewoman	سخنگوی هیات منصفه
jury man	عضو هیات منصفه
verdicts	تصمیم هیات منصفه
juror	عضو هیات منصفه
verdict	تصمیم هیات منصفه
verdict	رای هیات منصفه
grand jury	هیات منصفه عالی
jurors	عضو هیات منصفه
verdicts	رای هیات منصفه
foremen	سخنگوی هیات منصفه
challenging a juror	جرح عضو هیات منصفه
striking a jury	تعیین هیات منصفه با روش حذفی
principal challenger	رد عضو هیات منصفه با دلیل قابل قبول
struck	هیات منصفه تعیین شده باروش حذفی
panel	صورت اساسی افراد واجدشرایط برای عضویت هیات منصفه
perverse verdict	رای هیات منصفه که بدون توجه به راهنمایی قاضی دادگاه
inquisition	نظری که هیات منصفه در ذیل برگ بازجویی میدهد رسیدگی
panels	صورت اساسی افراد واجدشرایط برای عضویت هیات منصفه
inquisitions	نظری که هیات منصفه در ذیل برگ بازجویی میدهد رسیدگی
riders	ماده یا بند الحاقی
rider	ماده یا بند الحاقی
indicting	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
indicted	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
indicts	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
summary conviction	حکم محکومیت صادره ازدادگاه بخش بدون دخالت هیات منصفه
open verdict	رای هیات منصفه حاکی ازوقوع جرم بدون تصریح مجرم
indict	متهم کردن کسی بر مبنای تشخیص هیات منصفه دادگاه جنایی
peremptory challenge	رد عضو هیات منصفه به وسیله یکی از اصحاب دعوی بدون ذکر دلیل خاص
summing up evidence	نطق اختتامیه وکیل در انتهای دادرسی که ضمن ان ادله ومدافعات خود را برای هیات منصفه شرح میدهد
discharges	مرخص کردن هیات منصفه از دادگاه نقض حکم یا دستور دادگاه
discharge	مرخص کردن هیات منصفه از دادگاه نقض حکم یا دستور دادگاه
special verdict	رای هیات منصفه در حالتی که حقایق موضوع مطروحه را ان چنان که برایشان ثابت شده است اعلام و اخذ تصمیم را به دادگاه بسپارند
challenges	مورد اعتراض یا تردید قراردادن اعتراض و ایراد به عضویا اعضا هیات منصفه انتخاب شده
challenged	مورد اعتراض یا تردید قراردادن اعتراض و ایراد به عضویا اعضا هیات منصفه انتخاب شده
challenge	مورد اعتراض یا تردید قراردادن اعتراض و ایراد به عضویا اعضا هیات منصفه انتخاب شده
presentment	اطلاع هیات منصفه دادگاه جنایی از وقوع جرم درصورتی که مبنی بر مشاهده یا اگاهی خود ایشان بوده بر مبنای کیفرخواست تنظیمی نباشد
misdirection	در CL منظوراشتباه قاضی است در موردتفهیم نکات قضایی موضوع برای اعضاء هیات منصفه پیش از انکه وارد شور شوندو این میتواند باعث تجدیدمحاکمه شود
arrest of judgment	سرباز زدن قاضی از صدورحکم پس از اعلام نظر هیات منصفه به علت مطالبی که درمدارک ارائه شده به نظررسیده و انهارا غلط یا قابل نقض قلمداد کند . به عبارت دیگر خودداری قاضی ازصدور رای است تا رفع اشتباهات موجود
charge	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
charges	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
addenda	الحاقیه
addendum	الحاقیه
rider	الحاقیه
riders	الحاقیه
mission	هیات اعزامی هیات تبلیغی
missions	هیات اعزامی هیات تبلیغی
reformative	اصلاحی
correctives	اصلاحی
revisional	اصلاحی
revisory	اصلاحی
corrective	اصلاحی
amendatory	اصلاحی
qualifying clauses	مواد اصلاحی
corrective therapy	درمان اصلاحی
corrective maintenance	پشتیبانی اصلاحی
corrective maintenance	نگهداشت اصلاحی
remedial statutes	قوانین اصلاحی
modification order	سفارش اصلاحی
intermediatory	اصلاحی مصلحانه
correctives	تادیب کننده اصلاحی
corrective	تادیب کننده اصلاحی
cm	نگهداشت اصلاحی aintenance
modificatory	اصلاح امیز اصلاحی
mfm	ثبت تلفیق بسامد اصلاحی
modified frequency modulation recording	ثبت تلفیق بسامد اصلاحی
simagin's improved variation	واریاسیون اصلاحی سیماگین در دفاع گرونفلد
appendant	الحاقی
adjunctive	الحاقی
adjoint	الحاقی
accessional	الحاقی
extensions	الحاقی
adjuncts	الحاقی
adjunct	الحاقی
supplemental	الحاقی
extension	الحاقی
riders	الحاقی
rider	الحاقی
adventitious	خارجی الحاقی
intromission	مواد الحاقی
incorporative	الحاقی مشارکت
concatenation operator	عملگر الحاقی
paragogic	افزوده الحاقی
postpositive	الحاقی و بی تکیه
joint	مشترک الحاقی
extensions	تمدید قسمت الحاقی
adjoint matrix	ماتریس الحاقی [ریاضی]
adjunct matrix	ماتریس الحاقی [ریاضی]
extension	تمدید قسمت الحاقی
shaft extension	قسمت الحاقی محوری
