| Total search result: 187 (9 milliseconds) |
|
|
|
| English |
Persian |
| i undertake to pay that sum |
متعهد میشوم که ان مبلغ رابپردازم |
|
|
|
|
| Other Matches |
|
bond  |
سندی که به موجب ان خود ووارث و اوصیا و مباشرین امورش را به پرداخت مبلغ معینی به دیگری متعهد میکند |
| i will be security for him |
من ضامن او میشوم |
| it gives me the hump |
کوک میشوم |
| i sort of feel sick |
یک جوری میشوم |
| i will t. you to open thedoor |
ممنون میشوم اگر در را بازکنید |
| quantities |
مبلغ |
| promoter |
مبلغ |
| quantity |
مبلغ |
| amount |
: مبلغ |
| amount |
مبلغ |
| propagandist |
مبلغ |
| amounted |
: مبلغ |
| amounted |
مبلغ |
| amounting |
مبلغ |
| amounts |
: مبلغ |
| amounts |
مبلغ |
| amounting |
: مبلغ |
| summa |
مبلغ |
| promoters |
مبلغ |
| tot |
مبلغ |
| tots |
مبلغ |
| lump sum |
مبلغ کل |
| lump sums |
مبلغ کل |
| sums |
مبلغ |
| sum |
مبلغ |
| propagandists |
مبلغ |
| quantum |
مبلغ |
| chicken feed |
مبلغ ناچیز |
| converter |
مبلغ مذهبی |
| pittance |
مبلغ جزئی |
| pin money |
مبلغ ناچیز |
| missionaries |
مبلغ مذهبی |
| carry forward |
مبلغ منقول |
| evengelist |
مبلغ مسیحی |
| entirenss |
جمع کل مبلغ کل |
| dribblet |
مبلغ کوچک |
| convertor |
مبلغ مذهبی |
| backing |
مبلغ شرطبندی |
| balance of the amount |
باقیمانده مبلغ |
| missionary |
مبلغ مذهبی |
| gross amount |
مبلغ ناخالص |
| missioner |
مبلغ مذهبی |
| twopence |
مبلغ دو پنس |
| prices |
مبلغ شرطبندی |
| price |
مبلغ شرطبندی |
| turnover |
مبلغ فروش |
| roundest |
مبلغ زیاد |
| round |
مبلغ زیاد |
| the entire sum |
تمامی مبلغ |
| to figure up |
مبلغ یا میزان |
| premium |
مبلغ بیمه |
| premiums |
مبلغ بیمه |
| guaranty |
متعهد له |
| obligor |
متعهد |
| guarantors |
متعهد |
| guarantor |
متعهد |
| obligee |
متعهد له |
| obligator |
متعهد |
| committed [to] <adj.> |
متعهد [به] |
| warrantee |
متعهد له |
| promisor |
متعهد |
| promiser |
متعهد |
| warranter |
متعهد |
| warrantor |
متعهد |
| promisee |
متعهد له |
| warranty |
متعهد |
| sureties |
متعهد |
| subscribers |
متعهد |
| subscriber |
متعهد |
| underwriter |
متعهد |
| underwriters |
متعهد |
| surety |
متعهد |
| warranties |
متعهد |
| deductible |
مبلغ قابل کسر |
| hike |
مبلغ رابالا بردن |
| it was a |
مبلغ زیادی بود |
| hiked |
مبلغ رابالا بردن |
| exaggerated |
مبلغ اغراق امیز |
| hikes |
مبلغ رابالا بردن |
| hiking |
مبلغ رابالا بردن |
| ratal |
مبلغ مشمول مالیات |
| capitalization |
جمع مبلغ سرمایه |
| pledging |
متعهد کردن |
| pledged |
متعهد کردن |
| to bind |
متعهد ساختن |
| stalwart <adj.> |
با وفا [متعهد] |
| pledges |
متعهد کردن |
| guaranteed |
ضامن متعهد |
| guarantees |
ضامن متعهد |
| guarantee |
ضامن متعهد |
| engage |
متعهد کردن |
| engage |
متعهد شدن |
| engages |
متعهد کردن |
| nonaligned |
غیر متعهد |
| non-aligned |
غیر متعهد |
| pledge |
متعهد کردن |
| engages |
متعهد شدن |
| bailee |