postpositive preposition	حرف اضافه الحاقی
adjunct	فرع قسمت الحاقی
adjuncts	فرع قسمت الحاقی
suffixix	لفظ معنای الحاقی
paragoge	حرف یا هجای الحاقی
thermite	ماده مخصوص جوش کاری و ماده اتشزای داخل گلولههای اتشزا
antiset	ماده ضدغلیظ شدن و بستن مواد ماده سیال کننده
essay	لایحه
bills	لایحه
essays	لایحه
bill	لایحه
materialism	فلسفه اصالت ماده اعتقاد به اینکه انچه وجود دارد ماده است
photoresist	ماده شیمیایی ای که در اثر اعمال نور به یک ماده مقاومت و محکم تبدیل میشود
postscript	یادداشت الحاقی اخرنامه یا کتاب
postscripts	یادداشت الحاقی اخرنامه یا کتاب
financial bill	لایحه مالی
statement of defence	لایحه دفاعیه
first reading of a bill	شوراول لایحه
cross bill	لایحه دفاعیه
postposition	لفظ الحاقی که تکیه نداشته باشد
to veto a bill	لایحه قانونی راردکردن
To pass a bI'll through parliament .	لایحه یی را از مجلس گذراندن
army program memorandum	لایحه برنامههای ارتشی
the bill got throught the majlis	لایحه از مجلس گذشت
got through (the bill got through the ma	لایحه از مجلس گذشت
gunk	ماده کثیف و چسبناک ماده چرب
coolants	ماده سرماساز ماده خنک کننده
dope	معرف یک ماده شیمیایی خاص به یک ماده
dopes	معرف یک ماده شیمیایی خاص به یک ماده
coolant	ماده سرماساز ماده خنک کننده
female connector	دوشاخه ماده متصل کننده ماده
the bill was read for the first time	شور اول لایحه تمام شد
army program memorandum	لایحه برنامههای نیروی زمینی
The new bI'll was ratified. Unanimously.	لایحه جدید باتفاق آراءتصویب شد
bill	سند مالی لایحه یا طرح قانونی
particulars	دادخواست خواهان و لایحه جوابیه خوانده
first reading	طرح نخستین لایحه قانونی درمجلس
omnibus bill	لایحه قانونی که مسائل گوناگون در بر دارد
pocket veto	رد لایحه قانونی بوسیله معوق گذاردن ان
bills	سند مالی لایحه یا طرح قانونی
concurrent jurisdiction	رسیدگی قضایی همزمان به چند جرم دادگاه الحاقی یاهمزمان
the bill defined his powers	حدود اختیارات وی دران لایحه معلوم گردید
amendments	پیشنهاداصلاحی نمایندهء مجلس نسبت به لایحه یا طرح قانونی
amendment	پیشنهاداصلاحی نمایندهء مجلس نسبت به لایحه یا طرح قانونی
jury	هیئت منصفه
trial jury	هیئت منصفه
juries	هیئت منصفه
petty jury	هیئت منصفه
fueled	ماده انرژی زا ماده کارساز
fuelling	ماده انرژی زا ماده کارساز
fuel	ماده انرژی زا ماده کارساز
fuelled	ماده انرژی زا ماده کارساز
fuels	ماده انرژی زا ماده کارساز
pigments	ماده رنگی ماده ملونه
pigment	ماده رنگی ماده ملونه
grand juries	هیئت منصفه عالی
juror	عضو هیئت منصفه
grand jury	هیئت منصفه عالی
special jury	هیئت منصفه مخصوص
jurors	عضو هیئت منصفه
assize	هیئت قضات یا منصفه
petit jury	هیئت منصفه دوازده نفری
verdicts	رای هیئت منصفه فتوی
verdict	رای هیئت منصفه فتوی
forelady	زن سخنگو ورئیس درهیئت منصفه
stet processus	گزارش اصلاحی تنظیم کردن ترک دعوی کردن
withdrawing a juror	حذف یکی از دوازده عضوهیات منصفه
pyx jury	هئیت منصفه عیارگیران داوران دینارسنج
bill of attainder	لایحه قانونی مصادره اموال کسانی که به علت خیانت یاجنایت محکوم شده باشند
embracery	جرم اعمال نفوذ در هیئت منصفه یا دادگاه
embraceor	متهم به اعمال نفوذ درهیئت منصفه یا دادگاه
true bill	اعلام جرمی که هیئت منصفه در فهر ان صحه گذارند
attaint	محکومیت قاضی یا عضوهیئت منصفه بعلت دادن رای غلط
missions	هیات
body	هیات
board	هیات
bodies	هیات
mission	هیات
council	هیات
party	هیات
boarded	هیات
corps	هیات
councils	هیات
fire coordination line	خط هماهنگی اتش هلی کوپترها و نیروهای هوابردو نیروهای الحاقی
to pack a jury	جورکردن و برگزیدن اعضای هئیت منصفه بدانسان که طرافداری از شخص بنماید
directorate	هیات مدیره
cabint	هیات وزرا
board of conciliation	هیات مصالحه
executive commission	هیات رئیسه
executive commission	هیات مجریه
deputations	هیات نمایندگان
deputation	هیات نمایندگان
delegations	هیات نمایندگان
selection board	هیات گزینش
delegation	هیات نمایندگان
managing committee	هیات مدیره
board of directors	هیات مدیره
legislature	هیات مقننه
legislatures	هیات مقننه
directorates	هیات مدیره
consular corps	هیات کنسولی
the ministry	هیات وزیران
legislative assembly	هیات مقننه
jury	هیات داوران

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com