ضامن و متعهد |
| plight |
متعهد شدن |
| plight |
متعهد کردن |
| guarantors |
کفیل متعهد |
| professed |
متعهد مدعی |
| guarantor |
کفیل متعهد |
| federating |
متعهد کرد |
| federates |
متعهد کرد |
| federated |
متعهد کرد |
| federate |
متعهد کرد |
| What is this amount for? |
این مبلغ برای چیست؟ |
| It was some consikerable amount. |
مبلغ قابل ملاحظه ای بود |
| Fine words butter no parsnips. |
از تعارف کم کم وبر مبلغ افزای |
| surcharge |
مبلغ جریمه نرخ اضافی |
| even money |
مبلغ مساوی در شرط بندی |
| investment |
مبلغ سرمایه گذاری شده |
| blank check |
چک امضاء شده بدون مبلغ |
| surcharges |
مبلغ جریمه نرخ اضافی |
| investments |
مبلغ سرمایه گذاری شده |
| engage |
نامزدکردن متعهد کردن |
| guarantee |
تکفل کردن متعهد له |
| release from the obligation |
ابراء ذمه متعهد |
| guarantees |
تکفل کردن متعهد له |
| engages |
نامزدکردن متعهد کردن |
| guaranteed |
تکفل کردن متعهد له |
| binds |
متعهد وملزم ساختن |
| nonalignment |
کشور غیر متعهد |
| bind |
متعهد وملزم ساختن |
| handicap stake |
مسابقهای که مبلغ شرطبندی از صاحبان اسبهاست |
| outlay |
مبلغ سرمایه گذاری شده خرج |
| entry fee |
مبلغ پرداختی برای شرکت درمسابقه |
| bond discount |
تنزل مبلغ اسمی اوراق قرضه |
| The return on the bonds amounts to ... |
مبلغ بازده اوراق بهادار برابراست با ... |
| net amount payable to contractor |
مبلغ خالص قابل پرداخت به پیمانکار |
| pledged |
متعهد شدن التزام دادن |
| pledge |
متعهد شدن التزام دادن |
| Can I pin you down to that? |
شما را به این متعهد بکنم؟ |
| obliges |
متعهد شدن لطف کردن |
| obliged |
متعهد شدن لطف کردن |
| oblige |
متعهد شدن لطف کردن |
| pledging |
متعهد شدن التزام دادن |
| gage |
شرط بستن متعهد شدن |
| pledges |
متعهد شدن التزام دادن |
| working capital |
مبلغ اضافی سرمایه جاری پس از کسر بدهی |
| debt discount |
تفاوت ارزش اسمی بدهی واصل مبلغ |
| He deducts the amount from the invoice. |
او [مرد] این مبلغ را از حساب کسر می کند. |
| discounted cash flow |
مبلغ تنزیل شده پرداختها وهزینههای اتی |
| to undertake to do something |
رسما متعهد به انجام کاری شدن |
| to pin somebody down on something |
کسی را به چیزی متعهد و ملتزم کردن |
| to commit yourself to do something |
خود را به انجام امری متعهد نمودن |
| to engage yourself to do something |
خود را به انجام امری متعهد نمودن |
| nonalignment |
روش سیاسی غیر متعهد بودن |
| The borrower is absolutely free to use the amount. |
وام گیرنده کاملا مختار به استفاده ازاین مبلغ است . |
| cash and carry |
نحوه پرداختی که در ان مشتری مبلغ مربوطه راپرداخته و کالا را با خودمیبرد |
| cash-and-carry |
نحوه پرداختی که در ان مشتری مبلغ مربوطه راپرداخته و کالا را با خودمیبرد |
| small claim |
ادعانامه یا تقاضای خسارتی که مبلغ ان از 00001 ریال کمتر است |
| regressive tax |
مالیاتی که به نسبت کم شدن مبلغ پایه مالیات تنزل کند |
| cash-and-carries |
نحوه پرداختی که در ان مشتری مبلغ مربوطه راپرداخته و کالا را با خودمیبرد |
| face value |
مبلغ اسمی مبلغی که روی سکه اسکناس و یا سهام نوشته شده است |
| minuteman |
داوطلبانی که متعهد بودند بمحض احضار حاضر بخدمت نظام شوند |
| implied assumpist |
تعهد غیر رسمی که از نحوه عمل متعهد ناشی و استنباط میشود |
| dificiency |
نقصان درامد و عدم کفایت مبلغ پیش بینی شده جهت اجرای کار |
| clearing a bill |
محاسبه سر رسید برات پرداخت مبلغ برات و تصفیه حساب مربوط به ان |
| valued policy |
بیمه نامه دریایی که در ان مبلغ بیمه دقیقا" تعیین و ذکر میشود |
| undertakers |
کسیکه کفن ودفن مرده را بعهده میگیرد مقاطعه کارکفن ودفن متعهد |
| undertaker |
کسیکه کفن ودفن مرده را بعهده میگیرد مقاطعه کارکفن ودفن متعهد |
| undertaking |
کسیکه کفن ودفن مرده را بعهده میگیرد مقاطعه کارکفن ودفن متعهد |
| association for system management |
یک سازمان بین المللی که متعهد است تا اعضا خود را ازرشد سریع و تغییرات درزمینه مدیریت سیستم ها وپردازش اطلاعات اگاه کند |
| asm |
Yystems for Associationیک سازمان بین المللی که متعهد است تا اعضا خود را ازرشد سریع و تغییرات درزمینه مدیریت سیستم ها وپردازش اطلاعات اگاه کندanagement |
| gurantee |
عبارت از ان است که دولت یا دولتهایی طی معاهدهای متعهد شوند که انچه را قادر باشند جهت انجام امر معینی انجام دهند |
| uncommitted |
غیر متعهد نشده تعهد نشده |
| undertakes |
متعهد شدن عهده دار شدن |
| undertake |
متعهد شدن عهده دار شدن |
| undertaken |
متعهد شدن عهده دار شدن |
| poundage |
مبلغ به پوند وزن به پوند |
| compensation trading |
معاملهای که در ان فروشنده ماشین الات کارخانه متعهد میگردد تامحصول ان ماشین الات راخریداری نماید |
| subscribes |
ابونه شدن متعهد شدن |
| subscribing |
ابونه شدن متعهد شدن |
| subscribe |
ابونه شدن متعهد شدن |
| subscribed |
ابونه شدن متعهد شدن |
| del credere agent |
نمایندهای که متعهد به وصول طلبها میباشد نمایندهای که وصول مطالبات راتقبل مینماید |
| due bill |
در CL به این شکل تنظیم میشود : بدهی به اقای ..... مبلغ ..... است که عندالمطالبه پرداخت خواهد شد . تاریخ .... این سند بر خلاف برات و سفته به حواله کرد قابل پرداخت نیست |
| undertake |
عهده دار شدن بر عهده گرفتن متعهد شدن |
| nonaligned |
کشور غیر متعهد از نظرسیاسی کشور غیر وابسته |
| undertaken |
عهده دار شدن بر عهده گرفتن متعهد شدن |
| undertakes |
عهده دار شدن بر عهده گرفتن متعهد شدن |
| trusted |
تاسیس به خصوصی است در حقوق انگلوساکسون که در ان شخصی مالی را به شخص دیگری منتقل میکند واین شخص متعهد میشودامور خاصی را نسبت به شخص ثالث انجام دهد و یابه طور کلی اموری را که مورد نظر موسس بوده بجااورد |
| trusts |
تاسیس به خصوصی است در حقوق انگلوساکسون که در ان شخصی مالی را به شخص دیگری منتقل میکند واین شخص متعهد میشودامور خاصی را نسبت به شخص ثالث انجام دهد و یابه طور کلی اموری را که مورد نظر موسس بوده بجااورد |
| trust |
تاسیس به خصوصی است در حقوق انگلوساکسون که در ان شخصی مالی را به شخص دیگری منتقل میکند واین شخص متعهد میشودامور خاصی را نسبت به شخص ثالث انجام دهد و یابه طور کلی اموری را که مورد نظر موسس بوده بجااورد |